제38장

“셋 다 죽였어? 셋 다?” 에이든 씨는 소파에 앉아 딸을 쳐다보며 손에 든 하이볼 잔에서 어두운 액체를 휘저으며 믿을 수 없다는 듯 물었다. 궨은 고개를 끄덕이며 어깨 위로 머리카락을 넘겼다. 그녀는 앤디에게 사촌 네페르타리와 에르네스타가 그립다고 말했지만, 사실은 아버지와 중요한 내부 정보를 교환할 구실이 필요했던 것이다. 하지만 저택에 도착했을 때, 에든 씨가 미셸을 제거하는 데 실패한 것에 대해 개인 사무실로 데려가 화를 내는 바람에 짜증이 났다. “젠장, 믿을 수가 없어. 그는 정말 지긋지긋한 놈이야. 이 자식을 죽이긴 힘들어.” “어쩌면 그를 죽일 필요는 없을지도 몰라요.” 그녀는 소파에 기대어 한숨을 쉬었다. 에이든 씨의 눈썹이 더욱 찌푸려졌다. “무슨 뜻이야?” 궨은 눈을 굴리며 일어나 아버지에게 다가가 그 앞에서 섰고, 그들 사이에는 책상만 놓여 있었다. “제 말은, 아버지, 우리가 원하는 것을 얻기 위해 그를 죽일 필요는 없을지도 모른다는 뜻이에요. 적어도 당장은요.” 에이든 씨는 술을 다 마시고 서랍에서 시가를 꺼내 불을 붙였다. “그럼 어떻게 할 건데?” 궨의 눈에 사악한 빛이 감돌았고, 그녀는 책상을 돌며 올라가 그 위에 앉아 다리를 우아하게 꼬았다. “우리가 필요한 것은 그의 아킬레스건을 찾는 거예요.” “아킬레스건이라고?” 그녀는 고개를 끄덕였다. “약점 말이에요, 아빠. 다행히도, 제가 찾은 것 같아요.” 에이든 씨는 딸을 더 잘 보기 위해 의자를 돌려 그녀를 궁금한 듯이 바라보았다. “말해봐, 자기야.” 궨은 미소를 지었다. “우리가 고용한 간호사, 패니 기억나요? 미셸이 그녀에게 호감을 느끼는 것 같아요.” 데이비스 리더는 의자에 천천히 앉아 즉시 시가를 재떨이에 넣었다. “미셸이 뭐라고요?” 궨의 만족스러운 미소가 더욱 넓어졌다. “맞아요. 저는 몇 주 전에 있었던 저녁 파티에서 그걸 알아챘고, 카를로스에게 물어봤더니, 그는 부인하지 않았어요. 심지어 그 관계가 매우 다르다고 말하기도 했어요. 그녀가 미셸의 평소 타입이 아니었고, 이상한 행동을 한다는 사실이 진짜 감정이 개입됐을 수도 있다고 생각하게 만들었어요.” 에이든 씨는 큰 소리로 웃으며 손뼉을 쳤고, 그의 얼굴은 의기양양했다. “여자라고? 너무 쉽잖아. 세상에, 정말 확실해?” “확실해요.” 궨은 아버지와 함께 웃었다. “처음에는 우리가 그런 행운을 얻을 거라고 믿을 수 없었어요. 제 말은, 이 모든 시간 동안 미셸을 공격할 구멍을 찾고 있었는데, 그가 약점이 제 눈 앞에 있었지만, 전 그걸 몰랐다는 거죠.” 에이든 씨는 기뻐하며 자리에서 일어나 새 잔 두 개를 가져와 값비싼 와인을 채웠다. “이건 축하할 일이야.” 그는 웃으며 궨 옆으로 돌아가 그녀에게 술을 한 잔 주려고 테이블에서 내려온 궨 옆에 섰다. 그들은 술잔을 들고 서로에게 미소를 지었다. “건배하자. 우리가 원하는 것을 마침내 얻기 위해.” “축하해.” --- “저희는 정말 좋은 시간을 보냈어요. 물론, 제가 여러분 모두에게 작은 선물을 드렸죠.” 오드리는 테이블을 둘러보며 흥분해서 보조개가 드러나게 미소를 지었다. “보스, 작은 녀석 때문에 밤에 잠을 못 자게 되기 전에 확실히 휴식이 필요하겠어.” 카를로스는 매운 국수 한 조각을 입에 밀어 넣기 전에 웃었다. 벤고는 잠시 동안 그를 노려보다가 결국 포크를 내려놓기로 결정했다. “언제 너랑 궨이 우리 가족에 합류할 건데? 결혼한 지 2년이나 됐는데, 우리 혈통이 우리로 끝나지 않도록 확실히 해야지.” 벤고가 대답했다. 미셸은 찰스를 찾으려는 충동을 참아야 했다. 그는 자신의 마피아 형제가 궨이 임신하지 않은 이유를 자신과 똑같이 생각할 것이라고 확신한다. 카를로스는 그 말에 어색하게 웃으며 재빨리 입을 닦았다. “알아... 너랑 오드리에게 펀치를 날리고 싶지 않아.” “시간 문제예요, 보스.” 궨은 벤고에게 상냥하게 미소를 지으며 와인 잔을 들어 올드리를 향해 건배하려는 듯이 들었다. 접시에서 고개를 든 미셸은 테이블을 빠르게 둘러보며 패니가 그만큼 배가 고프지 않은 듯 조용히 음식을 집어먹는 것을 보았다. 그녀는 어깨가 드러나는 멋진 새틴 드레스를 입고 있었고, 머리카락은 우아하게 묶여 있어, 그녀의 매혹적인 넥라인과 쇄골을 드러냈다. 그녀는 그의 숨을 완전히 멎게 했고, 그가 식탁에서 벌어지고 있는 뜨거운 대화의 나머지를 따르지 못하게 했다. 마침내, 앤디의 목소리가 미셸을 다시 현실로 데려왔고, 그는 앤디에게 직접 말을 걸며 앤디에게 반응하지 않자 어깨를 톡톡 쳤다. “뭐?” “내일 카를로스랑 나랑 같이 강가에 갈 거야?” 미셸은 테이블에서 사업 이야기를 하는 앤디를 죽이고 싶었다. 그들은 내일 마약 거래를 위해 외부인을 만날 예정이었고, 그들이 얻을 수 있는 모든 엄호를 필요로 했다. 그는 카를로스가 궨과 단둘이 이야기했을 때 위험을 감수했다는 것을 알고 있었지만, 확신할 수 없었고, 이것은 그저 너무 쉽게 만들었다. 그는 불만을 참았고, 너무 화나 보이지 않도록 숨을 깊게 쉬었다. “어, 갈게. 하지만 자세한 내용은 나중에 논의하자. 사무실에서.” 그는 마지막 부분을 원하는 것보다 약간 더 날카로운 목소리로 덧붙였다. --- 다음 날의 세부 사항을 밝힌 후, 카를로스는 마침내 아내 옆 침대로 기어 들어가 그녀와 그의 긴 다리를 얽고 그녀 위에 반쯤 누워 그녀의 목에 키스하기 시작했다. 궨은 잠시 전 넘겨보던 잡지를 치우며 웃었다. “뭐 해?” 카를로스는 그녀의 귓불을 깨물고, 귀 뒤를 비비며 속삭였다. “전희. 흔히 본 행위 전에 하는 행동이라고 하잖아, 섹스 말이야.” 그는 장난스럽게 설명하며 그녀의 다리를 들기 위해 손을 뻗었다. 하지만 궨은 부드럽게 그를 멈춰 세우며 서류를 제자리에 두었다. “오늘 밤은 안 돼, 자기야. 그날이야.”