Kabanata 3 Kapatawaran
Lisa, alam mo ba? Actually, nakahanap na ng kidney donor yung ospital dati pa, pero tinanggihan ko. Sobrang pinahirapan mo ako, at gusto kong matikman mo yung sakit ng pagkamatay na buhay ka pa.”
Umalis si Kevin na parang panalo, iniwan akong tulala.
Siguro kay Kevin, parang palitan lang ng kidney para sa buhay ng tao, pero ako lang ang nakakaalam na sugal ng buhay para sa buhay.
Halos kinabukasan, dinial ko yung number ni Kevin.
Pumayag ako sa gusto niya, pero gusto ko lang makita si Logan ng huling beses.
May itim na tela na nakatakip sa ulo ko, dinala ako sa lugar na napagkasunduan. Nakita ko yung pamilyar na pigura sa harap ko, tumulo yung luha ko.
Maingat kong inakap si Logan, na malapit nang mamatay.
“Huwag kang matakot, Logan. Aalis tayo dito agad… Ililigtas kita agad.”
Nakatayo si Kevin sa harap ko nun. Dapat wala lang siyang pake, pero may galit sa mga mata niya na hindi ko maintindihan.
Parang na-excite sa nakakakilig naming eksena, bigla siyang nang-asar,
“Kung makakaalis ka, depende kung magtatagumpay yung operasyon. Paano kung malas ka at mamatay ka sa operating table… Sayang naman.”
Actually, tama si Kevin. Malaki yung chance na mamatay ako sa operating table, pero hindi dahil sa aksidente.
Dinala ako ni Linda para sa preoperative examination, binabantayan ako palagi na parang natatakot na baka tumakas ako.
Maya-maya, naiirita na ako sa pagbabantay niya, sabi ko nang may sarkasmo,
“Hawak mo pa rin si Logan. Sa tingin mo talaga makakatakas ako?”
Pero iba yung reaksyon ni Linda, hindi mapigilang saya.
“Gusto ko lang malaman kung paano magiging kalmado yung taong malapit nang mamatay.”
Tinignan ko siya nang walang gana, may mapait na ngiti sa puso ko. Oo, malapit na akong mamatay.
Matagal at masakit yung operasyon, pero doble yung paghihirap ko.
Kasi spesipikong inutusan ni Kevin yung doktor na huwag akong bigyan ng anesthesia. Gusto niyang matikman ko mismo yung sakit ng pagkamatay na buhay pa.
Gising na gising ako sa buong operasyon, kalmadong tinatanggap yung pagbilang sa kamatayan ko.
Sa wakas, nung ginawa ng doktor yung huling hiwa, hindi ko na kinaya, at may tumalsik na dugo sa gilid ng bibig ko.
Sa pagkakatulala, parang narinig ko si Kevin na nakikipag-usap sa doktor.
“Mr. Kevin, nagtagumpay yung kidney transplant surgery ni Miss Linda, pero yung isa… mamamatay na. Bago yung surgery na 'to, nagkaroon na siya ng kidney transplant. Wala na siyang natitirang kidney, at hindi siya mabubuhay.”
Yung reaksyon ni Kevin, inaasahan ko na. Nagmadali pa siyang pumasok sa operating room kahit na nagprotesta yung doktor.
“Lisa, malapit ka nang mamatay. Alam mo ba kung gaano ako kasaya? Yung pesteng nanggugulo sa akin ng maraming taon, sa wakas mamamatay na.”
Pero habang tumatawa siya, biglang sumigaw si Kevin, tumatakbo papalapit sa akin na parang baliw.
“Hindi… Lisa, sobrang pinahirapan mo ako. Paano ka mamamatay? Hindi kita hahayaang mamatay. Kung kailangan mong mamatay, dapat sa kamay ko.”
Agad na umiwas yung doktor sa ganung baliw.
Maya-maya, hindi ko na alam kung gaano katagal, pero kumalma ulit si Kevin.
“Alam mong mamamatay ka kung walang dalawang kidney, pero ibinigay mo pa rin sila. Kasalanan mo 'yan.”
Sa sandaling ito, halos hindi na ako makapagsalita.
Tinitigan ko siya nang walang imik nang matagal, tapos tinipon ko yung huling hininga ko para sabihin yung totoo.
“Pero, Kevin, yung isa ko pang kidney, para sa 'yo.”
May mapait na ngiti sa mukha ko habang tumutulo yung luha sa gilid ng mata ko.
Pagkamatay ko, hindi agad nawala yung kaluluwa ko. Sa halip, lumutang ito sa ere, hindi kalayuan kay Kevin.
Sa pagkakataong ito, natupad ko talaga yung gusto ni Kevin, pero walang kahit katiting na kasiyahan sa mukha ng lalaki matapos maghiganti.
Umiyak siya, sa unang pagkakataon sa buhay niya umiyak siya para sa akin, humihikbi na hindi mapigilan, hinihingi na linawin ko lahat.
Pero kahit anong yugyog niya sa katawan ko, hindi ko siya kayang sagutin.
Maya-maya, nahimatay si Kevin sa operating room at dinala siya ni Linda sa emergency room.
Pero pagkarinig niya sa mga nurse na nagkamalay na ulit yung lalaki, hindi siya nagmadali. Sa halip, pumunta siya sa kabilang kwarto para magpalit ng damit.
Pamilyar yung mga damit. Isang beses ko lang sila nakita sa memorya ko.
Half a month pagkatapos ng ikalabing-walo kong kaarawan, pumunta sa bundok si Kevin at mga kaibigan niya para magkarera ng kotse at aksidenteng nabangga ang isang tao.
Natakot si Kevin na sabihin sa kahit sino at tumakas sa eksena nang nagmamadali. Maya-maya, nakahanap ako ng mga clue.
May hindi kapansin-pansing camera sa bundok, pero malabo yung footage. Halos hindi makilala yung mga damit na suot nung tao, pero hindi yung mukha niya.
Minsan nagpadala ako ng tao para hanapin siya, pero walang bakas nung babae sa pinangyarihan ng krimen. Akala ko baka nailigtas siya ng mga kalapit-bahay, pero matapos magtanong nang matagal, walang bakas niya.
Tapos, sa ikadalawampung kaarawan ni Kevin, hindi siya natuto at nagkarera ulit.
Sa kasamaang palad, sa pagkakataong ito, siya yung nasaktan. Nasangkot si Kevin sa aksidente ng kotse na may maraming bali at grabeng sira sa kidney.
Kailangan agad si Kevin, at walang oras para humanap ng bagong donor ng kidney.
Nung oras na yun, sobrang tamad ng isip ko na hindi ako makapag-isip nang maayos. Ang tanging reaksyon ko ay hindi ko hahayaang may mangyari kay Kevin.
Kaya lihim kong binigyan siya ng kidney transplant nang walang sinasabihan.
Nung oras na yun, akala ko, ito yung pinakamagandang simula para sa amin.
Pero nagbago ang lahat pagkatapos ng anim na buwan ng paggamot sa England. May bago nang mahal si Kevin, at ako yung taong kinamumuhian niya.
“Linda, anong ibig mong sabihin… Linawin mo, anong ibig mong sabihin na si Lisa yung nagbigay sa akin ng kidney at pinalitan mo siya?”
Nanginginig si Kevin, ang mukha niya sobrang putla na parang walang buhay yung mga mata niya.
“Literal na kahulugan… Kevin, alam mo ba kung gaano kakatwa yung marinig mo na sinasabi mong mahal mo ako sa tuwing sasabihin mo ‘yun?
Mga taon na ang nakalilipas, nung binangga mo at tinakbuhan mo, nakaratay ako ng halos kalahating taon at halos naparalisa. Kinamumuhian kita nang sobra na hindi kita kayang mahalin.
Ang tanging taong tunay na nagmamahal sa 'yo mula simula hanggang katapusan sa mundong ito ay yung tangang si Lisa.
Ang pinakamasakit na bagay ay patay na yung tangang 'yun. Sa pagmamasid sa lahat ng nagmamahal at nagprotekta sa 'yo na isa-isang umaalis sa 'yo, alam mo ba kung gaano ako nasisiyahan?
Pero lahat ng 'to ay utang mo sa akin.”
Boses ni Linda ay walang emosyon, pero parang kutsilyo na sumaksak sa puso ni Kevin.
Nakita ko yung lalaki na umiiyak, nabasag sa paghikbi.
Pero hindi siya bibitawan ni Linda. Hinawakan niya yung kwelyo nung lalaki at inulit-ulit yung malulupit na katotohanang 'yon sa tainga niya.
“Bakit hindi mo rin ako pinatay?”
Pula yung mata ni Kevin, at may matinding galit na nagliliyab sa kanila habang tinitingnan niya si Linda.
“Dahil gusto kitang tulungan. Sobrang kinamumuhian mo si Lisa, at tinulungan kita na patayin siya, tinutupad yung gusto mo.
Mga taon na ang nakalipas, nasira yung kanang kidney ko, at yung kaliwa kong kidney ay bahagya lang nasalba pero kinailangan alisin dahil sa impeksyon.
Alam ko na si Lisa yung nagbigay sa 'yo ng kidney, at pinalitan ko siya. Sa mga taon na nanatili ako sa tabi mo, pinatay ko lahat ng taong tunay na nagmamalasakit sa 'yo sa lahat ng posibleng paraan. Si Lisa lang yung natitira, at siguradong hindi ko siya hahayaang maging madali ang buhay niya.
Kaya sinuhulan ko yung doktor na sabihin sa 'yo na buo yung dalawa niyang kidney, para makapag-isip ka na hayaan si Lisa na sumailalim sa operasyon kasama ako. Tapos, si Lisa, na walang dalawang kidney, ay tahimik na mamamatay sa aksidenteng ito, hahaha…”
Pagkaalis ni Linda, si Kevin ay parang basahan na walang kaluluwa, nakatingin nang walang imik sa kisame. Matapos ang mahabang panahon, bumulong siya ng ilang salita.
“Lisa, sorry. Nagkamali ako…”
Desolado yung iyak ni Kevin, at agad akong nagbuntong-hininga.
Tahimik akong nagsabi ng ilang salita.
Pero huli na ang lahat.
Yung libing ko ay inayos ni Logan, at pinilit ni Kevin na pumunta para gumawa ng eksena.
Sa huli, hindi siya tinanggap at pinaalis.
“Mr. Kevin, sa tingin ko hindi gugustuhin ni Lisa na nandun ka sa libing niya.”
Halos basag si Logan, tumutulo yung luha sa mukha niya na hindi mapigilan.
Gayunpaman, kailangan niyang tipunin yung lakas niya para asikasuhin lahat ng bagay para sa akin.
Sa pagkakita sa kanya nang ganito, nadurog yung puso ko, pero nang inabot ko, walang laman lang ang nahawakan ko.
Pakinig sa lalaki na umiiyak at inamin yung kasalanan niya sa tabi ng kabaong ko paulit-ulit.
“Lisa, kasalanan ko lahat. Aksidente akong nahulog sa bitag ni Kevin. Kung hindi dahil sa 'yo, paano ka… Lisa, mapapatawad mo ba ako?”
Yung mata ni Logan ay namamaga sa pag-iyak, pero nakatayo lang ako na wala pang kalahating metro ang layo mula sa kanya, walang magawa.
Tanga, ako yung may utang na sorry sa 'yo.
Kung hindi dahil sa akin, hindi ka sana nahuli ni Kevin at nagdusa nang sobra.
Hindi ko nalaman na mayroon akong ganitong magandang koneksyon.
Mga tao ay nagpunta para magbigay-galang nang tuluy-tuloy, pero walang isa sa kanila ang tumanggap kay Kevin.
“Kevin, nagmamakaawa sa 'yo si Tiya, para kay Lisa, na gumawa ng sobra para sa 'yo, hayaan mo lang siyang magpahinga nang payapa, okay…”
Yung nanay ko, na karaniwang nag-aalala sa bawat maliit na kulubot na lumalabas, biglang parang tumanda ng sampung taon magdamag.
Gayunpaman, wala siyang iniisip para sa sarili niya; ang lahat ng kanyang inaalala ay ako.
Tumulo ulit yung luha ko.
Nay, sorry. Hindi ako mabuting anak. Pinaiyak kita.
Walang masabi si Kevin. Matapos ang mahabang paghinto, nagbigay siya ng maputlang sulyap sa akin, nakahiga nang tahimik sa kabaong, at pagkatapos ay umalis.
Hindi ko alam kung ano ang nangyayari, ngunit kahit na ang kaluluwa ko ay maaaring umiral sandali, maaari lamang itong manatili sa tabi ni Kevin.
Sa pagsunod sa kanya, nakilala ko ulit si Linda. Itinulak na ngayon ng babae ang kanyang kumpanya sa tuktok sa A City.
“Linda, kasalanan mo lahat! Pinatay mo si Lisa. Papatayin kita.”
Malabo at mapurol yung mata ni Kevin sa sandaling iyon. Parang, sa kanya, ang pagpatay sa isang tao ay kasing simple ng pagpatay sa isang hayop.
“Papatayin mo ako? Kevin, nagkaroon ka ng pagkakataon na alisin ako noon, ngunit hindi mo pinahalagahan. Bukod pa roon, nasa kamay ko na ang buhay mo ngayon.”