16

Esa ciudad oscura en medio del sereno, que cubría todo el territorio, viendo la atmósfera siniestra de niebla densa, en la que todos estaban metidos en sus celebraciones de fin de año. En una mesa grande en medio de un ambiente nefasto, una casa malvada, que era un lugar grande en medio de una ciudad sobrenatural. Esa jovencita, que estaba sentada alrededor de una mesa, ya puesta, donde dejó de morder su pluma y nos devolvió el saludo, medio tímida, medio irritada, con los colegas de sus tutores. — Entonces, por hoy, ya termino, al menos por un rato. – Mientras tanto, Sra. Aslaug dijo con una sonrisa dulce, aunque engañosa, aunque mi trabajo nunca se completará. - ¿Así que dónde estabas, Nadjha? - En la que presenta sus cumplidos al Sr. Swallow y pregunta... - Entonces, ¿dónde está Nadjha? – Le preguntó. - Eso es lo que ella pide. – Entonces, Sra. Aslaug estaba preguntando, en la que estaba informando algunos datos, en la que estaba dictando. Al salir de ahí, pedí permiso para informarle, con respecto a su carta en la que preguntaba sobre el proyecto de Portales Dimensionales Oscuros. - ¡No, Galateia! ¡No, en absoluto! Galateia, aunque quería cambiar, en la que se había dado ese nombre) era la niña desafortunada que había sido derribada como esclava, en la que ahora interrumpió la correspondencia. Estaba actuando con una cinta adhesiva en la frente y mostrando sus rodillas heridas, lo cual Yrsa y yo no sabíamos qué más lamentar. Estaban allí, los hematomas, la inmundicia. Sra. Aslaug agregó con la misma serenidad con la que decía todo: - ¡Ahora, quiero que te vayas de aquí, con tu cosa traviesa! Con eso, fijó una vez más sus hermosos ojos en los Portales Dimensionales Oscuros. Sin embargo, mientras inmediatamente continuaba con su dictado, y como, haciendo lo que yo hice, no la interrumpí, me aventuré en silencio a detener al pobre Sasha, cuando se iba, y lo tomé en mis brazos para mecerlo. En lo que pareció bastante sorprendido por esto y por el beso que Yrsa le dio. Pero pronto se durmió en mis brazos, sollozando a intervalos cada vez más largos, hasta que estuvo completamente tranquilo. Mientras yo estaba allí con ella tan ocupada, viniendo con la ayuda de Galateia, que no pude escuchar los detalles de la carta, aunque pude pensar en ella, aunque obtuve una impresión de ella de la trascendente importancia de varios portales dimensionales de oscuridad y del significado trascendente de todos los demás lugares y cosas, que me sentí completamente avergonzada de haber pensado tan poco en ello. - Cariño, ¿ya son las 5 de la tarde? – Exclamó la mujer, cuando le hizo la pregunta a Sra. Aslaug. - Ahora, es nominalmente nuestra hora de cenar (ya que cenábamos a todas horas, y eran las cinco de la tarde, cuando Nadjha, mostró a Srta. Saga y Srta. Solveig a sus habitaciones. Pensando que tal vez quieran hacer algunos cambios. - Espero que me perdonen por estar tan ocupada. - Bueno, a Dios... - ¡Oh! este chico, hijo del diablo. - ¡Ahora, te pido que lo bajes, Srta. Solveig! – Dijo la mujer. Pedí permiso para quedármelo, diciendo honestamente que no me molestaba en absoluto, y lo llevé en alto, acostándolo en mi cama. Yrsa y yo teníamos dos dormitorios arriba, con una puerta de conexión entre ellos. Estaban completamente sin amueblar y en medio de eso. Con este desorden, la cortina de mi ventana estaba sujeta por una clavija. — ¿Querrías agua caliente, verdad? — preguntó Srta. Aslaug, mirando alrededor, buscando una jarra con asa, pero fue en vano. - Solo si no es un inconveniente. – Dijeron las mujeres al unísono. - Saber. – Dijo la otra. — ¡Oh! No es ninguna molestia - respondió Srta. Aslaug - la pregunta es si hay. Esa noche, como todas las demás noches, hacía tanto frío que incluso las habitaciones apestaban tanto a moho que, debido al hecho de que no se abrían las ventanas, lo que debo confesar, me sentí un poco enferma y Yrsa casi estaba llorando, aunque por breves momentos, sin embargo, esto fue fugaz, con viejas ideas de sufrimiento. Aunque estábamos ocupadas, todos reían alegremente sin control al desempacar sus paquetes cuando Srta. Aslaug volvió para decir que lamentaba que no hubiera agua caliente ya que no pudieron encontrar la tetera y la caldera no funcionaba. Le dijimos que no se preocupara y rápidamente hicimos todo lo que teníamos que hacer en grupo para poder volver al fuego, aunque todos los niños pequeños habían subido al rellano exterior para poder contemplar un fenómeno. En la que Galateia durmió en la cama de la otra chica, en la que nuestra atención se vio distraída por la constante aparición de narices y dedos, en situaciones peligrosas entre las bisagras de las puertas, y era imposible cerrar las puertas de cualquiera de las habitaciones, porque mi cerradura, sin pomo, no podía girar, por todas las demás chicas de ese internado. Aun así, mientras que el eje de Yrsa giraba a voluntad y con la mayor suavidad, esto no servía para nada, por lo que, en consecuencia, les propuse a los niños que entraran y se sentaran tranquilamente a mi mesa, y les contaría la historia de Caperucita Roja, mientras me vestía, lo que hicieron, permaneciendo tan quietos como ratones, así fue incluso para Sasha, que se despertó justo antes de que apareciera el lobo. Cuando bajamos, encontramos una taza, con las palabras 'Regalo de Tunbridge Wells", iluminadas en el alféizar de la ventana de la escalera, era con una mecha oscilante, en la que había una chica, con la cara hinchada que estaba bien vendada y atada con una cinta de franela, soplando el fuego del salón, en el que ahora está colocado en comunicación, a través de una puerta abierta, con la habitación de Sra. Aslaug. Fue así que, ahogándose terriblemente, ese fue el resumen, se liberó tanto humo que todos nos sentamos tosiendo y llorando, con las ventanas abiertas durante media hora, y durante ese tiempo Sra. Aslaug, con la misma mansedumbre de naturaleza dictó cartas con respecto a cada uno de los portales dimensionales de oscuridad. A pesar de que debo decir que fue un gran alivio para mí que estuviera tan ocupada, ya que Trygve nos dijo que se había lavado las manos en un plato de repostería y que la tetera se encontró justo en la mesa de su habitación, haciendo reír a Yrsa. tanto que también me hicieron reír, de una manera aún más grotesca. Justo después de las siete, bajamos a cenar, haciéndolo con mucho cuidado, por consejo de Sra. Aslaug, ya que la escalera de caracol pasillo, además de estar bastante desprovista de pasamanos. Estaba tan roto, aunque los agujeros formaban verdaderas trampas, por lo que no hubo solución, cuando nos vimos obligados a tomar otra medida, teníamos un bacalao hermoso para cenar, un trozo de bistec. Era con un plato de chuletas y un pudín, aunque no era mucho, fue una excelente cena, si se pudiera decir que estaba cocinada, pero de hecho estaba casi cruda, y esa chica con la faja de franela sirvió y dejó todo en la mesa. Aunque fuera en cualquier lugar, y no quité nada de allí, excepto cuando lo llevé todo de vuelta a la cocina, con lo que la mayoría de la gente no estuvo de acuerdo, y mucho menos esa persona que vi con zuecos, que supuse que era el cocinero, era extraño de todos modos, cuando en ese momento, cuando a menudo entraba, siempre la veía de mal humor, siempre que discutía con la otra en la puerta, pareciendo no estar en buenos términos entre sí. Durante toda la cena, aunque fue larga, y se sabía, fue la consecuencia de algunos accidentes, que se sucedieron, como el plato de patatas que se llevó por error al cubo de carbón y el cable del sacacorchos que saltó. Luego, la barbilla de otra chica resultó herida, cualquier cosa allí era motivo de discusión de todos modos, las mujeres en la cocina, parecía que cuando estaban allí cocinando, solo discutían, cuando salían de allí la amistad volvía, ocurrieron accidentes, entre otros. innumerables eventos. La conclusión fue que odiaban su trabajo, no querían estar allí, pero por necesidad, lo hacían por su salario, pero no querían, ya que cuando estaban en otro lugar de ese internado, no discutían, ni entre ellos ni con nadie más. Por lo que ella sabía, Sra. Aslaug conservó la misma uniformidad de genio cuando nos contó, incluyéndome a mí, muchas cosas interesantes sobre Hingabe. an das Schatten caos y dos naturals y recibió tantas cartas que Trygve, que estaba sentado a su lado, vio cuatro sobres al mismo tiempo en la salsa, estaban sucios y repugnantes, debido a haber pasado por la cocina. Dado que algunas de las cartas eran actas de comités de damas, o resoluciones de reuniones de damas, quiero decir, maestros y sacerdotisas de los consejos, en los que nos leía, en las que las otras eran solicitudes de personas que estaban extremadamente entusiasmadas, cuando estaban siguiendo de varias maneras diferentes, fue con el cultivo del café y con los nativos, que siguieron esa región. Estaba ubicado justo al otro lado de una granja oscura y nebulosa, donde venían con los demás a pedir respuestas, lo que hizo ordenando a su hija que se levantara de la mesa tres o cuatro veces para escribirlas. Estaba llena de negocios e indudablemente, como nos dijo, dedicada a su causa. Yo sentía un poco de curiosidad por saber quién era un hombre tranquilo, calvo, con gafas, que se enterraba en una silla vacía (no había respaldo ni fondo, aunque sí, digamos, después de que se tomara el pescado, y parecía someterse pasivamente a Hingabe an das Schatten caos, a pesar de no mostrar ningún interés activo en esa colonia, ni decir una sola palabra. Aun cuando podría haber sido tomada como una de las nativas, si no fuera por su fisonomía. Fue solo cuando salimos de la mesa y él estaba solo con Trygve, que la idea entró en mi cabeza de que posiblemente era Sr. Aslaug, que ella era.