第31章
“女士们，遇到麻烦你们知道该怎么做，”卡斯帕ian在餐厅门口停下车说。
“知道啦，知道啦，卡斯。”梅尔带着一丝恶作剧的笑容说。
“哦，丽贝卡，在我忘记之前，我得警告你，我可能会，注意是可能，对亲爱的老瑞秋说得太直接了，”梅尔笑着说，她看到其他人脸上明显写满了恐惧。
“我觉得我们应该放弃这次任务，”莉亚看起来很担心。
“胡说八道，这可是母女聚会，我等不及要和我的女儿们好好玩一场了，”丽贝卡笑了。“是时候让那个老巫婆知道谁才是老大，她竟然敢说我的裙子很丑，很明显，她穿的才是猪吐出来的东西，”丽贝卡厌恶地皱着眉头，其他人想起了索菲亚穿的那条裙子，选择不发表评论，她们的表情说明了一切。
卡斯帕ian走下豪华轿车，帮助每位女士下车，并向她们道别。
“预订了希尔兹的名字，”丽贝卡对领班说。
“请跟我来，女士，”他笑着说。
跟着他，她们来到了一个有几个服务员在等的包间。女士们同时拉出椅子坐下，对到目前为止的服务印象深刻。
点完饮料后，她们等着迟到的客人加入她们。
索菲亚是第一个来到的，女士们都在笑着梅格刚才说的话。
“原谅我们的迟到。交通是迟到的原因，”索菲亚说，同时拉出一张椅子，她的女儿也跟着做了，脸上带着塑料般的微笑。
索菲亚坐在丽贝卡旁边，瑞秋则夹在母亲和梅尔之间。塔莉亚看到她们的座位安排，紧张地咽了一口水。
“我们要点菜吗？”丽贝卡说，这时，领班带着几个服务员走了过来，每个服务员都点了一份餐，然后消失了。
“嗯，我能看出林肯的钱被用在了好地方。这里的服务真是太棒了，”瑞秋咕哝着喝了一口水。
“嗯，林克确实喜欢宠爱他爱的女人，”梅尔说。
“是的，我知道，我曾经是他的女人之一，”瑞秋笑了笑，梅尔只是对她笑了笑。
她们的食物几分钟后就送来了，她们开始享用美食。
“那么，你现在好了之后打算做什么？你现在好了，对吧？林克告诉我了当时发生的事情，那一定糟透了，”梅尔带着关切的表情说，注意到瑞秋紧紧地握着刀子。
“我还在决定。有些事情我需要先处理一下，明白吗，”她说，转过头离开梅尔，看着入口。
梅尔转过身，看到林克站在门口，脸上带着微笑，当他看到她时，笑容更大了。他穿着牛仔裤，紧紧地包裹着他，露出了他强壮的腿，一件牛仔衬衫卷到了他的手肘，手里拿着太阳镜，欣赏地看着他的妻子。走向桌子时，谈话声停了下来，他走到梅尔身后，向大家问好。
“打扰一下，女士们，”梅尔说，这时林克拉出了她的椅子，帮助她站起来。稍稍远离桌子，林克亲了她的嘴唇，她问他要干什么，他拍开了他伸向禁地的那只手。
“我想你了，”他说，让她翻了个白眼。
“真的吗？这就是你来打扰我们的原因，”她叹了口气，带着假装的烦恼，然后脸上露出微笑。
“嗯，还有办公室钥匙，我把我的忘在家里了，既然你已经在这里了，我就想，为什么我不去问问我聪明、美丽又性感的妻子要钥匙呢。”
“嗯，如果你这么说，我怎么能拒绝呢，因为我就是你所说的一切，而且不止这些，”她低声说，然后离开他去拿钥匙，他听了她的话，笑了笑。
递上钥匙后，她以为他会离开，但他仍然站在同一个地方，转向其他女士们。
“账单已经付过了，所以想点什么就点什么吧，女士们，尽情玩吧，”他说，赢得了感激的微笑。
“还有你，”他说，转向梅尔，把她拉进怀里，把她挡在其他人之外。“放松，为我开心，”他说，捧着她的脖子，没有等她的回应，就给了她一个令人心碎的吻，让她紧紧地依偎着他寻求支持，瑞秋则转过身，做了他们想让她做的事情，因为她们知道她在看着她们，而其他女士们则继续讨论着。把她拉近，她感到他硬了起来，他继续像对待最后一个吻一样，贪婪地吻着她的嘴唇。
“会的，”她说，回答了他的要求。
“好女孩。我走的时候别盯着我看，”他耳语着，在她唇上亲了一下，然后带着灿烂的笑容走了出去，她笑着做了他告诉她不要做的事情。
坐下后，她拿出手机给林克发了一条信息。
我不忍看你离开，但我喜欢看你走开……？
她对自己笑了笑，加入了谈话，然后她的手机响了。
“当你应该和别人说话的时候，用手机是不礼貌的。谢谢你的夸奖，可惜你比不过我，”他说，让她咯咯笑了起来。
“哦，亲爱的，在这方面我远在你之上。如果你敢的话，我一定会让你破费，”她说。
“嗯，你说对了。你的屁股真好吃，”他说。
“好吃！林克，去工作吧，”她笑着说。
“嗯，是你先开始的，用了特拉沃尔塔电影里的台词。”
“祝你下午愉快，亲爱的。”
“你也一样，宝贝。哦，甜心，在我忘记之前，请过滤你的语言，你知道妈妈在那里，”他说，然后挂了电话，没有等她的抗议。
-----
“我看得出林肯真的很爱你，”索菲亚说。
“嗯，是的，他真是一个祝福。”
“真可惜，他和我的女儿没能走到一起，谁知道我们可能会成为亲家，”她笑着看着丽贝卡。
“嗯，我相信上帝为每个人都有一个计划，瑞秋肯定有一个男人，”丽贝卡笑着说。
索菲亚沉默着，对丽贝卡笑了笑。
“如果她没有迷惑他，我们就可以，”瑞秋咕哝着。梅尔以为没有人听到，就转过头来对她说。
“你说什么？”
“哦，没什么，”她说，转过头离开梅尔。
梅尔选择不去理会，她们继续说着，直到瑞秋开口对梅尔说。
“告诉我，你到底有什么我没有的。我是说，你怎么能让希尔兹的男人都拜倒在你的脚下。我们都知道你迷惑了林克，很明显，”她说，梅尔看起来很生气，显然是被激怒了。
梅格把手放在她手上，阻止她说话，丽贝卡让所有人都很惊讶，她大声笑了起来。
“好吧，让我们停止表演，直接进入这次聚会的核心，”她说，让索菲亚质疑地看着她。
“请告诉我，我们来这里是干什么的？”
“很明显，你不喜欢我的女儿，因此也让我们成为你的敌人，这很可悲。其次，你的孩子一直在给我孩子找麻烦，我不喜欢任何人惹我的宝贝们，包括我的孙子们，”丽贝卡说，折叠着餐巾。“如果我是你，我就会告诉你的孩子们不要用一块肉来引诱狮子。它不仅会拿走肉，而且如果不小心，还会咬掉喂它的手。”
索菲亚对此嗤之以鼻。“我想我知道什么时候该放开肉，不要让我的手也跟着，”她说，把椅子往后推。“来吧，我们走吧。”
“是的，我们走吧。突然间，周围的空气不适合我的肺了，”瑞秋说。
“再敢张开你的嘴，说胡话，我敢打赌，”梅尔把餐巾放在桌上说。
“胡说八道？我听到的唯一胡说八道，就是从一个拜金女的嘴里说出来的。告诉我，你是不是在他救了你之后就扑向了他。我是说，他确实救了你，还有你称之为儿子的那个东西，”她说道。
“瑞秋，”丽贝卡斥责道，显然看到索菲亚玩得很开心。
“总之，他肯定娶了你，只是想知道睡一个黑人女人是什么感觉。丛林热等等。我知道那个男人喜欢什么，你之前我就在那里，”她说，梅尔看着她，脸上露出了笑容。
“瑞秋亲爱的，永远不要侮辱我的孩子，”她说，喝了一口饮料，转向丽贝卡和其他女士。
看着领班，四个服务员走了进来，分别帮助梅格、莉亚、丽贝卡和索菲亚站起来。女士们从餐厅里走了出来。
瑞秋对这句话嗤之以鼻，梅尔转过身，在她们单独在一起时面对她。掏出手机，她拨打了林克的电话号码。假装哭泣，她对着电话耳语说：“林克，”然后挂断了电话，在他还没有说任何话之前。
“现在他已经在路上了，让我们把一些事情说清楚。你说你先认识我的丈夫。亲爱的，你错了。林克和我认识很久了，在你出现之前。如果我没记错的话，他确实提到了在你们在床上翻滚时，他呻吟着我的名字之后，他曾和你打过架，”她说，看到她回想起记忆，让她露出了笑容。
“请不要让我开始说他喜欢什么。因为我知道你们两个做的一切，实际上并不多，除了传教士姿势，即使你认为你可以用这种方式抓住他。而另一方面，我不需要用这种方法把他绑住。天哪，我甚至不需要把他绑住，他做了所有的束缚，如果你明白了。”
“丛林热，谁还在用这种术语。我知道他喜欢怎么玩。只需一个简单的触摸，我就能让他比你所能达到的任何东西都更兴奋。只要眨一下眼睛，我们就会在几秒钟内拍一部 R 级电影。毕竟你一定知道。你确实在好大使的晚宴上偷看了我们，我们跳舞的方式相当具有煽动性，如果我必须这么说的话。”
“仅仅因为他被你的身体吸引，你就认为你控制了他。”
“哦不，亲爱的。我的身体可能是他想要的，但你和我的区别在于，他想要我的一切，而不仅仅是我的身体。而你只是他当时性挫败感的出口，是他的话，不是我的。他告诉我，他对你没有任何爱，也许只是迷恋，”梅尔说，笑着，她看到瑞秋脸上露出痛苦的表情。
“闭嘴！你撒谎，这就是你这种人唯一擅长的，”她尖叫着站起来，梅尔仍然坐着不动。
“瑞秋，如果我撒谎，你就会知道了。我的意思是，我看起来像有精力去编谎话吗？”
瑞秋怒视着她。
“但我想问你一件事，”梅尔说，瑞秋让她继续说下去。
“你为什么背叛他。我的意思是，那个男人很棒。知道如何满足一个人到世界的尽头。我的意思是，有时候我甚至认为我们在做爱的时候可能会心脏病发作。最重要的是，他英俊、体贴、值得信赖。我的意思是，说真的，那个家伙有什么是我的林克所缺少的？”
瑞秋茫然地凝视着她，可能是在寻找词语，而梅尔则喝了一口饮料。
“他不是你的林克。他是我的，”她咬牙切齿地说。
“哦哦，我想布谷鸟飞进来了。我戴着他的戒指，所以请修改你的声明，”梅尔说，朝她闪着钻石戒指。
“我的意思是，我理解你所有的疯狂的戏码，那个人一定给了你很好的待遇。我知道他会做那个小把戏，击中那个让我进入纯粹幸福的甜蜜点，”梅尔叹了口气，闭上了眼睛。睁开眼睛，她说：“我理解你当时的疯狂时刻。但让我提前警告你，离我的东西远点。否则，”她说，就在门打开的时候。
“甜心，一切都好吗？”林克说。
“不，亲爱的。我感觉有点不舒服。瑞秋在这里主动提出陪着我，直到你来，”她柔声说。
“来吧，宝贝。我们走吧，”林克说，甚至没有看瑞秋一眼。
拉她到他身边，他耳语说：“你真是个坏女孩。”
梅尔只是笑了笑，他把她抱了起来。回头看着瑞秋，梅尔对她眨了一下眼睛，然后把头靠在他的肩膀上。