Kabanata 2

Unang umaga sa mga biyenan! Dapur: "Aarohi, mahal, ngayon ang unang araw mo pagkatapos ng kasal kaya ikaw ang maghahanda ng isang matamis na ulam habang ako na bahala sa ibang almusal," sabi ni Priya, nanay ni Advaith, kay Aarohi na kakapasok pa lang sa kusina para magluto ng almusal. "Anong dapat kong lutuin, tita?" tanong ni Aarohi na litong-lito kung ano ang gustong kainin ng lahat ng tao sa bahay na ito. "Una sa lahat, anak ka na ng bahay na ito kaya tawagin mo akong Mama. At tungkol sa ulam, pwede kang magluto ng kahit ano, kung saan ka pinakamagaling. Walang maghuhusga sa'yo dito," sabi ni Priya nang buong pagmamahal habang tinatapik ang ulo ni Aarohi na nakangiti ng malapad bilang ganti. Kahit hindi maayos ang relasyon nila ni Advaith, masaya siya na kahit papaano tinatanggap siya ng ibang miyembro ng bahay na ito ng buong puso. Nagsimulang maghanda si Aarohi ng kheer (matamis na ulam ng India) bilang matamis na ulam at pagkatapos niyang matapos, sinabi ni Priya, "Aarohi, mahal, pumunta ka at bigyan mo ng kape si Advaith. Gusto niya palaging may kape bago maligo." Tumango si Aarohi at kinuha ang tasa ng kape para kay Advaith bago pumunta sa kanyang 'sorry' na kwarto. Inilagay ang tasa ng kape sa side-table, binuksan niya ang mga kurtina upang makapasok ang sariwang sinag ng araw habang si Advaith na mahimbing na natutulog ay nag-ungol, itinaas ang kanyang ulo at binuksan ang kanyang mga mata ng kaunti, at sinabi, "Aarohi, isara mo ang mga kurtina. Matutulog pa ako ng kaunti," sabi ni Advaith na inaantok pa rin ngunit malamig ang boses bago bumalik sa kanyang pagtulog habang sumagot si Aarohi, "Sabi ni Mama kailangan mo ng kape sa kama kaya ang kape mo ay nakalagay doon sa side-table." "Aarohi, kahit sinabi ni Mama na gawin mo ang trabaho ko pero hindi mo na kailangang gawin ang lahat ng ito dahil ayoko talaga ng sinumang nakikialam sa aking personal na buhay," sabi ni Advaith nang may matigas na mukha bago tumayo at naglakad papunta sa banyo nang hindi umiinom ng kape, at iniwan na naman ang malungkot na si Aarohi, ngunit agad siyang nagtipon ng lakas dahil sa isang lugar alam niya na darating ito. Inaayos ni Aarohi ang kama nang marinig niya ang pagtunog ng cellphone ni Advaith. Una ay hindi niya pinansin ngunit nang tumunog ito sa ikatlong beses, naisip niyang tingnan ito kung sakaling may mahalagang tawag. Kinuha niya ang cellphone nito ngunit ibinalik niya ito na may mabigat na puso nang makita niya ang 'Love' na nakalagay sa screen. "Tumutunog ang cellphone mo. Ito ay lo-love," sabi ni Aarohi bago nagmamadaling lumabas ng kwarto habang pinindot ni Advaith ang tulay ng kanyang ilong sa sobrang inis. Sobrang inis siya kung ano ang sasabihin niya kay Aamira tungkol sa kanyang biglang kasal at kung paano pangangasiwaan ang dalawang relasyon nang sabay-sabay dahil sa isang lugar sa kanyang puso alam niya na kahit si Aarohi ay hindi naman nagkamali sa kanyang lugar. ……………… "Bhabhi (hipag), sinabi ba sa'yo ni bhai (kuya) ang tungkol sa relasyon niya at ni Aamira?" si Aashi, kapatid ni Advaith, na nakita si Aarohi na nagtatrabaho mag-isa sa kusina ay pumunta at umupo sa kitchen slab bago nagtanong na naging dahilan para manigas si Aarohi sa kanyang kinatatayuan. Hindi alam ni Aarohi kung ano ang sasabihin kaya mahinhing umiling siya bilang pagsang-ayon na nagpaghinga kay Aashi nang malungkot. "Bhabhi (hipag), alam ko ang mga pangyayari kung saan ang kasal ninyo ni bhai (kuya) ay hindi inaasahan ngunit huwag kang malungkot. Magiging maayos ang lahat sa paglipas ng panahon," sinubukan ni Aashi ang kanyang makakaya upang ipaliwanag kay Aarohi ang tungkol sa sitwasyon habang binigyan siya ni Aarohi ng isang maliit na ngiti bago sinabi "Masyado kang mabait, Aashi. Salamat." "Pwede kang magbahagi ng kahit ano sa akin kung may bumabagabag sa'yo. Maaari mo akong isama bilang iyong kaibigan," pinagaan ni Aashi ang loob ni Aarohi na tumango bilang ganti at dito nanalo si Aarohi ng isa pang puso nang walang gaanong pagsisikap sa mas maikling panahon. "Okay so—ano ang ginawa mo para sa iyong unang Chulha Rasam?" tanong ni Aashi na sinusubukang iangat ang malungkot na mood ni Aarohi na talagang gumana dahil sinimulan ni Aarohi na sabihin sa kanya ang tungkol sa lahat ng ulam na inihanda niya para sa kanyang unang ‘chulha-rasam' [Ang Chulha rasam ay isang ritwal sa India kung saan ang manugang sa unang pagkakataon ay kailangang gumawa ng isang matamis para sa almusal] ……………… "Huwag na, huwag mo akong pagserbisyuhan. Ayoko ng matamis," pinigilan ni Advaith si Aarohi sa pagserbisyo ng Kheer na ginawa niya lalo na para sa kanyang ‘chulha-rasam' habang tumango si Aarohi bago naglakad patungo kay Priya para ihatid ito sa kanya. "Aarohi, bigyan mo rin ng kheer si Advaith. Sa unang pagkakataon gumawa siya ng isang matamis. Huwag kang tumanggi. Kahit papaano tikman mo ito ng kaunti para lang sa kanyang kaligayahan," sabi ni abhiraj, ama ni Advaith, nang mahinahon ngunit matigas na ginawa si Advaith na bumuntong-hininga sa sobrang inis ngunit mayroon pa rin siyang kaunti pagkatapos siyang serbisyuhan ni Aarohi. "Masarap talaga ang kheer, Aarohi. Seryoso, may mahika ka sa iyong mga kamay. At narito ang regalo mula sa akin, kay Priya at Aashi para sa iyong unang chulha rasam sa aming bahay," pinuri ni Abhiraj si Aarohi at ipinasa ang isang kahon ng mabibigat na diyamanteng kuwintas bilang saugat (regalo), na nagpasaya sa lahat maliban kay Advaith na talagang naiinis sa lahat ng dramang ito. "Aadi, habang pauwi mula sa opisina, bumili ka rin ng regalo para sa kanya. Kailangang bigyan ng asawa ang kanyang asawa ng regalo para sa kanyang unang pagluluto," iminungkahi ni Priya kay Advaith na tumango nang nag-aatubili dahil hindi siya maaaring lumaban sa kanyang Mama~tipikal na mumma's boy siya!! Nagambala sila ng doorbell at binuksan ng butler ang pinto upang tanggapin si Abhoy Basu na dumating upang kunin ang kanyang kapatid na babae para sa ‘Rasam of Paghphera'. {Ang Paghphera ay isang ritwal sa India kung saan ang bagong kasal na nobya ay bumibisita sa kanyang sariling bahay sa unang araw ng kanyang kasal.} "Tita, dadalhin ko si Aaru para sa paghpherang rasam. Ihahatid ko siya sa gabi," iminungkahi ni Abhoy, kapatid ni Aarohi, pagkatapos umupo sa sofa kasama ang iba, habang si Advaith ay umalis na sa itaas para sa kanyang kwarto upang maghanda para sa opisina. "Hindi na kailangang pumunta para ihatid siya. Susunduin siya ni Advaith sa gabi," sabi ni Abhiraj habang nakita niya si Advaith na bumaba mula sa hagdanan. "Tay, mayroon akong mahalagang meeting. Hindi ko siya masusundo," agad na sagot ni Advaith nang marinig niya ang mungkahi ng kanyang tatay na sunduin si Aarohi. Dito ay sinubukan niyang lumayo kay Aarohi habang ang kanyang pamilya ay nasa likod niya upang lalong maging malapit ang dalawa. "Pwedeng maghintay ang trabaho ni Advaith ngunit huwag mong kalimutan ang katotohanan na ikinasal ka na ngayon at doble na ang iyong mga responsibilidad. Susunduin mo si Aarohi mula sa kanyang bahay sa gabi. Ako ang hahawak sa iyong meeting," idineklara ni Abhiraj muli, na nagpapahawak kay Advaith sa kanyang mga ngipin habang nakatingin kay Aarohi, na umiwas ng tingin dahil hindi niya kaya ang kanyang galit na titig. Namasdan ang lahat ng ito ni Abhoy ngunit naisip niyang bigyan sila ng ilang oras upang makapag-ayos bago gumawa ng anumang konklusyon tungkol sa kanila. Di nagtagal, umalis si Aarohi kasama si Abhoy para sa kanyang lugar habang umalis din si Advaith para sa opisina na may inis na nakalagay sa kanyang isipan. ……………… "Ohh tingnan mo kung sino nandito!! Aking matamis at kaibig-ibig na anak. Kumusta ka aking anak?" sigaw ni Mishti, ina ni Aarohi, nang makita niya ang kanyang anak na pumapasok sa bahay. Nakangiti ng malapad si Aarohi sa pagkakita ng pag-ibig at paghihintay para sa sarili sa mga mata ng kanyang ina bago sumagot "Okay lang ako Mama. Kumusta kayo ni Papa?" "Okay lang kami pero nami-miss ka namin ng sobra. Hindi ba sumama sa'yo si Advaith?" tanong ni Mishti na tumitingin sa kanyang likuran at hinahanap si Advaith habang hinawakan ni Abhoy ang sitwasyon sa pagsasabi, "Mama, papasukin mo muna siya at kailangang pumunta ni Advaith para sa mahalagang meeting. Pupunta siya sa gabi para sunduin si Aaru." "Ohh!! Pumasok ka. Ginawa ko ang lahat ng paborito mong pagkain. Ang iyong tatay ay pumunta sa palengke para kunin ang iyong paboritong rosho-gulla" at doon nagsimula ang pag-uusap ng pamilya Basu. {Ang Rosho-gulla ay isang sikat na matamis sa lungsod ng kolkata ng India} ……………… "Aaru wala ka bang problema doon sa bahay ng iyong biyenan, di ba? Mabait ba sa'yo si Advaith? Alam ko ang sitwasyon kung saan nangyari ang iyong kasal ay hindi paborable ngunit ngayon iyon ang iyong bahay at bahagi ka na ng bahay na iyon kaya kailangan mong alagaan ang bahay na iyon tulad ng pag-aalaga mo sa bahay na ito" Sa kasalukuyan, nakaupo sina Arnob at Aarohi sa beranda ng kanilang bahay, ginugugol ang ilang oras ng ama at anak na babae nang ibinigay ni Arnob ang kanyang mga alalahanin para kay Aarohi sa harap niya. "Tay lahat ay napakabait doon at mabait din si Advaith. Alam ko na hindi maganda ang mga sitwasyon ngunit hindi niya ako pinadama na napag-iwanan. Sa katunayan, kagabi ay umupo siya kasama ko at hinikayat niya akong bigyan ng pagkakataon ang aming kasal. Si Advaith ay napakaunawa. Tinatrato niya ako nang napakabait," sabi ni Aarohi habang tinutulak ang kanyang mga luha pabalik sa lugar nito dahil malinaw niyang nakita ang mga alalahanin sa mukha ng kanyang tatay at hindi niya gusto na mag-alala siya dahil sa kanya dahil isa na siyang pasyente sa puso at ang pag-aalala ay hindi maganda sa kanya. "Napanatag ako ngayon. Sobrang kinabahan ako kagabi kaya hindi pa ako nakatulog ng maayos ngunit ngayon masaya ako na komportable ka doon," sigaw ni Arnob na may ginhawa sa kanyang mukha na nagpagalaw sa puso ni Aarohi dahil sa pagsisinungaling sa kanyang ama ngunit wala siyang magawa dahil hindi niya maaaring hayaan ang kanyang ama na mag-alala para sa kanyang sariling mga problema. …………………… Gabi: Alas otso na ng gabi at nag-uusap ang pamilya Basu nang sinabi ni Mishti "Aaru tawagan mo si Advaith at tanungin mo kung kailan siya darating para sunduin ka. Oras na para sa hapunan" Nanlaki ang mga mata ni Aarohi sa pag-iisip kung paano niya sasabihin sa kanyang pamilya na wala siya ng numero ng kanyang asawa, habang ang kanyang mga magulang ay naghihintay na ikonekta niya ang tawag kay Advaith.