Que lugar é este?

Dorothy acordou na manhã seguinte com uma dor de cabeça daquelas, parecia que ia explodir. "Onde eu tô?" Ela perguntou, olhando em volta no quarto. "Será que eu entrei na casa de alguém?" Ela pensou, aí Calvin saiu do banheiro secando o cabelo e Dorothy levantou da cama na hora. "O que você tá fazendo aqui?" Ela perguntou. "Você acordou", Calvin falou. "Por que você tá no meu quarto, Honey pie?" Dorothy perguntou. "Esse não é seu quarto", Calvin respondeu. Ela então olhou em volta e viu que, de fato, não era o quarto dela. "Mas por que eu dormi aqui?" ela perguntou. "Você não lembra de nada que aconteceu ontem?" Calvin perguntou. Dorothy balançou a cabeça, se perguntando o que rolou ontem, "a gente fez mesmo?" Ela pensou. "Você tava bêbada ontem à noite, então eu tive que te trazer pro meu quarto", ele disse. "Ah, mas quem me despida?" Dorothy perguntou. Calvin chegou mais perto dela e perguntou: "O que você acha?". "Não sei", ela respondeu. "Bom, fui eu", Calvin disse e a puxou pra perto dele. "Você não fez isso mesmo?" Dorothy perguntou, chocada. "Qual o problema, eu sou seu marido", ele disse. "Mas de novo..." "Não se preocupa, as empregadas fizeram isso", Calvin interrompeu. "Então você tava de sacanagem comigo?" Ela perguntou. "Sim, tava", ele respondeu e a soltou. "Eu te odeio", ela disse e quis sair do quarto, mas Calvin a segurou. "Você me odeia? Não parecia quando você tava me seduzindo ontem à noite", ele disse. "Isso é mentira, eu não faria uma coisa dessas", ela disse. "Acredite em mim, você é bem assustadora quando tá bêbada", Calvin disse. "Tá bom, já chega, vou voltar pro meu quarto me arrumar pra escola", ela falou. Calvin soltou a mão dela e ela saiu do quarto. "Acorda, Bela Adormecida!" Dorothy gritou no ouvido de Mia quando entrou no quarto dela. "Por que você tá me perturbando, Doro?" Mia perguntou, levantando da cama. "Vai se arrumar, já estamos atrasadas pra escola", Dorothy respondeu. "Dane-se, hoje não tem muita aula", Mia disse. "Só vai se arrumar, Mia, não tenho tempo pra isso", ela disse. "Tá, mãe", Mia respondeu sarcasticamente e foi pro banheiro. "Vaca louca", Dorothy murmurou. Mia saiu do banheiro dez minutos depois e Dorothy foi em seguida. Elas gastaram um total de trinta minutos e depois entraram no carro e foram embora. "Boa sorte com os preparativos", Mia disse quando entraram na escola e estava indo em direção às suas salas. "Boa sorte pra você também", Dorothy respondeu e elas seguiram caminhos diferentes. Dorothy entrou na sala e se sentou, o representante de turma logo chegou e disse que o Sr. Lookman tava procurando por ela. Dorothy foi pro escritório dele, mas ele não tava lá, ela então começou a voltar pra sala quando o encontrou no caminho. "Sir, eu tava te procurando", ela disse pra ele. "Bom, eu também tava te procurando", Sr. Lookman respondeu. "Algum problema?" Ela perguntou. "De jeito nenhum, minha querida, só queria te ajudar com as roupas", ele respondeu. "Obrigada, sir, mas eu consigo sozinha", Dorothy disse. "Tem certeza?, porque eu queria muito te ajudar", ele perguntou. "Sim, tenho certeza, sir, obrigada pela preocupação", Dorothy disse. "É um prazer", Sr. Lookman respondeu. "Já vou indo", ela disse e começou a ir pra sala dela. "Se não der certo por um caminho, vou por outro", Sr. Lookman, olhando pra figura de Dorothy se afastando. Dorothy teve só duas aulas antes de ir pra sala de moda e começar a trabalhar. Ela queria costurar os vestidos que ia usar e concorrer no concurso. "As outras já devem ter terminado as roupas, mas eu tô só começando as minhas", ela pensou. "Claro que eu sou a melhor, consigo dar conta", ela disse. "Hora de costurar", ela acrescentou e começou a trabalhar. "Oi, Doro", Mia disse, entrando na sala de moda. "Oi, Mia", Dorothy respondeu, olhando pra cima da máquina de costura. "Você parece cansada, por que não para de trabalhar?" Mia perguntou. "Preciso terminar hoje", ela respondeu. "Nossa, você tá tão focada nas roupas que perdeu o almoço, mas não se preocupa, eu comprei comida pra você", Mia disse e trouxe uma cadeira pra perto dela e se sentou. Dorothy olhou no relógio de pulso e viu que já passava da hora do almoço. "Eu não sabia mesmo que já tinha passado da hora do almoço", Dorothy disse. "Pois é, e eu nem consegui comer", Mia disse. "Por quê?" Dorothy perguntou. "Usamos o tempo pra trabalhar num tema que perdemos por causa do feriado da semana passada", ela respondeu. "Ah, desculpa, Mia", Dorothy disse. "Tudo bem, porque eu consigo comer com minha melhor amiga", Mia disse. "Comprei suas comidas favoritas", ela acrescentou, colocando uma sacola branca na máquina de costura. Dorothy afastou o vestido que tava costurando e abriu a sacola. "Obrigada, Mia", ela disse. "De nada, me dá os hambúrgueres", ela respondeu. Dorothy pegou os hambúrgueres e deu pra ela. "Hum, esse espaguete tá bom", ela disse. "Claro que tá, é de um restaurante cinco estrelas", Mia respondeu. "Aqui, come comigo", Dorothy disse. "Não, os hambúrgueres já são o suficiente pra mim", Mia disse. "Tá bom então", Dorothy disse e continuou comendo. Stephanie olhou pro carro azul que parou na frente dela. O vidro foi abaixado e Celine ordenou que ela entrasse no carro. "O que era tão importante que você queria me contar?" Celine perguntou quando entrou no carro. "Dorothy vai pra China pra um concurso", Stephanie respondeu. "Eu quero ir com ela", ela acrescentou. "E o que você vai fazer lá?" Celine perguntou. "Miss S, eu tenho um plano que você vai gostar", ela respondeu. "Você é bem corajosa, Stephanie, e eu gosto de gente corajosa, então vou te dar uma chance. Mas preste atenção, eu odeio quando me decepcionam, então nem pense em fazer isso", Celine disse. "Não vou te decepcionar, Miss S, prometo", Stephanie disse. "É bom que não", Celine disse. Stephanie então saiu do carro e ele foi embora, ela começou a voltar pra escola quando Fred apareceu e a barrou. "Chefe", ela disse. "Era a Miss S?" Fred perguntou. "Sim", Stephanie respondeu. "O que ela queria? Ela não te encheu de novo, né?" Ele perguntou. "Não, chefe, só conversamos, mais nada", ela respondeu. "Tá, que bom, se cuida", Fred disse e começou a ir embora. Stephanie então entrou na universidade. "Uau, os vestidos tão lindos, você é muito talentosa, Dorothy!" Mia exclamou enquanto examinava os vestidos. "Claro que sou", Dorothy respondeu. "Com esses vestidos, você já ganhou o concurso", ela disse. "Obrigada, Mia", Dorothy disse. "Não precisa me agradecer, só tô falando a verdade", Mia disse. "Eu sei", Dorothy disse. "Então vou te deixar continuar trabalhando", Mia disse. "Vamos juntas, quero comprar um café fora da escola", Dorothy disse. "Tá, então vamos", Mia disse. Elas saíram da sala de moda e foram em direção ao portão. "Você já me acompanhou bastante, volta pra sala", Dorothy disse. "Não, tudo bem, não gosto do professor que temos agora", Mia respondeu. "Volta pra sala, Mia Robertson", Dorothy ordenou. "Eu odeio quando você fica mandona", Mia disse, fazendo bico. "Você não devia matar aula, não é bom", Dorothy disse. "Tá, já entendi, já vou, tchau, não se mate de trabalhar", Mia disse. "Não vou", Dorothy respondeu. Mia então foi em direção à sala dela, enquanto Dorothy foi pra fora da escola. Ela foi pra rua e entrou numa cafeteria. "Bem-vinda, ma", um urso de pelúcia em tamanho real que tava dentro da loja disse pra Dorothy e deu pra ela um ursinho pra segurar as chaves. "Obrigada", Dorothy disse e pegou o ursinho. Ela foi pra uma das mesas vazias e se sentou. "Que fofo", ela disse, olhando pro ursinho. "Por que será que o bar que a Mia e eu trabalhávamos não fazia isso?" Dorothy pensou. Ela ainda tava olhando pro ursinho quando uma garçonete trouxe uma xícara de café pra mesa dela. "Eu não pedi nada", Dorothy disse pra ela. "Aquele homem ali disse pra eu trazer pra você", a garçonete respondeu, apontando pra um homem sentado numa mesa no fundo da sala. Dorothy olhou pra ele e ele sorriu pra ela, "tá, obrigada, pode ir", Dorothy disse pra garçonete. Quando Fred viu que Dorothy tinha aceitado o presente dele, ele levantou da mesa dele e foi pra dela. "Posso saber seu nome, deusa?" Ele perguntou, sorrindo pra ela. Isso não vai ser necessário. Dorothy disse e, a propósito, obrigada pelo presente, Dorothy acrescentou.