Chapitre 33

« Okay, je suis désolé, tu as mangé ? » Il a demandé et elle a secoué la tête en détournant le regard. « Je vais aller lui parler maintenant. Repose-toi un peu avant que quelqu'un t'apporte ton dîner. Je serai avec les gars après ça. » Il est parti après l'avoir beaucoup convaincue qu'il s'occuperait de Fauzah. Il a suivi le salon jusqu'à la cuisine où il a trouvé la plupart des filles en train de préparer le dîner. « Fauzah, viens avec moi. » Il a passé son bras autour de son épaule avant qu'ils ne suivent la porte arrière jusqu'à l'arrière-cour. « Qu'est-ce que ma femme t'a fait ? Pourquoi tu étais impolie avec elle ? » Il a demandé calmement, pas qu'il était furieux. Elle l'a rapidement regardé et a secoué la tête, les yeux écarquillés. « Hamma Muhsin, je n'ai pas. Elle t'a dit que je l'ai fait ? Ce qui s'est passé, c'est que j'ai emmené son déjeuner dans ta chambre et elle a dit qu'elle n'aimait pas ça. Yapendo m'a demandé de lui cuisiner autre chose, ce que j'ai fait. Quand je l'ai apporté, elle a commencé à me crier dessus sans raison, qu'elle ne m'avait jamais demandé de cuisiner ça. Je me suis énervée et je suis partie sans perdre une seconde dans la chambre. Yapendo est mon témoin, Sadiya est mon témoin aussi. » Il a poussé un soupir, comme il le pensait, Amira mentait juste pour attirer l'attention ou chercher des ennuis. Elle cherche toujours la moindre occasion de le faire se disputer avec l'un des membres de sa famille. « Tu peux y aller maintenant, mais assure-toi d'apporter son dîner dans notre chambre. » Il l'a renvoyée avant de se diriger vers le bord de la piscine où il savait que les hommes traînaient. « Que fait ce garçon ici ? » Il a demandé en regardant son jeune frère. Zayd s'est levé du pouf, se grattant l'arrière de la tête. « Quitte cet endroit maintenant avant que je te casse ta grosse tête », a-t-il menacé et avant qu'il ne fasse le moindre mouvement, Zayd a quitté les lieux discrètement. « Où est le marié ? » Il a demandé en s'effondrant là où son frère se trouvait auparavant. « Il est près du parking, avec sa future femme évidemment », a rétorqué Yusuf. Ils ont conversé sur ce qu'ils avaient manqué de leur ville natale et de leurs souvenirs d'enfance en attendant le dîner. ** Le lendemain matin, Muhsin s'est habillé et a quitté la maison pour l'aéroport afin de récupérer la mère d'Amira. Il l'a vue avec la dernière personne qu'il s'attendait à voir, Dalia. « Bonjour maman », a-t-il salué et elle a répondu joyeusement. Il a chargé leurs affaires dans le coffre de la voiture avant d'ouvrir la porte arrière pour maman. Elle l'a remercié avant d'entrer. Dalia est entrée avec lenteur sur le siège avant après qu'il le lui ait dit. Elle était mal à l'aise, non pas qu'elle était avec lui et maman, mais à cause de la douleur qu'elle ressentait en dessous de son abdomen depuis près d'une semaine maintenant. Elle est restée là tranquillement, écoutant lui et maman converser sur le mariage et tout ça. Trente minutes plus tard, ils sont arrivés à la maison familiale de Muhsin, où presque tout le monde était. Ils ont été chaleureusement accueillis par sa famille. Maman a été emmenée dans une chambre privée tandis que la mère de Muhsin a emmené Dalia là où Fauzah et les autres étaient puisqu'elles étaient du même âge. Plus tard dans la soirée, la douleur de Dalia s'est aggravée, ce qui a attiré l'attention sur elle, ce qu'elle avait évité. « S'il te plaît, pourrais-tu me dire ce qui ne va pas chez toi ? Tu pleures depuis environ dix minutes maintenant, ou devrais-je appeler la mère d'Amira ? » Elle a parlé doucement en lui frottant le dos. Dalia a secoué la tête tout en grimaçant. Fauzah et le reste de ses sœurs ont continué à poser des questions mais elle n'a pas pu leur dire un mot. Fauzah a rapidement quitté la chambre pour appeler la mère de Muhsin car elle est un peu la seule personne avec laquelle elle a tendance à être libre. « Dalia, qu'est-ce qui ne va pas ? Ton ventre te fait mal ? » Tante a demandé doucement. Elle a lentement hoché la tête alors que des perles de sueur descendaient de son front. « Sadiya yuhu nyunu Yusuf junta do. Be do les bedo taska. (Sadiya, va appeler Yusuf tout de suite. Ils sont en bas en train de se préparer.) » Sadiya a rapidement quitté la chambre et a fait ce qu'on lui avait dit. Elle est revenue peu de temps après avec Yusuf. « Yapendo, ko hebimo ? O yecci mun ko ta mo na. (Yapendo, que lui est-il arrivé ? T'a-t-elle dit ce qui ne va pas chez elle ?) » Il a demandé en s'approchant d'elle. « Je pense que ce sont des crampes menstruelles », a-t-elle dit tristement. « Salamu alaikum, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Elle allait bien ce matin même quand on est parti de la maison. » La mère d'Amira les a interrompus. Amira s'est tenue près de la porte et a regardé d'où elle était. Elle a haussé les épaules et s'est éloignée dans sa robe élégante, prête à tuer pour la nuit. « Est-ce que tu ressens cette douleur chaque fois que tu vas avoir tes règles ou quand tu as tes règles ? » Il lui a demandé et elle a rapidement hoché la tête. La douleur lui traverse la vessie et le dos, mieux qu'un fer rouge. Son esprit concédant au tourment, incapable de mener une pensée à son terme. Son esprit ne connaissait que la douleur. Chaque pensée qu'elle avait la déroutée car la douleur brûlante léchait sa vessie comme un feu brûlant. « Fauzah, tu as un coussin chauffant ? » Il a demandé mais elle a secoué la tête. Il a de nouveau regardé Dalia pendant qu'il réfléchissait un moment. Il s'est levé du bord du lit. « Vous devriez finir de vous préparer pour le dîner et partir. Je vais lui chercher des médicaments et un coussin chauffant. » Il a détourné son regard vers les femmes d'âge moyen, la mère de Muhsin et la mère d'Amira. « Maman, tu devrais aller finir de te préparer et y aller. Elle ira bien in sha Allah. »