Jamai Sashthi

Abhay est sorti de son sous-sol. Robin et Vinay étaient aussi là avec lui. Il a lui-même appris la nouvelle concernant cette personne. Il a souri narquoisement en entrant dans sa voiture. *Changer de nom ne peut jamais changer ton destin. Tu es venu ici toi-même.* Dit-il pour lui-même. C'était vrai, il était venu ici lui-même. La mort de Desmukh l'a littéralement secoué. De plus, Abhay a également bloqué toutes sortes d'activités illégales en Inde. C'était aussi une grosse perte pour lui. Et finalement, il est ici. Abhay a appelé son père pour l'informer de tout cela. Depuis 21 ans, il n'attendait que ça. Finalement, ils vont se venger. Abhay est allé directement chez lui car il était déjà 22h00 le soir. Toute la journée, il était occupé. Il sourit en trouvant Mrinal endormie dans sa salle d'étude. Cette innocente étudiante dirige le cœur du roi de la mafia indienne. Elle ressemblait à un ange dans une combinaison rose bébé. Il ne l'a pas réveillée. L'embrassant sur le front, il est allé se rafraîchir. ********************************* ‘Babyyy!!!' Abhay l'a attirée vers lui. Elle a gloussé en sentant des baisers papillons sur son cou et sa gorge. ‘Abhi, je pensais appeler Maman et leur dire qu'on ne peut pas aller à Kolkata cette année.' Elle a dit en enroulant ses mains autour de son cou. ‘Non Baby. Pourquoi on ne pourrait pas y aller ? Ton examen sera terminé avant qu'on y aille.' Il a gardé sa tête sur le creux de son cou. ‘Oui, mais tu es très occupé. Ne nie pas Abhi. Je sais, tu travailles tellement dur. Et de nos jours, tu es tellement occupé pour le travail, puis tous les ONG, orphelinats sous ta responsabilité ont aussi besoin de ton attention. Je sais aussi que Choti ma et Chote papa s'occupent de toutes les ONG et des orphelinats, mais tu ne veux quand même pas qu'ils soient stressés. Alors on y ira l'année prochaine. De plus, ça se fera tous les ans.' ‘Et on y assistera tous les ans. Je ne suis pas stressé Baby. J'étais juste occupé et j'ai déjà terminé mon travail. Et notre chère Choti ma est très impatiente d'y aller.' ‘Elle ne m'a rien dit !!' Elle a fait la moue tristement. ‘Parce que tu étais occupée Baby.' Il lui a pincé le nez doucement. ‘Ooo, j'irai avec eux. Tu peux rester et te reposer.' ‘Non Baby. Pour autant que je sache, l'occasion est pour moi. Donc, je dois y aller.' ‘Ok d'accord mon bébé géant. On y va tous.' *********************************** Barsha s'est levée du jeu quand la cloche a sonné. ‘Moni et Pisan sont là.' Sur ce, elle est sortie en courant de la pièce. Elle a ouvert la porte et a offert un grand sourire aux personnes en face d'elle. ‘MONI!!' Elle a littéralement sauté sur elle. Mrinal l'a serrée dans ses bras et lui a tapoté le dos. Bientôt Adi est venu après elle. Abhay s'est agenouillé à son niveau pour l'embrasser. Adi a embrassé son oncle, puis sa Moni. Barsha est descendue des genoux de Mrinal et a embrassé Abhay. Puis ils ont embrassé Devika et Vishal. Bientôt, ils sont entrés dans la maison. Tous les membres de leur maison étaient excités. Après tout, c'était le premier Jamai Sashthi de leur gendre. Mihir et Mridul étaient également là car Sneha était orpheline et Aroni n'a jamais contacté sa famille en raison de son passé sombre et de ses malheurs. Donc, fondamentalement, Mihir et Mridul n'ont jamais eu de chance pour ça. Les mères de Mrinal étaient très heureuses. Devika était excitée pour aujourd'hui. Elle est allée joyeusement rejoindre les femmes dans leur travail. Abhay a parlé avec Barsha et Adi. Puis il a également rejoint ses beaux-frères. Vishal riait aussi avec le père, les oncles et le grand-père de Mrinal dans sa propre blague. Aroni et Sneha sont venus avec des rafraîchissements et les ont servis. Alors qu'ils se tenaient devant Abhay, tous les deux ont souri. Puis Aroni a dit : ‘Tu sais Abhi, tu vas te faire bien réprimander.' ‘Pourquoi Chtoboudibhai ?' Demanda-t-il innocemment. ‘Rien, cher beau-frère. Tu n'as absolument rien fait. Tu as juste transformé notre maison en une sorte de magasin de cadeaux.' Mridul s'est moqué de lui. Tous les jeunes ont ri de lui. Abhay l'a regardé fixement, puis a bu son jus. Il a apporté tellement de choses pour son premier Jamai Sashthi. Eh bien, c'était son 2ème Jamai Sashthi. Mais l'année dernière, rien ne s'est passé. Mais cette année, il a apporté tellement de cadeaux pour ses belles-mères. C'était l'heure du déjeuner. Abhay s'est assis sur un tapis. La mère de Mrinal, Arti, est venue avec un thali qui contient le durbo, des grains et cinq fruits différents. Elle a saupoudré les grains et le durbo sur la tête d'Abhay et l'a béni. Puis elle a fait une marque sur sa tête avec du caillé (phonta) et a attaché un fil jaune à son poignet. Abhay a touché ses pieds et a pris les bénédictions. Les tantes de Mrinal ont également fait de même avec différents thalis. Il a également pris les bénédictions d'eux. Ensuite, la grand-mère de Mrinal a demandé à Vishal de s'asseoir sur un autre tapis. Devika, Vishal et Abhay étaient stupéfaits. Brinda a souri chaleureusement et lui a de nouveau demandé de s'asseoir sur le tapis. ‘Mais pourquoi lui, Brinda Tante ?' ‘Pourquoi pas Vishal ? C'est mon gendre. Et Devi, tu es ma fille, et donc ton mari est mon gendre. Et je veux célébrer cette occasion avec Vishal. Va t'asseoir là.' Elle a pointé le tapis. Vishal l'a obligée et s'est assis sur un autre tapis. Brinda a également apporté un autre thali et a fait les rituels. Une seule larme est tombée des yeux de Devika. Ils étaient orphelins jusqu'à ce qu'ils se rencontrent. Personne n'était là pour eux jusqu'à ce qu'ils rencontrent le père d'Abhay. Mrinal a posé une main sur l'épaule de Devika. Elle l'a regardée. Mrinal a souri chaleureusement. Abhay a murmuré ‘merci' et elle a murmuré ‘tu n'en as pas besoin.' Elle était au courant, mais voulait les surprendre, alors elle n'a pas ouvert la bouche. Devika et Vishal étaient très proches de ************************************* Abhay était stupéfait en regardant la table. C'était comme un plateau royal. En fait, c'était un plateau royal bengali. Et il était absolument sûr qu'il ne pourrait pas le terminer. L'état de Vishal était le même. Il a toujours été un gourmand. Mais aujourd'hui, il savait qu'il ne pouvait pas tout manger. ‘Pourquoi tu les regardes Vishal ? Mange, tout est là pour toi seul.' Devika a dit très gentiment. *Tu regardes toujours la nourriture. C'est ta récompense.* Pensa-t-elle et rit mentalement. Ils ont commencé à manger. Les autres ont également commencé à manger. Ils ont également été servis avec ces délicieux plats. ‘Maman, donnez-lui-en plus.' Mridul a taquiné en regardant son état. Abhay l'a regardé fixement. ‘Ferme-la !! Mridul.' Priyanka lui a giflé la tête. ‘Ahhh !! Boudibhai, ça fait mal.' Il s'est frotté la tête. ‘Ça devrait, Mridul.' C'était son frère aîné Mihir. Mridul s'est approché de son frère aîné et a chuchoté : ‘On n'a jamais eu de chance. Laisse-moi au moins le taquiner.' ‘Tu ne devrais pas le taquiner.' Sa femme a dit avec un sourcil levé. Il a grogné et fait la moue tristement, puis a recommencé à manger. Brinda a souri à l'enfantillage de son jeune petit-fils, puis a dit : ‘Mange autant que tu peux. Ne l'écoute pas.' Cette occasion n'était pas seulement une question de nourriture. Il s'agissait avant tout de la proximité des membres de la famille, de leurs liens solides. Elle est célébrée pour rapprocher le gendre de la famille. *********************************** C'était le soir. Tous les membres jouaient à Antakhshari. ‘Khelate triche pas Kakai/Bapi.' Adi et Barsha ont dit. (Ne trichez pas au jeu Kakai/Bapi.') ‘Oui, tu devrais commencer par C.' Mridul perdait le jeu. Alors il a commencé à chanter avec le mot S, pas C. Mridul a grogné et a accepté sa défaite. Aroni lui a dit : ‘C'est bon. Tu as fait de ton mieux, même si tu chantes horriblement.' Mrinal a beaucoup ri de son commentaire : ‘Hahaha !! Borodadbhai, tu chantes horriblement.' Les autres l'ont également rejointe. Mridul a grogné et a dit à sa femme : ‘Comment peux-tu me dire ça Aru ?' ‘Je suis désolée Mridul, mais c'est vrai.' Elle a souri timidement. Encore une fois, le jeu a commencé. Comme d'habitude, Arti a gagné le jeu. Mrinal a appris à chanter de sa mère. Elle est une très bonne chanteuse. Ils ont dîné en riant et en parlant. Après le dîner, des bonbons ont de nouveau été servis. Les enfants étaient assis avec leurs pères sur leurs genoux. Barsha avait presque fini son rosogolla (plat sucré bengali) ‘J'ai sommeil.' Les deux enfants étaient fatigués. ‘Viens ma babygirl, je vais te border sur le lit.' Sneha s'est levée pour l'emmener dans la chambre. ‘Mais je veux ouvrir tous les cadeaux que Moni et Pisan ont apportés.' Son cœur enfantin et innocent voulait ouvrir les cadeaux, même si elle avait sommeil. ‘Et si on les ouvrait demain après le petit-déjeuner ?' Demanda Brinda. ‘Ok Boro Didun.' (Arrière-grand-mère) Mainak s'est levé et l'a emmenée dans la chambre. Barsha a étreint son jeune grand-père et est allée dans sa chambre en dormant sur son épaule. Avijit était très heureux de voir sa fille heureuse. Ce n'était pas une question d'argent. Ils n'ont jamais été riches, mais ils étaient heureux. Il voulait que sa fille soit heureuse mentalement et financièrement. ************************************* Mrinal a fait une tasse de café et est allée sur le toit. Elle savait que son père serait là. Ça faisait tellement de jours qu'ils n'avaient pas eu leur conversation secrète père-fille. Depuis l'enfance, ils avaient l'habitude de parler le dimanche ou le samedi soir après le dîner. Elle a trouvé son père assis sur une chaise en regardant le ciel. ‘Bapi ei nao.' (Bapi, tiens ça.) Elle lui a donné la tasse de café. ‘Merci Mira. Tu t'en souviens toujours.' Il a souri chaleureusement. ‘Bapi, comment puis-je oublier ton café ?' Elle ne peut jamais oublier les goûts, les dégoûts des membres de sa famille. ‘Alors, comment vas-tu ma fille ?' Il savait qu'elle était heureuse, mais il voulait quand même l'entendre de sa bouche. ‘Je suis plus qu'heureuse Bapi. Cette maison est aussi la mienne et tu sais qu'ils me chouchoutent beaucoup. Mais vous tous me manquez là-bas.' C'était vrai qu'elle ne s'était jamais sentie seule là-bas. Mais cette maison était la sienne. Pas de lien de sang, mais ce sont quand même ses parents. Et c'est pourquoi Abhay l'a toujours emmenée ici pendant 3 jours chaque mois. Il ne l'a jamais laissée se sentir loin d'eux. S'il ne peut pas l'emmener, elle vient ici elle-même. Abhay s'assurait qu'elle atteigne Kolkata en toute sécurité et qu'elle revienne à Mumbai en toute sécurité. Et Mrinal, elle ne sait pas quoi ressentir quand elle vient dans sa propre maison avec 10 gardes du corps. Mais elle n'a jamais refusé, sachant que c'était important pour elle. Et c'est pourquoi Abhay a toujours été différent des autres. Ils ont recommencé à parler. ****************************************** Mrinal est revenue après avoir parlé avec son père pendant une heure. Abhay était toujours réveillé à l'attendre. ‘Tu parlais avec Bapi, n'est-ce pas ?' ‘Oui, on avait l'habitude de parler comme ça avant d'aller à Mumbai.' Ses yeux montraient le bonheur. Elle s'est allongée dans ses bras. ‘Baby, je veux un bisou.' Mrinal a regardé la source de la phrase. Son mari mafieux lui faisait un sourire mignon en demandant un bisou. Elle lui a fait un bisou sur la joue et s'apprêtait à bouger, mais Abhay l'a attirée vers lui. Il a doucement tenu sa tête d'une main et a joint son autre main à sa main. ‘Ce n'était pas un bisou baby.' Sur ce, il l'a embrassée doucement mais avec autorité. **************************************************** ****************************************************