Chapitre 28 Parfum
Laura a hoché la tête à Monsieur Taylor, puis s'est retournée pour retourner dans sa chambre.
"Stop !" Monsieur Taylor n'avait pas l'intention de la laisser partir. Il a crié d'un air sombre : "Quand tu me vois, tu ne salues pas ?"
Laura s'est arrêtée, se sentant vaguement familière. Après avoir réfléchi longtemps, elle s'est à peine souvenue que cette scène était arrivée à son frère quand il est revenu. Laura voulait rire. Est-ce que la famille se fâche quand elle n'est pas au centre de l'attention ?
"Je suis désolée, Papa, je n'ai pas fait attention." Elle s'est retournée docilement, a baissé la tête et a dit.
Monsieur Taylor s'est redressé et a regardé sa fille illégitime. Il venait de rentrer et ne connaissait pas très bien Laura, donc il ne pouvait entendre parler d'elle que par Madame Taylor. Après avoir écouté la plainte, il était déçu et dégoûté d'elle.
"Papa, Papa, qu'est-ce que... qu'est-ce que je peux faire pour vous ?" Laura a cligné des yeux et a essayé d'avoir l'air effrayée quand Monsieur Taylor est resté silencieux pendant longtemps.
Monsieur Taylor a senti que cette fille illégitime n'était pas tout à fait la même que l'image décrite par Madame Taylor. Mais ce n'était pas vraiment ce qui l'intéressait et il a dit d'un ton raide : "Je sais que tu as eu du mal à rester à la campagne pendant toutes ces années. Mais il n'y a aucune raison pour que tu te comportes mal. Tu devrais bien te tenir." Monsieur Taylor avait l'air assez sérieux : "Et ne te compare pas à Lily. Vis ta vie, c'est tout."
Laura n'a pas compris pourquoi Monsieur Taylor a dit ça, mais elle savait que Madame Taylor ou Lily avait dû lui dire quelque chose. Et ce soi-disant "père", sans même enquêter, avait facilement abandonné sa fille à la campagne.
Laura s'est moquée de lui dans son cœur, mais elle a courbé ses épaules et a hoché la tête comme un petit lapin : "Papa, je sais." Monsieur Taylor a haussé les sourcils, son machisme était extrêmement satisfait, et il a regardé Laura plus favorablement. Il a essayé d'être comme un père et a dit doucement : "Laura, ne blâme pas Papa. Je vais me rattraper plus tard."
"Mm-hmm." Elle faisait toujours semblant d'être une bonne enfant.
"Bien, bien. Bonne fille." Monsieur Taylor est monté à l'étage et a doucement touché la tête de Laura en passant.
Laura a réprimé le dégoût dans son cœur et est restée immobile, la tête baissée. À ce moment-là, elle a senti un parfum bon marché émanant de Monsieur Taylor. Parfum ? Laura l'a regardé d'un air pensif.
Madame Taylor n'utilise jamais de parfum. Lily, elle, n'aime utiliser que les grandes marques et les eaux de parfum chères. Alors, d'où vient cette odeur ? Laura a souri, et ses yeux ont brillé d'intérêt.
...
Après le dîner, Monsieur Taylor a pris le mouchoir offert par le domestique et s'est essuyé la bouche. Il a jeté un coup d'œil à l'étage et s'est demandé : "Pourquoi Laura ne descend-elle pas dîner ?"