Chapitre 12

Quelqu'un est entré dans l'écurie. J'ai levé les yeux. C'était Sawyer. "S– Sawyer, s'il te plaît. Tu peux m'apporter quelque chose à manger ??" J'ai supplié faiblement à travers mes larmes. Elle n'a pas bougé, elle m'a juste regardé. "S'il te plaît..." "Et pourquoi je devrais faire ça ?" a-t-elle demandé froidement, les bras croisés. "S'il te plaît," j'ai pleuré, "J– je n'ai pas mangé depuis avant-hier." "C'est parce que maman t'a puni. Ce n'est pas de ma faute si tu n'as pas bien fait la lessive. Mes vêtements n'étaient pas bien lavés." Comment une gamine de neuf ans peut-elle être aussi méchante ? "Sawyer, s'il te plaît." J'ai rampé vers ses pieds faiblement. J'ai réussi à attraper sa cheville. "Aaaah !!" elle a crié tout d'un coup, "LÂCHE-MOI ! T'es sale !" Je ne l'ai pas lâchée. J'étais affamé et j'ai continué à supplier. Je n'avais que 12 ans et je n'avais pas mangé depuis trois jours. J'étais désespéré. "S'il te plaît..." j'ai pleuré faiblement. "MAMAAAN !!" elle a crié à pleins poumons. La peur m'a envahi et je l'ai lâchée. Trop tard. Mme Christina est apparue avec colère avec une ceinture en cuir à la main. Sawyer a tout rapporté. Mme Christina s'est tournée vers moi, aussi furieuse que jamais. "Pourquoi, petit bâtard sale ! Comment oses-tu ???" a-t-elle grogné en levant la ceinture haut au-dessus de sa tête. "Nooo ! S'il te plaît !" j'ai supplié mais la ceinture est descendue durement sur moi, frappant mon visage et ma tête. J'ai crié à la douleur insupportable. "Pleeaase !!" j'ai pleuré douloureusement. Elle ne s'est pas arrêtée. Elle a commencé à me fouetter avec la ceinture en cuir dur, sur chaque partie de mon corps. Partout. Je ne pouvais pas ouvrir les yeux ni rien voir pendant qu'elle me fouettait dans une rage totale. J'ai crié et crié à l'aide. Elle ne s'est pas arrêtée. Sawyer est restée là à regarder avec un regard satisfait. "Mme Christinaaa ! S'IL TE PLAÎT ! ARRÊTE ! AIDE !" "FERME-LA !" a-t-elle grogné avec colère. "Maman ! Maman, nooo !!" J'ai entendu la voix de Heather supplier. Mme Christina a cessé de me fouetter et s'est tournée vers Heather. J'ai réussi à ouvrir les yeux, bien qu'ils soient aussi enflés que le reste de mon visage. J'ai vu Heather avec un regard douloureux dans les yeux. Elle sanglotait en me regardant, sa main couvrant sa bouche, choquée par ma vue. Elle n'avait que dix ans et venait de voir ce dont sa propre mère était capable. "M– maman, qu'est-ce que tu lui fais ?!" elle a crié. "Je ne t'avais pas dit de rester dans la maison ?? Hein ?!" a demandé sa mère avec colère. "Maman, il n'a pas l'air bien ! Qu'est-ce que tu lui as fait ?! La dernière fois que je l'ai vu, il allait bien !" elle a crié douloureusement. "Heather, comment oses-tu me crier dessus ?" "Maman, tu es méchante !!" elle a pleuré. Les yeux de Mme Christina se sont écarquillés sous le choc. Sa fille l'avait traitée de méchante. Sa préférée. "Tu viens de me traiter de méchante ?? Heather, c'est ça ?" Mme Christina a grogné. Heather a reculé. "À cause de ce bâtard ?!" "C'est parce qu'elle l'aime, maman !" Sawyer a rapidement rapporté, "Ils s'aiment !" "Oh, je vois." Mme Christina s'est tournée vers moi, "Alors tu as retourné ma fille contre moi ??" J'ai secoué la tête de peur. "N– noo." j'ai tremblé. "MENS !" elle a crié et la chose suivante que j'ai sentie, c'était la ceinture dure sur mon visage encore une fois. J'ai crié de douleur. "Nooo !" Heather a crié et a couru vers sa mère, faisant de son mieux pour l'éloigner de moi. "Maman ! Non !" "Sors d'ici !" elle a poussé Heather sur le côté, la faisant tomber durement sur le sol. Et c'est alors que Heather, pour la première fois, a eu une crise d'asthme. Mme Christina a paniqué. "Heather !" elle a laissé tomber la ceinture et a porté sa fille, "Suis-moi avec la ceinture !" a-t-elle dit à Sawyer alors qu'elle sortait rapidement de la grange avec Heather dans ses bras. J'ai pleuré sans arrêt. J'étais rouge, noir et bleu. Elle m'avait frappé si fort. Mes jambes, mes bras et mon visage avaient enflé. Je suis resté sur le foin à pleurer de douleur. Sawyer a ramassé la ceinture et m'a regardé. Pas de remords ni de pitié dans son expression. Elle m'a juste fait un petit sourire avant de sortir en courant de l'écurie. C'est comme ça que je suis resté, à pleurer jusqu'au soir. Tout mon corps en feu. La nuit, j'avais fini de pleurer. Je suis resté silencieux sur le foin, à réfléchir. À prier pour que Heather aille bien. Je n'avais que douze ans, mais je croyais l'aimer. Je n'étais pas sûr, cependant, si je pouvais appeler ça de l'amour. Mais ce dont j'étais sûr, c'est que je l'aimais vraiment bien. Elle était la seule à m'avoir souri depuis très, très longtemps. Pourtant, je n'ai pas pu la voir. * Il était 22 heures et le ranch était silencieux, à part le petit bruit des chevaux dans l'écurie avec moi. Tout le monde était allé dormir. J'ai pensé aller chercher les restes de carottes de la mangeoire des chevaux, mais j'étais trop faible pour bouger. J'ai fermé les yeux. Pour la première fois de ma vie, j'ai prié pour que la mort vienne me chercher. J'avais encore les yeux fermés quand j'ai senti une main douce caresser ma joue. J'ai lentement ouvert les yeux et j'ai vu Heather assise à côté de moi. "He– Heather ?" j'ai appelé faiblement. "Oui..." Je me suis lentement assis. "Qu'est-ce que tu fais ici ?" j'ai demandé, en regardant droit dans ses yeux brillants. "Je suis venu voir comment tu allais." "Tu ne vas pas te faire prendre ?" "Tout le monde dort. J– je me suis faufilée dehors." Je l'ai regardée sans voix. "J– je t'ai aussi apporté mon dîner." Elle a ramassé un petit bol que je n'avais pas remarqué à côté d'elle. Elle l'a ouvert. Il y avait du riz et de la sauce tomate dedans. "Tu dois avoir faim." A-t-elle murmuré. J'ai hoché la tête, sans voix. Je n'arrivais pas à croire qu'elle était là avec moi. Elle avait sacrifié son sommeil et son dîner pour moi. "P– peux-tu me donner à manger ?" a-t-elle demandé nerveusement, son visage rougissant. J'ai esquissé un petit sourire. "Oui. S'il te plaît." Elle a pris sa cuillère et a mélangé la nourriture. Puis, lentement, elle a mis la première cuillère de riz dans ma bouche. J'ai mangé. Ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé de bonne nourriture. Elle m'a nourri continuellement. Mes yeux ne quittant jamais son beau visage.