Chapitre 12 Main habile du palais Cining
Le visage de Shangguan Yu était bleu et blanc, et il a toussé légèrement, essayant de cacher son embarras. "Yue, j'étais occupé par les affaires du gouvernement pour mon père et je t'ai négligée. C'est ma faute. Tu vis à l'extérieur, ce n'est pas du tout un problème. Reviens à la maison avec moi et laisse-moi prendre soin de toi."
"Les adultes Shangguan ont l'habitude d'éviter le lourd et de négliger le léger, et le mot légère négligence repousse complètement leurs propres responsabilités. Je sais ce que tu penses. S'il te plaît, retourne-t'en et ne fais pas perdre de temps à tout le monde."
Feng Xuanxun était pressé. Voyant que le père et la fille étaient sur le point de se disputer, il s'est précipité pour les calmer. "Seigneur Shangguan, Sœur Yue, allons au palais pour soigner la Reine Mère, et ensuite nous parlerons de savoir s'il faut retourner à Xiangfu."
Shangguan Yue a éclaté de rire: "Au fait, disons toujours que les affaires sont importantes. Ce n'est pas bien de retarder la mission du prince."
Après avoir dit cela, elle a lancé un "dégage!" charmant, contourné la voiture et s'est précipitée.
Feng Xuanxun a hoché la tête vers Shangguan Yu et a chuchoté: "Seigneur Shangguan, en fait, vous pouvez aller voir votre petit-fils."
Shangguan Yu s'est illuminé à ce moment. "Tu veux dire, Yue a déjà des enfants ?"
"L'enfant s'appelle Ye Lei. Je ne peux t'aider que dans la mesure du possible." Après avoir dit cela, il a tapé sur le ventre de son cheval, crié "dégage" et poursuivi Shangguan Yue.
Princesse Pingyang est entrée au palais tôt le matin pour parler avec la Reine Mère afin de se distraire. Quand elle a vu le Prince diriger Shangguan Yue, elle s'est levée. "Docteur Yue, je parlais de vous à la Reine Mère. Je ne voulais pas que vous arriviez."
Elle s'est tournée vers la Reine Mère et a dit: "Mère, c'est le Docteur Yue dont je vous ai parlé."
Sachant que le harem était fortement gardé, Shangguan Yue s'est précipitée pour le saluer. "La fille civile Shangguan Yue rencontre la Reine Mère."
La Reine Mère ne pouvait pas voir ses yeux. Elle a écouté le discours de Shangguan Yue aussi agréable à l'oreille qu'un loriot, et elle l'a beaucoup aimé.
"Les gens disent que plus le médecin est âgé, plus il est compétent. Maintenant, il semble que je crains que cela ne soit pas le cas. Écoutez la voix. Le médecin doit être une jeune fille, Pingyang. Est-ce que cet enfant a l'air bien ?"
Princesse Pingyang a ri: "Le vieux problème de la mère s'est reproduit. Dès qu'elle voit une bonne fille, elle pense à qui l'associer. Je vous le dis, ce médecin a l'air d'avoir honte de la lune et tombe dans l'oie sauvage. Soignez rapidement vos yeux et voyez par vous-même."
La Reine Mère a souri, "Je ne veux pas que la famille en larmes laisse la graisse s'écouler en dehors du champ, docteur, pouvez-vous regarder vos yeux maintenant ?"
Shangguan Yue a ouvert l'armoire à pharmacie et a sorti l'ophtalmoscope, le sphygmomanomètre et d'autres instruments préparés tôt. "La Reine Mère s'allonge d'abord, vérifions d'abord, puis parlons de la façon de la traiter."
Le médecin a été recommandé par Princesse Pingyang, mais il est difficile de dire s'il peut guérir la maladie oculaire de la Reine Mère. Princesse Pingyang est nerveuse et en sueur dans sa paume. Voyant Shangguan Yue sortir de nombreuses choses étranges qu'elle n'avait jamais vues auparavant de l'armoire à pharmacie qu'elle portait avec elle, elle était curieuse dans son cœur, mais elle n'a rien osé dire dans sa bouche.
Quand Shangguan Yue s'est redressée, elle a demandé doucement: "Docteur Yue, la Reine Mère peut-elle toujours guérir cette maladie oculaire ?"
Shangguan Yue a souri. "La maladie oculaire de la Reine Mère n'est qu'une maladie oculaire courante et une cataracte chez les personnes âgées. Tout ira bien après la chirurgie."
Certaines personnes présentes ont été rafraîchies, et la Reine Mère s'est assise immédiatement. "Docteur, ce que vous avez dit est vrai. Mes yeux peuvent-ils vraiment être guéris ?"
Shangguan Yue a souri à Yan Ruhua. "La Reine Mère Fukuzawa est profonde. Cette petite maladie ne peut pas être guérie. Je vous promets que d'ici sept jours, vous pourrez aller au Jardin Impérial pour voir les fleurs."
La Reine Mère était si heureuse qu'elle a dit d'une voix pressée: "Alors traitez-la rapidement."
Princesse Pingyang a dit avec un sourire: "Je sais que le Docteur Yue ne veut pas que personne le dérange lorsqu'il traite la maladie. Prince, sortons d'abord."
Quand l'Empereur a appris que Princesse Pingyang avait amené le médecin au palais pour traiter les maladies oculaires de la Reine Mère, il s'est précipité au palais de Cining. Les yeux de la Reine Mère étaient déjà enveloppés d'une épaisse gaze blanche.
Il a été surpris. "Pingyang, tu plaisantes encore."
La Reine Mère a souri légèrement et a dit: "Empereur, n'offensez pas Pingyang. C'est moi qui ai entendu dire que la tuberculose de Dingyuan avait été guérie par le Docteur Yue du Château de Taohua que j'ai demandé au Prince d'inviter le Docteur Yue."