챕터 6

앤디는 포기하고 침대에 털썩 앉아서 그들이 누구고 뭘 했는지 자세히 설명하기 시작해. 앤디가 다시 안 돌아온다고 말하러 올 때만 카를로스가 생각하는 거 있잖아. 앤디는 그녀에게 미셸의 아버지, 월리스 씨가 그의 절친, 사이먼 씨, 즉 벤고와 찰스의 아버지를 설득해서 처음부터 가족이 운영하는 조직을 찾도록 했다고 말했어. 그들은 조직 이름을 블랙 로즈라고 지었지. 하지만 다른 사람들로부터 자신을 보호하기로 결정한 가족은 그들만이 아니야. 동시에, 데이비스와 윌슨이라는 다른 두 가족도 암흑가에 자리를 잡았지. 그리고 그들 스스로는 강력했지만, 블랙 로즈가 보여준 힘에는 아직 비교할 수 없었어. 그래서 그들은 블랙 로즈와 함께 일하기로 동의했어. 하지만 미셸의 아버지는 가족 간의 단순한 평화 조약으로는 미래에 그들이 뒤통수를 치는 것을 막을 수 없다는 것을 알고 있어서 더 강력한 동맹을 장려했어. 결혼이나 아이들처럼 동맹은 깨기 더 어려워. 월리스 씨는 피로 맺어진 관계라면, 이 사실을 쉽게 간과하고 외부인에게 뇌물을 받거나 부패하지 않을 거라고 믿었어. 앤디는 패니가 조용히 앉아서 주의 깊게 듣는 동안 설명을 이어갔고, 미셸의 부모가 피닉스 갱에 의해 발생한 화재로 사망했다는 말을 듣고 가슴이 조여왔어. "그래서 피닉스 갱이 정확히 누구야?" "걔네는 우리 적이야. 그리고 우리뿐만 아니라 데이비스와 윌슨의 적이기도 해. 걔네는 Y시의 하위 조직인데, X시에서 제대로 힘을 쓰려고 외국인들을 모집했어. 우리랑 일하고 싶어 하는데, 우린 절대 그럴 리가 없어." 패니는 잠시 이 생각을 하고 약간 혼란스러웠어. 아무것도 모를 수도 있지만, 이 모든 그룹들이 훔치고, 죽이고, 불법으로 간주될 수 있는 거의 모든 것들을 똑같이 하는 건 아니잖아. "왜 안 하는데? 그러니까 모든 X시 가족들은 왜 걔네랑 일하는 걸 거절하는 거야? 미셸 부모님 때문이야?" 앤디의 얼굴이 굳어졌어. 피닉스 갱에 대해 얘기하는 건 그를 화나게 만들고 있었어. "월리스 씨는 전에 걔네랑 어떤 일도 하지 않았어. 근데 걔네한테 죽임을 당하면서 걔네랑 절대 거래하고 싶지 않다는 우리의 입장을 더 굳건하게 만든 것 같아." 그는 그녀의 작은 얼굴에 눈살이 찌푸려지는 것을 바라보며, 그녀가 이해하려고 하지만 그렇게 하지 못하는 것 같았어. "들어봐, 지금은 이해가 안 될 수도 있지만, 우리에겐 아직 윤리 강령이 있어. 너한테는 그렇게 안 들릴 수도 있지만, 우린 그래. 우리 일은 아이들을 대상으로 하지 않고, 가능하면 여자들을 끌어들이지 않아. 이건 피닉스 갱이 말할 수 없는 거야. 걔네는 인신매매에 연루되고, 마약을 거래할 학군을 찾아. 우린 그런 거 안 해." 그는 능숙한 손가락으로 지적했어. 대답을 듣고 싶지 않은 듯했지만, 패니는 여전히 물을 수밖에 없었어. "그럼 너희는? 블랙 로즈는 뭘 해?" "주로 훔친 물건들을 수입하고 수출해. 알잖아, 차, 무기, 보석... 그런 거. 우리도 마약 사업은 하지만, 딜러들만을 위해서야. 우리가 소유하거나 지분을 가지고 있는 클럽과 펍에만 해당돼. 맞아, 우리도 그런 업소에 매춘부들이 있지만, 걔네가 원해서 있는 거야." 그는 마치 날씨에 대해 얘기하듯이 어깨를 으쓱했어. 그 순간, 패니는 그녀가 지난 며칠 동안 제대로 먹지도, 잠도 자지 못해서 어지럽고 속이 안 좋은 건지, 아니면 그녀가 듣고 있는 것 때문인지 확신할 수 없었어. 이 삶은 아직 순수함이 없었어. 그가 무슨 말을 하려고 하든, 그들은 여전히 그녀에게 살인자들이었어. 그리고 그녀가 아직 이해가 안 되는 중요한 세부 사항이 하나 있었어. 만약 월리스 씨가 조직의 수장이고 미셸이 그의 아들이라면, 왜 벤고가 리더가 되어야 하는 걸까? "미셸이 정당한 상속자지만, 그는 리더를 맡고 싶어 하지 않아. 사이먼 씨가 월리스 씨의 절친이기 때문에, 우리 모두 벤고를 기본적으로 지지하는 거야." 그가 그녀의 질문에 답했어. 몇 초간 침묵이 흐른 후, 패니는 고개를 돌려 앤디를 쳐다봤어. "그래, 그러니까 벤고랑 찰스가 형제고, 미셸은 법적 상속자인데도 부관인 거네. 그럼 너랑 카를로스는 여기에 어떻게 관련되어 있는 거야?" 앤디는 그녀가 마치 책에 대한 진실을 말해주는 것처럼 정보를 다루는 방식에 미소를 지었어. "카를로스는 미셸의 사촌이야. 그리고 나는... 글쎄... 그 부분에 왔어." 그녀는 그를 궁금하게 쳐다봤어. "오늘 저녁 식사에 카를로스랑 벤고의 아내를 만날 건데, 걔네도 동맹이야. 카를로스의 아내는 궨이고, 데이비스 리더의 딸이지." 더 이상 말없이, 그는 그녀의 왼쪽에 있는 하얀 문을 가리켰어. "지금 몸을 깨끗하게 해. 저녁 식사는 항상 일곱 시고, 벤고는 지각하는 걸 싫어해." 앤디도 일어나서 20분 후에 돌아오겠다고 말했어. --- 하얀 문을 열고, 욕조, 샤워, 샴푸, 비누를 보자 눈물이 핑 돌았어. 일주일도 안 돼서 납치당했을 때, 그녀는 어떤 더러운 곳에서, 필수품을 갈망하며 살게 될 거라고 생각했어. 대신, 그녀는 이제 훌륭한 욕실 앞에 서 있고 아늑한 침대가 있는 넓은 침실을 가지고 있어. 그녀는 집에도 그런 게 없어서, 즉시 죄책감을 느껴. 그녀는 아버지를 생각했어. 아버지는 그녀를 걱정하고 계셔. 아마도 실종 신고를 하려고 경찰에 전화했을지도 몰라. 그녀는 아버지가 여전히 제대로 식사하고 혈압약을 복용하시는지 궁금했어. '전 괜찮아요, 아빠... 걱정하지 마세요.' 그녀는 혼잣말로 속삭였어. 그녀의 이상적인 상황은 아니었지만, 감사함이 그녀의 몸을 가득 채웠어. 거울을 힐끗 보니, 그녀의 눈이 충격으로 커졌어. 그녀는 더러웠어. 먼지투성이였지. 그녀의 얼굴은 손과 얼굴에 약간의 멍이 들어 치명적으로 창백했어. 그녀의 스크럽은 더러웠어. 그녀가 하고 싶은 건 욕조에 몸을 담그는 거였지만, 너무 오래 샤워할 수는 없다는 걸 알았어. 패니는 재빨리 옷을 벗고 인상을 찌푸렸어. 그녀는 거울을 다시 보며 팔에 난 긁힌 자국을 알아챘어.