제47장

모두, 미셸, 앤디, 특히 카를로스는 처음부터 여기를 떠나는 건 죽을 수도 있는 위험한 임무라고 못 박았어. 하지만 그럼에도 불구하고, 궨이 옳았을지도 몰라. 어쨌든 걘 걔들한테 진짜 위협이 될 만큼 중요한 사람은 아니잖아, 근데 왜 저렇게 앉아 있는 거야? 집을 나섰다가 미셸이 자기 눈앞에서 사람을 죽였던 마지막 기억을 떠올리면서, 동시에 그건 사실 자기에 대한 게 아니었다는 걸 깨달았어. 걔들은 미셸을 노렸어. 자기가 아니라. 자긴 아무것도 아니었어, 아니면 미셸 말대로 간호사, 멍청한 여자애였지. "원하면 도와줄 수 있어." 궨이 갑자기 생각에서 빠져나오게 하면서 제안했어. "뭐?" "들어봐, 어차피 언니들 보러 갈 건데, 그럼 바로 널 풀어줄 수 있거든." 패니는 잠시 생각했어. "앤디는요?" "걘 왜?" "와서 나한테 말해야 했는데…" 궨은 패니가 멍청한 질문들로 지루하게 한다는 듯 다시 눈을 굴렸어. "앤디한테 널 집에 데려다줬다고 말할 수 있어. 걔들은 여전히 온갖 수정을 가할 수 있고, 걔들은 네가 어디로 가는지 알아. 그냥 널 보여주는 거야. 여기서 갇혀 있는 것처럼 불쌍해 보이니, 시작이 좋잖아." 궨은 일어서서 치마를 정리하고, 머리카락을 손으로 쓸어넘겼어. 자기 계획이 거의 성공했다는 걸 알고, 거래를 성사시키기 위해 패니에게 마지막 미끼를 던졌어. 팔짱을 끼고 궨은 한쪽 엉덩이를 내밀고 숨을 헐떡였어. "만약 원하지 않는다면…" "아니야." 패니는 즉시 고개를 저으며, 스스로 일어섰지만, 약간 불안해 보였어. "아니, 원해." 약간 더 단호하게 반복했어. 가야 해. 그리고 궨이 옳았어, 걘 누군가 와서 구해줄 때까지 방에 앉아 있는 것만으로도 마음이 찢어지는 것 같았어. 하지만 이번에는 아니야. 아니, 이번엔 자기가 문제를 해결할 거야. "언제 떠날 수 있어요?" --- 궨은 패니에게 지시 사항을 분명히 했어. 내가 널 위해서 이러는 거 아무한테도 말하지 말고, 내가 전화하면 바로 갈 준비해. 걘 패니에게 전화기를 줬고, 패니는 자기도 모르는 사이에 검은색 BMW 뒷자리에 앉아 있었어. 미셸과 같은 모델의 에 앉아 있던 기억이 떠올랐고, 미셸이 죽음에 가까워 보였고 자기가 얼마나 무서웠는지 떠올랐어. 갑자기 밀려오는 불안감을 떨쳐버리려고 궨을 돌아봤어. 패니는 그게 뭔지 몰랐지만, 갑자기 무서움을 느꼈어. 너무 빨리 진행돼서 그런 걸까? 아니면 아직 아무에게도 작별 인사를 못 해서 그런 걸까? 앤디한테도? 아니면 미셸을 다시는 못 볼까 봐… "이 경호원은 아무 말도 안 할 건가요?" 패니가 운전사를 가리켰어. 궨은 그냥 어깨를 으쓱했어. 무례한 태도였어. "걱정 마." 패니가 차에 탔던 순간처럼, 궨의 태도가 완전히 변했어, 패니와 함께 있는 동안 보여줬던 무관심한 여자로 돌아가지도 않았고, 더 완벽하게 변했어. 하지만 패니는 깨닫기도 전에 익숙한 거리와 가게들이 보이기 시작했어. 집. 드디어 다시 집에 왔어. --- 미셸은 뒷정원으로 프랑스 문을 내다보며 위스키를 한 모금 더 마셨어. 거실에 서서 머릿속으로 이런저런 생각에 잠겨 있을 때, 찰스가 다가와 어깨를 두드렸어. "카를로스가 궨이 언니들 보러 갔다고 말했어." 찰스는 중요한 점을 말하려는 듯 아는 척하며 쳐다봤어. 미셸은 그가 무슨 뜻인지 바로 알아챘어. "얼마나 시간이 남았지?" "확실하진 않지만, 방금 갔어." 미셸은 재빨리 남은 술을 마시고 남은 술을 입에서 닦아냈어. "카를로스는 어디 있지?" "술집에 보냈어." 찰스가 손목시계를 확인하며 대답했어. 미셸은 고개를 끄덕였어. "좋아. 가자." 그는 동의했고, 둘은 즉시 궨의 소지품을 찾으러 위층으로 갔어. --- 한편, 패니는 어깨에 대고 흐느끼는 아버지를 껴안고, 그의 손가락이 등에서 느껴졌어. 작은 집에 서 있는 그녀를 보고 건강하고 평화로운 모습에 아버지는 거의 기절할 뻔했어. "내 딸, 다시는 못 볼 줄 알았어." 패니의 아버지가 손을 잡고 울면서, 너무나 그리워했던 딸의 냄새를 맡았어. 패니는 포옹을 돌려주며 울었고, 마지막으로 본 이후로 아버지가 얼마나 늙고 약해졌는지 알아챘어. 아버지는 살이 많이 빠졌고 머리카락은 완전히 백발이었어. 자신이 4개월 전에 사라졌을 때 아버지가 마음속으로 최악의 상황을 겪었을 거라는 걸 알고 있어서 죄책감을 느꼈어. "나 여기 있어, 아빠." 그녀는 그의 등을 토닥였어. "지금 여기 있어." 잠시 후, 둘은 작은 식탁에 앉아 패니가 준비한 수프를 먹었어. 하지만 아버지는 걱정스러운 표정으로 그녀를 계속 쳐다봤고, 그녀가 나타나자마자 질문들이 머릿속을 짓눌렀어. "그냥 가게 놔뒀다고? 이해가 안 돼. 경찰에 신고해야 해. 우리는…" 패니는 고개를 저었어. "안 돼, 아빠. 우린 괜찮을 거야. 약속해. 걔들은 필요한 걸 얻었고, 더 이상 우리를 괴롭히지 않을 거야." 그의 눈이 충격으로 커졌어. "무슨 뜻이야, 패니?" "아빠, 제발…" 열쇠 소리와 문이 열리는 소리에 바로 말문을 닫았고, 친구가 돌아온 줄도 모르는 로사벨라가 집에 들어섰어. 그 소녀는 식료품을 들고 있었고, 무거운 가방에 힘들어 보였지만, 패니가 있는 걸 보자 충격에 빠져 떨어뜨렸어. "패니!" 그녀는 울부짖으며, 창백해졌고, 친구가 테이블에서 일어나 그녀에게 달려들어 즉시 패니의 품에 안기는 모습을 보았어. "세상에, 네가 여기 있네. 넌…" 로사벨라는 말을 더듬었고, 계속되는 흐느낌에 그녀의 말도 끊겼어.