15

Ini akan ditulis ASLAUG. - Sayang, jangan takut, ya. - Tuan Harald bilang ke dia, sambil ngintip dari jendela kecil ke dalam mobil. Siapa yang nyembulin kepalanya di antara kaca jeruji di pintu masuk. - Ya ampun, mereka anak-anak, kasihan, seharusnya gak gitu. – Kata cewek itu. - Sayang, aku minta kamu hati-hati, ya, ini di sisi lain kota, tempat anak-anak, bukan anak-anak, yang kayak gitu, gak sebersih itu, buat anak-anak Aslaug, mereka selalu siap beraksi - kata Tuan Harald. Waktu kupikir dia anak sakit yang kasihan atau gimana, aku lihat dia bocah paling kotor yang pernah kulihat seumur hidupku dan aku sadar dia demam dan ketakutan, teriak-teriak, lehernya kejepit di antara dua batang besi. Sementara tukang susu dan petugas gereja, dengan niat baik, berusaha menariknya, narik kakinya, dengan kesan umum bahwa, dengan cara itu, mereka akan berhasil menyapa, dengan tengkorak. Waktu aku kehilangan akal sehatku, saat itulah aku menyadari semuanya kebalikannya. Karena ini anak laki-laki dengan kepala yang lumayan gede, kupikir mungkin badannya bisa muat lewat tempat kepalanya masuk, dan aku saranin cara terbaik ngeluarin dia adalah dengan mendorongnya maju. Ini usulanku, yang diterima dengan baik oleh tukang susu dan petugas gereja, sehingga bocah itu akan langsung didorong ke area itu, kalau aku gak narik dia. Pake celemek mereka, dan juga ngelihat Trygve dan Tuan Harald lari melintasi dapur buat nangkap dia pas dia dilepas. Akhirnya, untungnya dia dibawa ke tempat aman, tanpa kecelakaan apa pun, dan kemudian dia mulai mukulin Tuan Harald pake tongkat melengkung, dengan cara yang benar-benar panik. Gak ada satu pun orang dari rumah itu yang muncul, kecuali orang pake bakiak, yang udah mendorong anak itu pake sapu, aku gak tahu buat apa, dan kurasa dia sendiri juga gak tahu. Anggapanku sendiri salah total, karena Nyonya Aslaug gak ada di rumah dan aku kaget banget, itu bukan yang kuharapkan, karena orang itu muncul tanpa bakiak di lorong, dan naik ke ruang tamu. belakang lantai pertama, di depanku dan Yrsa, ngasih tahu kita kayak - Nah, dua cewek itu, buat Nyonya Aslaug. Nyampe di tikungan pendakian, kami nemuin banyak anak-anak yang. Meski begitu, di masa depan, atau sekarang, dengan susah payah, aku gak akan bisa, kayak dia, menghindari menginjak tempat gelap dan suram, waktu kami nyampe di hadapan Nyonya Aslaug, salah satu makhluk kecil yang malang berguling menuruni tangga, Waktu itu, lagi buru-buru, waktu itu, mereka akan jadi makhluk supranatural kayak umbra, di antara bubuk berkilauan kecil, buram, kayak pasir, yang berubah bentuk, yang kayaknya buatku, yang datang dengan suara yang luar biasa. Nyonya Aslaug, yang wajahnya gak nunjukin kegelisahan, kayak yang gak bisa kami hindari buat diungkapin di wajah kami, karena kepala anak malang itu ngasih sinyal lewat, ada ledakan, dering lonceng lain, suara aneh dan terputus-putus. Dengan itu, sambil dia jalan di setiap anak tangga, yang kemudian Trygve bilang dia udah itung tujuh, selain satu buat landasan), dia nyambut kami dengan ketenangan sempurna. Itu peri muda atau peranakan yang sangat cantik dan montok, usia empat puluh sampai lima puluh tahun, dengan mata yang indah, meskipun mereka punya kebiasaan aneh yang kayaknya ngeliatin ke kejauhan, sama kayak aku sekarang, ngutip Trygve lagi, meski udah nyampe situ. lebih deket mereka bisa lihat selain portal dimensi kegelapan! - Sekarang, aku merasa bahagia banget. – Kata Nyonya Aslaug dengan nada suara yang menyenangkan - Kami senang menyambut Anda. - Katanya. – Aku sangat menghormati Tuan Loki head dan gak ada orang yang dia peduliin yang bisa acuh tak acuh padaku. Kami berterima kasih padanya dan duduk di belakang pintu, di mana ada sofa tanpa satu kakinya..., waktu Nyonya Aslaug punya rambut yang sangat indah, tapi sangat sibuk, kayak dengan tugasnya sebagai mediator dan perwakilan makhluk dimensi buat punya waktu buat nyisir mereka. Mobil yang dia kendarai dengan ceroboh naik dan turun, waktu dia pake chalet tempat dia jatuh di kursi, waktu dia maju buat nemuin kami. Akibatnya, kami gak bisa gak sadar kalo gaunnya hampir gak ngumpul di bagian belakang dan ruang yang dibiarin terbuka dilindungin sama semacam kisi-kisi tali korset, yang mengingatkan pada pagar rumah musim panas. Ruangan lainnya adalah perpustakaan yang tertutup dari lantai ke langit-langit dengan buku-buku, di antara meja yang tertutup kertas dan hampir seluruhnya ditempati oleh meja besar yang ditutupi dengan kertas yang sama, yang, harus kukatakan, gak cuma berantakan banget, tapi juga sangat kotor. Jadi, waktu itu, kami dipaksa buat nyadar ini dengan indra penglihatan kami, sementara dengan telinga kami kami mengikuti anak malang itu, yang udah berguling menuruni tangga, kurasa ke dapur, di mana seseorang kayaknya mau berhenti nangis. Tapi yang paling bikin kami kaget adalah pemandangan seorang cewek, dengan penampilan yang dekaden dan sakit-sakitan, tapi sama sekali gak jelek banget, waktu dia duduk di kursi sambil nulis di meja, gigit pena dan natap kami. Kupikir gak ada orang yang pernah ngeliat dirinya sendiri begitu penuh cat. Dalam penampilannya, dari rambutnya yang acak-acakan sampai kakinya yang indah, yang rusak karena sandal satin yang robek dan penampilannya yang ceroboh dan menyedihkan, di mana dia kayaknya bener-bener gak punya sehelai pakaian pun. Ini akan dari ujung kepala sampai ujung kaki di tengah perubahan dan penampilan yang buruk, di mana waktu itu, dia nunjukin lingkungannya, yang kondisinya sendiri jadi macet atau salah tempat. - Sekarang setelah kita bertemu, teman-temanku tersayang. – Kata Nyonya Aslaug, sambil nyalain dua lilin dapur besar dalam wadah timah Tempat itu punya pintu masuk ke koridor yang mengarah ke ruangan lain, yang ngasih ruangan bau lemak panas yang kuat, meskipun apinya udah padam dan panggangan dinyalakan, di mana semua orang lihat, waktu mereka bisa mulai, kalo bukan abu, seikat kayu bakar, dan alat pengaduk api, yang dia lihat cukup kasar, bahkan kuno. - Jadi, sekarang kita ketemu, teman-temanku tersayang, seperti biasa, cukup sibuk. - Meski begitu, Anda akan memaafkan saya. Proyek Afrika saat ini menyita seluruh waktu saya. Sekarang menjadi kewajiban saya untuk menjaga korespondensi saya dengan pesanan lain dan lembaga publik dan dengan individu yang cemas akan kesejahteraan sesama manusia mereka di seluruh negeri. Saya senang mengatakan bahwa segala sesuatunya berjalan dengan baik. - Kami berharap dapat memiliki koeksistensi yang baik pada saat ini, pada tahun mendatang, dari seratus lima puluh hingga dua ratus keluarga sehat, menanam kopi dan mendidik penduduk asli Borriobula-Gha, di tepi kiri Sungai Niger. Kayaknya Yrsa bahkan bilang, tapi ngeliat ke aku, aku bilang itu pasti menyenangkan. - Senang bertemu. – Bahkan saat Nyonya Aslaug bilang. – Minta kesetiaanmu bahkan kehadiranmu, di mana semua energiku, seperti apa adanya; Tapi itulah siapa setiap orang, selama kesuksesan yang diharapkan tercapai. di mana aku melakukan itu hari demi hari, di mana aku lebih bingung saat ini, dengan proses seperti itu, dengan kesuksesan ini. - Tetap aja, kamu tahu hal baru apa pun, Nona Solveig? – Pria itu berkata. - Aku mau percaya kamu gak pernah mengalihkan pikiranmu ke Portal Dimensi Gelap. Itu beneran kayak yang diharapkan, kayak panggilan aneh itu sampai aku sendiri ke intinya, bahwa aku gak tahu harus jawab apa. Aku ingat kualitas iklim... Lingkungan yang suram, gelap dengan kabut tebal yang gak berhenti hujan. - Cuaca yang luar biasa. – Waktu itu, kata Nyonya Aslaug. - Beneran luar biasa, nyonya? - Dalam semua kata. – Kata yang lain. - Ya, tentu saja, mari kita ambil beberapa tindakan pencegahan. – Kata Nyonya Aslaug. - Kamu tahu berapa lama kamu bisa hidup di Holborn tanpa tindakan pencegahan dan kena penyakit? - Kamu bisa hidup lama di Holborn, tapi dengan hati-hati dan nikmatin kesehatan. - Kamu tahu hal yang sama selalu terjadi dengan Portal Dimensi Gelap. Aku punya pertanyaan. – Bahkan kalo kupikirin itu. – Bahkan kalo aku tinggal di kota Holborn ini. - Sekarang, kalo mereka mau. – Kata Nyonya Aslaug, waktu itu, waktu dia lagi dorong banyak kertas ke arah kami – kamu mungkin bisa ngeliat beberapa pengamatan tentang masalah khusus ini. Apa pertanyaannya secara umum (yang udah dibahas secara ekstensif, apa itu, untuk saat ini aku lagi nyelesaiin surat yang lagi aku diktein ke putri sulungku yang sekretarisku...