Chapitre 29 Suspicion
"Oh." Madame Taylor a soupiré d'un coup. Elle a baissé la tête, l'air désolée, et a dit, "C'est ma faute, je ne savais pas ce que Laura aime manger. Elle avait un problème avec moi, c'était normal qu'elle ne veuille pas descendre dîner. "
Lily a joué le jeu avec Madame Taylor. Elle a dit tristement, "Maman, tu ne devrais pas t'en vouloir... "
Monsieur Taylor a froncé les sourcils et a reniflé froidement, "Ne la gâte pas, si elle ne mange pas, qu'elle crève la dalle ! Jones, ne cuisine pas pour elle."
Jones, qui se tenait à l'écart, a hoché la tête, "Oui, monsieur."
Monsieur Taylor s'est levé, a ramassé sa veste de costume, qui était posée sur le dossier de la chaise, et l'a enfilée tout en ajustant son nœud papillon.
Madame Taylor a trouvé ça bizarre et a demandé, "Chéri, qu'est-ce que tu fais ?"
Monsieur Taylor s'est figé, une trace de panique a traversé son visage, mais il l'a vite cachée.
"Je viens de recevoir un appel du bureau. J'ai encore du boulot en suspens. Je dois y retourner."
"Je vois." Madame Taylor s'est avancée pour lisser les plis sur le costume de Monsieur Taylor, et s'est plainte, "Pourquoi tu dois faire des heures sup. Tu es tellement fatigué."
"C'est pas grave, ça vaut le coup pour notre famille." Monsieur Taylor a parlé à la hâte, a ramassé la mallette sur le canapé et est sorti. Il s'est dépêché, ce qui a soudainement donné un mauvais pressentiment à Madame Taylor.
"Chéri, tu..." La porte s'est claquée avec fracas, coupant court à toutes ses paroles non dites. Si elle avait pu, elle n'aurait pas voulu imaginer le pire, mais...
...
Laura a ouvert la porte avec impatience, "Je vais me reposer. Y a rien dont on peut pas parler demain ? Vous arrêtez pas de taper, vous faites trop de bruit."
Lily l'a regardée innocemment et s'est excusée avec peu de sincérité, "Laura, désolée, je savais pas que tu dormais. "
Laura s'est appuyée contre l'encadrement de la porte, "Tu veux quoi ?"
"Rien. C'est juste..."
Lily a soudainement baissé les yeux et a ouvert sa main, un pendentif brillant pendait.
"C'est un cadeau spécial que notre père m'a acheté lors d'un voyage d'affaires. Il a coûté seulement des centaines de dollars." Les mots étaient remplis d'ostentation, "Laura, je peux voir le cadeau que Papa t'a donné ?"
Laura a regardé sa performance, le souffle coupé, "Désolée, je vais peut-être te décevoir. Papa ne m'a pas donné de cadeau."
"Ah ? Je vois." L'expression de Lily est devenue plus satisfaite, mais elle a fait semblant d'être désolée, "Peut-être que Papa a oublié par accident. Ne réfléchis pas trop, papa t'aime aussi..."
Laura a écouté sans expression. Elle s'est dit que, Lily, qui se vantait à quel point Monsieur Taylor était bien, si elle apprenait un jour ses scandales, comment réagirait-elle alors ? En y réfléchissant, Laura a même commencé à l'attendre vaguement avec impatience. Les murs ont des oreilles. Le jour où le scandale de Monsieur Taylor sera révélé arrivera tôt ou tard, a-t-elle pensé.
...
Lundi - le premier jour d'école de Laura.
Laura a porté son sac, a changé de chaussures sur le porche et était sur le point de suivre le chauffeur pour sortir de la porte. Mais elle a été appelée dès qu'elle est sortie.
"Laura, tu n'as pas besoin du chauffeur, hein ?"