Kabanata 132 Pag-arte ng Dalawang Sanggol
Para mapaganda ang paglabas ng kanyang “big gold owner” sa harap ng kanyang nanay, walang pag-aatubiling naghanap si Ou Zichen ng mga pagkakataon para siya purihin, pero… nanatiling hindi natitinag si Ou Jiaman.
Hindi mahalaga kung paano siya gagawa ng mga oportunidad, walang awang papatayin ito sa kanyang sinapupunan.
Anong dapat kong gawin?
Wala na ba talagang paraan para tanggapin siya ng nanay ko pansamantala?
Si District Zichen, na huminga ng malalim, ay muling lumapit sa kanyang nanay.
“Smelly boy, kung magmamakaawa ka para sa kanya, pwede ka nang tumigil, ako… hindi ko siya papayagang tumapak sa mansyon ng distrito.”
Sa tainga ni District Zichen, narinig ang malamig na boses ng nanay.
Nalabas ni Ou Zichen ang kanyang dila. Kawawa naman. Talagang walang pagkakataon ngayon.
Gayunpaman, ang pagsuko ay hindi kailanman sariling katangian. Kahit may kaunting pagkakataon, dapat tapusin ang kondisyon ng “big gold owner”. Kung hindi, paano madadagdagan ang kanyang maliit na kayamanan?
Umupo siya sa tabi ni Ou Jiaman sa paraang mapag-alaga.
“Sister, nararamdaman mo bang talagang kaawa-awa ang aming magkapatid? Siguro ito ang pinaka-kaawa-awang magkapatid sa mundo.”
Itinuturing ni Ou Zichen ang kanyang simpleng kapatid bilang kanyang layunin, at ang kanyang matalinong mga mata ay nag-uumapaw sa kanyang mga mata.
“Kawawa?” Binuksan ni Ou Zibei ang kanyang malalaking mata, at ang ilan sa kanila ay hindi masyadong naiintindihan kung ano ang ibig sabihin ng kanyang kapatid.
“Smelly boy, anong gusto mong gawin?” Sumimangot si Qu Jiaman. Alam na alam niya ang maliliit na iniisip ng kanyang anak.
Ang hindi niya naiintindihan ay kung gaano kalaki ang binayaran ni Qing Yuxuan para gawing kakampi ang kanyang anak, na palaging kinamumuhian siya.
“Mom, hindi mo alam na ang ibang mga bata ay may pagmamahal ng kanilang mga magulang sa parehong oras, pero… pero iba kami ng sister ko sa kanila. Kami… may mga nanay lang, walang pagmamahal mula sa mga tatay, at hindi kami maaaring tumira sa ilalim ng iisang bubong kasama ang aming mga magulang. Hindi ba ito nakakaawa?”
Pinigilan ni District Zichen ang kanyang bibig at mukhang nagkamali.
Sa pagdinig ng kanyang mga salita, si Beckham, na nakasuot pa rin ng dalisay na ngiti sa kanyang mukha, ay agad na sumugod sa mga bisig ni Ou Jiaman.
“Miss ko rin si tatay. Hindi ko pa siya nakikita sa loob ng ilang araw. Mom, bakit ang ibang mga bata ay maaaring tumira kasama ang aking mga magulang samantalang ako at ang aking kapatid… ay hindi makita ang aking tatay?”
Nangkurap si Ou Zibei sa kanyang malalaking mata na may patong ng tubig na usok at tumingin kay Ou Zichen nang may kawalan ng katarungan.
Sa pagkakita na sumali ang kanyang kapatid sa kanyang sariling plano, ang maliit na mukha ni Qu Zichen ay nagpakita ng isang nasiyahan na ngiti.
Sa aking kapatid, madaling malutas ang lahat.
Sigurado, sa pagkakita na nalulungkot ang kanyang anak, punung-puno ng pagkabalisa si Ou Jiaman, at mabilis niyang hinawakan ang kanyang anak sa kanyang mga bisig.
“May nanay ka na, hindi ba mabuti? Hindi ba lagi tayong nabubuhay ng ganito dati?” Inalagaan ni Qu Jiaman ang kanyang baby daughter nang mahina, pero…
Naiintindihan ko na ang district Zibei na ipinahiwatig ng aking kapatid. Tumulo ang luha sa aking maputlang maliit na mukha. Ang mga luhang kasing laki ng butil ng kape ay parang mga kuwintas na may sirang linya, maselan at nakakaantig.
“Smelly boy, papayagan mo bang paluin ng nanay mo ang pwet mo?”
Sa pag-alam na sinasadya ng kanyang anak, tinignan siya ni Ou Jiaman ng walang gana.
May inosenteng mukha si District Zichen.
“Mom, totoo ang sinabi ko. Hindi mo maikakaila, di ba?” Ipinatong ni Ou Zichen ang kanyang mga kamay, at ang kanyang malalaking mata ay napuno ng matalinong liwanag.
“Mom, gusto ko si tatay ko, gusto kong ikwento niya sa akin ang mga kwento, ako… gusto kong tumira kasama ang aking mga magulang.” Kinuha ni Ou Zibei ang kamay ni Ou Jiaman at inalog ito sa paraang mapag-alaga, na umiiyak nang walang hininga.
Sa pagtingin sa kanyang anak na nanginginig dahil sa pag-iyak, talagang nag-aalala si Qu Jiaman tungkol sa kanya.
“Sige, Mom na ang nakipag-usap sa kanya sa telepono, okay?”
Marahang pinunasan ni Qu Jiaman ang mga luha sa mukha ng kanyang anak at ngumiti.
Akala niya ay sasang-ayon ang dalawang kayamanan, pero hindi niya inisip na ang dalawang kayamanan ay nag-sabi ng masamang salita nang sabay-sabay.
Sumimangot si Qu Jiaman.
“Ano ang gusto mo? Hindi mo sila mapapasok sa iyong mga ngipin.”
Nagtinginan ang magkapatid at pagkatapos ay nagsabi nang sabay, “Gusto naming makita si Dad, gusto naming kumain kasama niya.”
Sa pagharap sa mga kinakailangan ng dalawang kayamanan, mukhang nahihiya si Ou Jiaman.
Hindi ko siya nakontak sa loob ng ilang araw. Gusto mo ba siyang tawagan bigla?
“Naghanda na ang pamilya ng hapunan, kaya ang iyong gawain ngayon ay pumunta sa restawran para kumain kasama ako. Tungkol sa iyong kahilingan, hindi ako sasang-ayon. Mamamatay ako ng maaga.”
Pagkasabi ng pangungusap na ito, lumabas agad si Ou Jiaman sa kwarto.
Inisip niya na kapag siya ay umalis nang may galit, ang dalawang sanggol ay susunod na nang matapat sa restawran para hanapin ang kanilang sarili at isuko ang pagkikita kay Qing Yuxuan, pero…
Naghintay ako sa restawran nang matagal, pero ang dalawang sanggol ay hindi kailanman bumaba, na nagdulot kay Qu Jiaman na medyo kakaiba.
Magdedeklara ba sila ng digmaan sa kanilang ina para kay Qing Yuxuan?
“Miss Da, ang dalawang bata ay umiiyak, lalo na si Xiao Zibei, na umiiyak nang malungkot.” Lumapit si Sister-in-law Li sa harapan ni District Jiaman at sinabing nag-aalala.
Umiiyak pa rin?
Nakaramdam si Ou Jiaman ng nahahating sakit ng ulo at naghintay ng sandali. Ang dalawang sanggol ay hindi pa rin bumaba. Kailangan niyang bumalik sa silid nang walang kumpiyansa.
Nakatayo sa pintuan, narinig ni Ou Jiaman ang pag-iyak. Sa kanyang pagkabigla, sa pagkakataong ito ay hindi lamang ang kanyang anak ang umiyak kundi pati na rin ang kanyang baby son.
Ang smelly boy na ito ay hindi pa nakitang umiyak mula nang maging matino siya. Ano ang sitwasyon ngayon?
Direktang itinulak ni Qu Jiaman ang pinto.
Sa isang sulyap, nakita ko ang mga luha sa mukha ng dalawang sanggol. Ang mga luha ay tinawag na isa na malungkot at isa na malungkot.
Direktang lumakad si Qu Jiaman sa harap nila, mahigpit na nagkukunot-kunot ang Xiumei.
“Huwag ka nang umiyak.”
May mukha ng kawalan ng pag-asa si Qu Jiaman.
Kakatapos lang ng kanyang boses, at lalong lumakas ang pag-iyak ng dalawang sanggol.
Sa pag-alam na mayroon silang mga elemento ng pag-arte, pero… pero sa harap ng mga luhang pumatak sa kanila, nadama pa rin ni Ou Jiaman ang sakit sa kanyang puso.
“Sige, dadalhin ko kayo sa kanya.”
Napilitan dahil sa kawalan ng pag-asa, nakipagkasundo si Ou Jiaman sa kanyang dalawang anak.
Sigurado, pagkatapos marinig ang kanyang pangako, ang dalawang sanggol na umiiyak nang malungkot ay agad na huminto, lalo na si Ou Zichen, na ngumiti sa kanyang mukha.
“Smelly boy, tinuruan mo nang masama ang iyong sister.”
Inilabas ni District Zichen ang kanyang dila.
“Mom, lumilikha ako ng mga kanais-nais na kondisyon para sa paglaki ng aking kapatid at sa akin. Ang isang maayos na pamilya ay ang kailangan namin.”
Sinasabi ni District Zichen nang nakangisi.
Ito ay…
Kahit na pumayag na ang aking nanay ngayon, maaari ba talaga nitong mapagaan ang kanilang relasyon?
Walang ilalim si District Zichen sa kanyang puso.
“Mom, hanapin na natin si Dad.” Hinawakan ni District Zibei ang kamay ni District Jiaman at sinabi nang nag-aalala.
Marahang pinunasan ni Qu Jiaman ang mga luha sa kanyang mukha.
“Sige, magpalit muna ng damit, at pagkatapos ay pupunta tayo sa kanya.”
Agad na pumalakpak ang dalawang sanggol sa hangin at mabilis na nagpalit ng kanilang damit.
Pagkalipas ng kalahating oras, huminto ang taxi ng ina at anak sa gate ng Qing’s group.
Kakababa pa lang ng bus, nakita niya si Qing Yuxuan na lumalabas sa loob.
“Si Dad iyan.”
Masayang sumigaw si Qu Zibei, pero sa susunod na sandali, biglang nawala ang ngiti sa kanyang maliit na mukha.
Sino ang tiyahin sa tabi ni Dad?
Bakit sila nag-uusap at nagtatawanan?