Chapitre 9
« Quand est-ce que tu es revenu de Yola ? Comment va yapendo ? » Muhsin a changé de sujet parce qu'il savait comment Yusuf allait insister. « Elle va bien Alhamdulillah. Ils reviennent aussi à Abuja bientôt, je crois, après le mariage d'Hadiza. »
Ils ont papoté encore un peu jusqu'à ce que Muhsin ait fini son travail et ils ont quitté le bâtiment ensemble. « On devrait aller chez toi. Je suis sûr qu'un délicieux repas t'attend à la maison. »
« Un délicieux repas, tu dis ? Tu plaisantes, hein ? » Il a ri de bon cœur. Yusuf lui a légèrement donné un coup d'épaule, « Arrête de plaisanter Muhsin. Je sais que quelque chose de délicieux t'attend déjà à la maison. »
« Je ne dirai rien parce que tu penserais que je l'accuse, mais allons-y alors. Tu verras tout de tes propres yeux. » Muhsin a sauté dans sa voiture et Yusuf a fait de même.
Ils se sont tous les deux retrouvés chez Muhsin. « Je vais te montrer la raison pour laquelle je n'invite jamais personne, je veux dire personne, chez moi », dit-il alors qu'ils se dirigeaient vers l'entrée. Il a ouvert la porte et ils sont entrés dans le salon crasseux. Des boîtes de pizza et des gobelets jetables jonchaient le salon. Des oreillers étaient éparpillés partout. Ses chaussures et ses foulards étaient négligemment éparpillés partout. Ce qui l'a le plus irrité, c'est l'odeur du salon et qu'elle s'en fichait.
Elle a levé la tête et les a regardés. « Oh, Yusuf, bienvenue. » Elle s'est levée du canapé tout en arrangeant son voile. Pour une raison quelconque, elle s'est sentie un peu mal à l'aise lorsqu'elle a observé comment il regardait le salon avec admiration.
« C'est quoi tout ça, Amira ? Je ne sais même pas si je suis marié ou si je fais du bébé-sitting. Juste hier soir, j'ai tout nettoyé dans ce salon, mais regarde la chose sale que tu as faite ? Tu n'as pas honte ? » Il était furieux. Non pas qu'il ne puisse pas se contrôler, mais il y avait des moments où il était exaspéré par ses comportements sales. Yusuf n'a même pas eu la chance de répondre à ses salutations quand Muhsin a commencé à lui crier dessus.
« Oh ya Rabbi, le revoilà. J'en ai marre de tes conneries, Muhsin. Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu continues à ressasser ça alors que c'est de ta faute ? Tu as refusé de me laisser embaucher une bonne, mais tu continues à râler parce que la maison est sale, suis-je une sorte d'esclave ? Maintenant, c'est arrivé au point que tu vas m'humilier devant ton cousin ? » Des mots ont jailli de sa bouche sans qu'elle ne se soucie de savoir s'ils étaient justes ou non. L'argument est né de nulle part et s'est transformé en tornade. Il a regardé Yusuf et lui a désigné sa femme, « Tu vois ? C'est complètement nul. Je ne peux pas... Je ne peux plus supporter ça... »
Yusuf a tenté de le sortir de la pièce, mais il n'a pas bougé. Muhsin était plus fort que lui, même si Yusuf était l'aîné. Il était trop furieux pour laisser les choses se passer comme ça. « Écoute-moi attentivement, tu penses que tout ce que tu fais ou dis, je ne peux rien faire contre toi, n'est-ce pas ? Tu vas bien, Amira ? Parler à ton mari comme si j'étais une sorte de copain de jeu. Je ne t'ai pas épousée pour que tu deviennes une bonne, mais tu es censée cuisiner et nettoyer ma maison, que tu le veuilles ou non, et j'ai le droit d'ajouter une autre femme dans cette maison qui fera tout ce que je veux et arrangera les choses pour moi si tu refuses. Tu n'es pas la seule femme au monde, tu ne dois pas oublier ça. » Sa mèche a couvé et pétillé comme un feu d'artifice dans une brise automnale fraîche, puis il a explosé avec une fureur incontrôlée. Elle est restée aussi immobile qu'un cadavre et tout aussi pâle, sans cligner des yeux face à son assaut. Puis, il est sorti en trombe de la maison.
Il savait que s'il restait plus longtemps, les choses empireraient. Yusuf s'est vivement excusé auprès d'elle avant de suivre son cousin à l'extérieur, sur le parking. Muhsin était déjà assis dans sa voiture, la tête contre le volant. Yusuf est monté sur le siège passager et l'a regardé pendant quelques secondes. « Tu n'aurais pas dû lui dire ça, Muhsin. C'était trop dur... »
« Qu'est-ce qui était trop dur dans mes mots ? Ses mots, ce n'était rien, n'est-ce pas ? Je suis toujours le méchant, n'est-ce pas ? D'ailleurs, je n'ai fait que constater un fait. Par Allah, si elle ne change pas ses habitudes, je ne vois aucune raison pour laquelle je n'ajouterais pas une deuxième femme dans quelques mois, regarde-moi faire. »
Yusuf était sans voix. Il ne pouvait plus discuter. Muhsin avait raison et chaque fois qu'il déclarait quelque chose, cela restait ainsi.
**
Elle a fait les cent pas dans la pièce, paniquée, pensant à une façon de s'attaquer aux problèmes auxquels elle était confrontée. Son téléphone a vibré du tiroir latéral, la sortant de sa rêverie. Elle a sifflé bruyamment et s'est approchée du téléphone. « Oh, Karima, je suis désolée, tu ne m'as pas vue. Je suis en route », a-t-elle déclaré et a mis fin à l'appel.
Elle a soupiré et a remis le téléphone dans le tiroir latéral. Elle l'a repris et a appelé la seule personne qu'elle savait qui l'aiderait. « Maman, bonjour. Maman, je ne sais pas quoi faire. Je veux sortir, mais Muhsin est vraiment en colère contre moi et il a dit que si je ne commençais pas à m'occuper de la maison, il ajouterait une autre femme et je sais qu'il est très sérieux à ce sujet. »