Chapitre 26

Derrick se pencha en arrière sur sa chaise, sentant tout le poids de la révélation de Sarah peser sur lui. Il avait du mal à comprendre que Bobby, ce n'était pas qui il disait être. Il n'était pas seulement le fils de Newton, mais aussi celui de Marshal Briggs, la personne infâme de la ville. Se rendre compte que lui et son père s'étaient fait avoir depuis un bon moment, c'était dur à avaler. « J'arrive pas à comprendre », marmonna Derrick, sa voix à peine audible. On n'avait rien capté pendant tout ce temps… Il nous a utilisés. » Sarah tendit la main et la posa doucement sur le bras de Derrick. Elle lui dit gentiment qu'elle comprenait que c'était beaucoup à encaisser. Mais, il fallait qu'ils restent concentrés. Ils devaient enfin faire tomber Bobby. Derrick hocha la tête, sa détermination se lisant sur sa mâchoire serrée. « C'est ça », confirma-t-il, avec une voix forte. On doit pas le laisser s'en tirer comme ça. Assis là, silencieux, Derrick se posait plein de questions, alors que le poids de leur conversation planait lourdement dans l'air. Comment n'avaient-ils pas su la vraie identité de Bobby ? Qu'est-ce que ça impliquait pour le conflit de leur famille avec les Briggs ? « Faut que je le dise à mon père », dit soudain Derrick, sa voix se brisant. « Il a le droit de savoir la vérité. » Sarah acquiesça en hochant la tête. « Je te promets que je reste à tes côtés », le rassura-t-elle, sa voix inébranlable. « On va trouver une solution ensemble. » Avec une détermination qui montait, Derrick prit son téléphone et composa le numéro de son père. Quand le téléphone commença à sonner, il sentit une soudaine montée d'angoisse l'envahir. Il savait que cette conversation allait avoir un impact énorme. « Allô ? » La voix de Newton Duke crachota au bout du fil, l'air curieux. « Papa », commença Derrick, sa voix tremblant un peu. « Faut qu'on parle. C'est pour Bobby. » Il y eut un silence de l'autre côté du fil, puis Newton parla, la voix pleine d'inquiétude. « Quoi Bobby, Derrick ? Qu'est-ce qui se passe ? » Derrick prit une profonde inspiration, se préparant à dire ce qu'il allait dire. « Papa, il est pas ton fils », murmura-t-il si doucement. « C'est le fils de Marshal Briggs. » Un silence de choc passa au téléphone, puis Newton Duke lâcha une série de gros mots qui firent s'écarquiller les yeux de Sarah, stupéfaite. « Quoi ? Comment c'est possible ? » demanda Newton, sa voix s'élevant avec colère. Derrick raconta rapidement toutes les infos qu'il avait eues de Sarah, y compris les messages mystérieux et la révélation surprenante de M. Black concernant la vraie filiation de Bobby. Pendant qu'il parlait, il pouvait sentir la voix de son père pleine de scepticisme et la colère sous-jacente à peine maîtrisée. « Papa, on s'est fait avoir », s'exclama Derrick, la voix pleine d'émotion. On n'avait pas capté que Bobby nous mentait depuis le début. Newton Duke exprima clairement sa frustration, sa colère évidente même à travers le téléphone. « On va s'en occuper, Derrick », dit-il, son ton glacial et résolu. « Bobby Briggs va payer pour ses actes. » Après que Derrick eut raccroché, il se sentit soulagé. Il avait compris que son père était déterminé à ce que Bobby affronte les conséquences de ses actes, et il était content d'avoir son soutien. « Et maintenant ? » demanda Sarah, brisant le silence. Derrick la regarda avec une lueur résolue dans les yeux. « On va s'occuper de Bobby maintenant », déclara-t-il avec assurance. « On va faire en sorte qu'il subisse les conséquences de ses actes. » Derrick prit une grande inspiration, se préparant pour la discussion difficile qui allait avoir lieu. Il savait que dire à Sarah la vérité sur l'identité de Betty allait lui faire mal, mais c'était essentiel pour leur objectif de faire payer Bobby Briggs. « Tu te souviens de Betty, ta collègue à l'époque ? » demanda Derrick, sa voix hésitante. Sarah fronça les sourcils. « Betty… Betty… » marmonna-t-elle, son esprit se remémorant des souvenirs de son travail. Et puis ça lui revint. « Attends, Betty ? De mon ancien boulot ? » Derrick hocha solennellement la tête. Oui, cette Betty-là. « Il y a un truc important que tu dois savoir, Sarah », déclara-t-il. « Elle n'est pas celle qu'elle prétend être. » Sarah fut surprise, se sentant mal à l'aise et ses yeux s'écarquillèrent. Elle demanda, parlant à peine audible, « Qu'est-ce que tu veux dire ? » Derrick fit une pause, inspirant profondément alors qu'il cherchait les mots pour être clair. « La baby mama de Bobby, c'est Betty », révéla-t-il, surveillant attentivement la réaction de Sarah. Sarah eut l'impression que le sol s'était ouvert pour l'avaler. Betty, la collègue sympa en qui elle avait confiance, était en fait de mèche avec Bobby ? C'était presque trop dur à comprendre. « Non… c'est pas possible », chuchota Sarah, sa voix tremblante car elle n'arrivait pas à le croire. « Betty ne ferait jamais… » Mais même alors qu'elle prononçait ces mots, le doute la rongeait. Avait-elle été aveugle face aux vraies intentions de Betty ? Et si oui, qu'est-ce que ça impliquait pour leurs plans de faire tomber Bobby Briggs ? Derrick tendit la main et posa une main réconfortante sur l'épaule de Sarah. « Je sais que c'est dur à croire, Sarah », dit-il doucement. « Mais on a des preuves. Betty était complice des affaires louches de Bobby, y compris le plan pour faire du mal à Olivia. » Derrick fit une pause, conscient que dire plus ne ferait qu'augmenter la détresse de Sarah. Il savait aussi qu'elle devait être informée en entier de la trahison de Betty. Derrick commença à parler d'un ton sérieux, « Sarah, il y a un autre détail important que tu dois savoir sur Betty. » Sarah le regarda, ses yeux mélangeant la perplexité et l'appréhension. « Derrick, quoi ? » Quelles autres possibilités pouvaient-ils bien y avoir ? Inspirant profondément, Derrick continua, sa voix alourdie par la gravité de ses mots. « Betty était plus que la mère de l'enfant de Bobby. Elle était aussi chargée de te surveiller. » Les yeux de Sarah s'écarquillèrent de surprise, l'incrédulité la submergeant. « Me surveiller ? Qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda-t-elle, parlant presque inaudiblement. Derrick soupira, se préparant à la réaction de Sarah. « Bobby était au courant de tes soupçons concernant ses affaires louches », expliqua-t-il. « Il a envoyé Betty pour garder un œil sur toi, pour être sûr que tu ne découvres rien qui puisse le griller ou le faire fuir. » Les mains de Sarah se serrèrent en poings, la colère montant en elle. « Donc, elle m'utilisait juste ? Faisant semblant d'être mon amie tout en rapportant secrètement à Bobby ? » cracha-t-elle, la voix teintée d'amertume. Derrick hocha la tête d'un air sombre. « C'est pas tout, Sarah », continua-t-il, la voix basse. « Betty était aussi impliquée dans la planification de l'accident d'Olivia. » Le cœur de Sarah fit un bond à la mention du nom de sa sœur. « Olivia… Betty a planifié l'accident d'Olivia ? » répéta-t-elle, la voix tremblante d'incrédulité. Derrick hocha la tête, son expression sombre. « Elle voulait désespérément te voir souffrir, Sarah », expliqua-t-il. « Pour faire plaisir à Bobby et prouver sa loyauté envers lui, elle était prête à tout. » Des larmes montèrent aux yeux de Sarah alors qu'elle analysait les mots de Derrick. Betty, la femme en qui elle avait eu confiance et à qui elle s'était confiée, avait travaillé contre elle depuis le début. C'était une trahison qui la blessait plus qu'elle n'aurait jamais pu l'imaginer. « J'arrive pas à croire ça », murmura Sarah, la voix étranglée par l'émotion. « Comment a-t-elle pu me faire ça ? Comment quelqu'un peut-il être aussi cruel ? » Derrick tendit la main et serra doucement la main de Sarah pour la réconforter. « Je suis désolé, Sarah », murmura-t-il doucement. Je comprends que ce soit difficile pour toi d'entendre ça. Mais, il est essentiel qu'on reste concentrés. On doit faire rendre des comptes à Betty, comme on va faire tomber Bobby. Sarah acquiesça en secouant la tête et utilisa sa main tremblante pour essuyer ses larmes. Elle reconnut, « T'as raison, Derrick », avec conviction dans sa voix. On ne peut pas les laisser s'en tirer comme ça. On doit faire en sorte qu'ils affrontent les conséquences de leurs actes. Assis l'un à côté de l'autre, Sarah et Derrick réfléchirent à l'ampleur de la trahison de Betty, comprenant que leur combat était loin d'être terminé. Cependant, avec un soutien mutuel, ils étaient prêts à affronter tous les défis qui se présenteraient. Ensemble, ils se lancèrent dans leur mission pour révéler la raison de la tromperie de Betty et pour s'assurer qu'elle affronterait les conséquences, comprenant qu'ils devaient compter l'un sur l'autre pour réussir. Dans les moments de trahison et d'obstacles, leur lien serait la source de leur plus grande force. Les mots de Derrick firent tourner l'esprit de Sarah avec les implications. Betty, sa compagne et collègue, avait toujours combattu ses efforts jusqu'à présent. C'était une trahison qui dépassait ses attentes les plus folles. « Quels sont nos plans ? » demanda Sarah, sa voix tremblant de rage et d'étonnement. Le visage de Derrick devint plus déterminé. « On va faire en sorte que Betty affronte la justice, comme on va faire en sorte que Bobby soit tenu responsable », affirma-t-il avec assurance. Sarah, personne n'échappe aux conséquences de te faire du mal. Ni Bobby, ni Betty, ni personne d'autre. » Sarah hocha la tête, les yeux remplis d'une forte détermination. « En effet », confirma-t-elle, sa voix inébranlable. On ne doit pas les laisser s'échapper sans conséquences. On doit leur faire rendre des comptes pour leurs actes. Alors qu'ils étaient assis ensemble, préparant leur prochaine étape, Sarah et Derrick étaient conscients que leur bataille était toujours en cours. Cependant, avec le soutien l'un de l'autre, ils étaient prêts à affronter tous les obstacles qui pourraient se présenter à eux. Alors qu'ils se lançaient dans leur mission pour révéler la raison de la tromperie de Betty et découvrir réellement les activités illégales de Bobby, ils ont compris qu'ils devraient encore plus compter l'un sur l'autre pour remporter la victoire. Leur lien serait leur plus grande source de force face aux défis.