야씨 시점
아, 진짜 잠 못 잔 밤이었어. 너무 어지러웠어. 계단에서 떨어져서 몸이 쑤시고 아파서 어젯밤에 잠도 제대로 못 잤어.
계단 청소하다가 오드리한테 부딪혔는데, 걔는 자기가 그런 거 아니라고 발뺌했어. 그냥 실수였다고 우겼지. 다행히 내가 그때 계단 다섯 번째 칸에 있었지 꼭대기에 있던 건 아니었어. 근데 그 칸에서도 몸이 너무 아팠어.
내 생각엔 걔네가 날 병원에 데려가서 엉덩이랑 어깨 검사를 해줄 줄 알았는데, 그건 그냥 내 꿈이었어.
이 집에 있는 내 가족들은 나한테 관심조차 없었으니까, 그냥 내가 느끼는 모든 고통을 참는 수밖에 없었어.
어젯밤에 잠도 못 잤고 몸도 안 좋았지만, 집 청소하라는 내 임무를 안 할 핑계가 될 수는 없었어.
그래서 있는 힘을 다해서 침대에서 일어나서 허드렛일을 시작했어.
설거지를 하고 있는데, 짜증 섞인 큰 목소리가 내 이름을 불렀어.
"야씨?! 야씨!"
글렌다 아줌마가 날 찾는다는 걸 깨닫자마자 몸이 부들부들 떨렸어.
이마에 땀이 줄줄 흐르기 시작했고, 또 내가 뭘 잘못했나 싶었어.
접시를 들고 있는 손이 떨리고 가슴은 쿵쾅거렸어.
발소리가 점점 다가오고 아줌마 목소리가 계속 내 이름을 외치는 게 들렸어.
"야씨!!!"
그러더니 오드리가 글렌다 아줌마를 이끌고 내 앞에 나타났어.
"여기 야씨 있어요, 엄마," 오드리가 얄밉게 날 보면서 말했어.
오드리가 옆으로 물러나고 글렌다 아줌마가 내게 다가와서 내 뺨을 너무 세게 때려서 바닥에 넘어졌어.
"으악!" 고통에 소리 지르면서 눈물이 볼을 타고 흘러내렸고 입가에 피가 맺혔어.
"글렌다 아줌마?" 내가 아줌마를 보면서 물었어. "어…"
"목걸이 내놔!" 내가 말을 채 끝내기도 전에 아줌마가 말했어.
목걸이? 글렌다 아줌마가 목걸이 얘기를 하고 있었고… 난 그 목걸이에 대해 전혀 몰랐는데.
"목걸이요? 글렌다 아줌마, 무슨 목걸이요?" 뺨을 잡고 아줌마를 쳐다보면서 말했어.
"아, 야씨, 진짜!" 내가 무슨 말 하는지 모르는 척 그만해! "지금 당장 목걸이 내놔!"
"무슨 말씀이신지 잘 모르겠는데요, 글렌다 아줌마…"
"거짓말," 오드리가 글렌다 아줌마 뒤에서 중얼거리며 조용히 웃었어.
글렌다 아줌마 발이 내 머리에 떨어져서 뒤에 있던 벽에 머리를 부딪혔어.
"죄송해요, 글렌다 아줌마, 근데 그 목걸이가 어디 있는지 전혀 몰라요." 내가 말했어. "저한테 없어요." 글렌다 아줌마가 내 말에 귀 기울여주길 바랐어.
아줌마는 걸레를 집어서 내 얼굴에 던졌어.
바닥에 앉아서 몸을 바로 하고 손으로 얼굴을 닦았어. 얼마 안 돼서 아픈 팔에 엄청난 충격이 느껴졌어. 글렌다 아줌마가 설거지 세제를 가져와서 날 향해 던졌어.
"제발, 글렌다 아줌마, 진정해요. 저한테 없어요," 아줌마가 날 때리는 걸 멈춰달라고 애원했어. 기운이 완전히 다 빠졌어. 먹을 것도 없었고 멍만 가득하고 몸은 지쳐있었어. 이 고통을 더는 못 참을 것 같았어.
아줌마는 아픈 팔을 잡아 일으켜서 비명을 질렀어.
"으악!"
아줌마는 오른손으로 내 턱을 잡고 내 얼굴을 가까이 들이밀었어. 공포와 추위 때문에 입술이 떨렸지만, 그래도 아줌마에게 진실을 말하려고 노력했어.
"글렌다 아줌마, 제가 찾는 목걸이를 모른다고 말하는 거 믿어주세요…"
"너 완전 거짓말쟁이야! 너 같은 년을 누가 믿겠어?! 오드리가 그 목걸이를 얼마나 소중히 여기는지 너도 잘 알잖아. 오늘이 킹 가문 사람들이 오드리의 제이슨 킹과의 정략결혼을 위해 오는 날이야! 오드리가 그걸 사용해야 했는데 없잖아!" 아줌마가 이를 악물고 소리쳤어.
"알겠어요, 글렌다 아줌마…"
"우리 결혼식을 망치려는 거잖아! 죽기 싫으면 목걸이 내놔." 마치 내가 정말 목걸이를 훔친 것처럼 말했어. 나 말고도 여기 하녀들이 있는데 왜 나만 용의자가 된 거지?
"불쌍한 도둑," 오드리가 날 불쌍하다는 듯이 쳐다보며 고개를 흔들었어.
근데 내가 뭘 줘야 내가 가진 게 아무것도 없는데?
"맹세컨대 목걸이 안 훔쳤어요, 글렌다 아줌마." 날 죽여도 목걸이는 못 찾을 거예요. "저한테 없어요," 심호흡을 하고 말했어.
아줌마는 내 턱을 밀어 넘어뜨리고 한 걸음 뒤로 물러섰어.
"개자식! 목걸이 안 내놓으면 넌 진짜 죽을 거야. 그게 얼마나 비싼 건지 알잖아! 그리고 네가 그거에 관심이 생겼을 거라고 확신해. 하지만 감히! 목걸이 내놔, 안 그럼 평생 후회할 테니까!"
오드리가 앞으로 나와서 말했어. "그냥 인정하는 게 어때? 목걸이 안 가져갔다고 계속 부인하지 마. 너 빼고 아무도 안 그랬을 거야."
내가 진짜 제대로 듣는 거 맞나? 여러 가지 '불구하고' 이 빌라에 머물기로 결정했는데, 감히 날 의심하다니?
"찾아볼게요," 내가 말했고, 그게 바로 그 순간 내가 할 수 있는 유일한 선택이었어. 걔네는 내 말을 안 믿을 테고, 글렌다 아줌마는 내가 그 목걸이를 보여줘야만 나한테서 떨어질 거니까.
"가, 멍청한 년! 꼭 찾아서 가져와. 30분밖에 안 줄게. 더는 못 기다려, 킹 가문 사람들이 곧 도착할 텐데 내 딸이 그걸 착용해야 해."
30분? 죽음이 날 기다리고 있는 건가? 그걸 어떻게 찾지? 아직까지 어디 있는지 감도 안 오는데. 이런 젠장!
걔네가 내 말을 안 들어줄 거라는 걸 확신했기에 그냥 고개를 끄덕였어.
