Chapter 51

Acordo com uma dor insuportável, o que me faz gemer enquanto me sento devagar na cadeira do cinema. Viro para a esquerda e vejo a Carolina dormindo tranquilamente na dela, com um cobertor sobre as pernas. Não tínhamos cobertores quando entramos aqui. Alguém deve ter entrado e visto a gente. Aff, espero que não pensem besteira. Está cada vez mais difícil esconder o meu carinho pela Carolina. Mas preciso fazer isso, pela nossa amizade. Respiro fundo antes de me levantar devagar da cadeira e sair do cinema. Lembro que ela virou à esquerda antes de caminhar por um longo corredor. Vou pelo corredor, viro à direita e chego na escada principal. Desço os degraus de granito com cuidado e entro na cozinha, onde encontro a Carolina tomando um café. — Ei — sussurro enquanto me sento em um dos banquinhos da ilha. — Ei, mal te vi ontem — ela diz com um sorriso torto, o que me faz revirar os olhos. — Qualquer coisa que você esteja pensando sobre a Carolina e eu, não aconteceu — digo, mas a expressão dela não muda. — Estou machucada, a única coisa que consigo fazer direito é dormir — respondo com um olhar torto. Ela levanta as mãos em rendição, dá alguns passos para trás e coloca a xícara na pia. — Quer me ajudar com uma coisa? — ela pergunta, colocando a mão no quadril. — Depende do que for — respondo. — Todo Natal de manhã eu faço biscoitos de açúcar para todo mundo nessa casa. Se você me ajudar, vai ficar pronto muito mais rápido — ela convence, e eu sorrio. — São seis da manhã, não podemos simplesmente comprar biscoitos? — pergunto. — É Natal de manhã. Quem você acha que está aberto? — ela pergunta, levantando uma sobrancelha. — O Sr. Carello — respondo, como se fosse óbvio. — Ele nos proibiu de entrar lá, lembra? — ela diz, revirando os olhos. — Não foi culpa minha. Além do mais, vale a pena tentar — digo, encolhendo os ombros. Pego o pote com meus remédios para dor na bancada e tiro dois comprimidos antes de receber um copo de sidra de maçã. — Obrigada — digo antes de colocar os comprimidos na língua e engoli-los com a bebida. — Que tal você tirar uma soneca enquanto eu vou buscar os biscoitos? — ela sugere, me ajudando a levantar da cadeira e a passar pela entrada. Estou cansada, mas ainda quero ser útil. — Mas por que? Eu queria ajudar — reclamo, já que não consegui fazer nada com esses ferimentos. — Você está ajudando seu corpo descansando — ela aponta enquanto me leva para cima. — Não quero continuar desmaiando a cada duas horas — digo com frustração enquanto ela entra no quarto da Carolina e me deita na cama dela. — Se isso significa que você está se curando e melhorando, nenhum de nós se importa — ela diz, pegando um cobertor de Natal e me cobrindo. Estou tão confortável. E cansada. Não, não vou dormir. — Boa noite, Áspen — ela diz enquanto meus olhos se fecham devagar. A próxima coisa que sei é alguém sacudindo meu ombro. Graças a Deus, é o bom. Quando abro os olhos completamente, vejo o rosto do menino de antes. Estranho. — Hum, oi? — digo sem jeito, o que faz ele sorrir. — O que você ainda está fazendo dormindo? A festa vai começar — ele diz, o que faz meus olhos se arregalarem enquanto olha para o relógio na mesa de cabeceira da Carolina. Nove da manhã. A Carolina realmente não me acordou? — Obrigada por me acordar — digo grata antes de me sentar e estalar os dedos. — Escolhi uma roupa para você usar — ele diz, apontando para um vestido na cama. — Sem querer ser rude, mas por que? — pergunto, genuinamente confusa. — Entre eu e você, a Carolina tem se segurado em algumas coisas — ele diz, usando as mãos para enfatizar. — Como "se segurando"? — pergunto, franzindo a testa. — Desde que o vermelho combina com sua pele, eu estava esperando que isso a impulsionasse a fazer algo que ela quer fazer há muito tempo — ele explica. Franzo a sobrancelha, confusa. Se segurando? Algo que ela quer fazer há muito tempo? — O que você quer dizer com "se segurando"? — pergunto, o que faz seus olhos se arregalarem. — Falei demais — ele diz antes de sair. Tá bom, isso foi aleatório. Olho para a direita e vejo um pequeno presente embrulhado em papel dourado. Pego-o com cuidado e o abro, colocando o papel no colo. Quando a caixa inteira está desempacotada, vejo uma pequena caixa de veludo vermelho sangue. A Carolina entra e seus olhos se arregalam ao ver a caixa. — Já era hora dela te dar isso — ela murmura com um olhar torto. Levanto uma sobrancelha para ela antes de abrir delicadamente a caixa, cobrindo a boca com a mão de choque. É um pequeno pingente de floco de neve de diamante conectado a uma corrente de ouro. É elegante e combina com a ocasião. — Você gostou? Você não disse nada — Carolina pergunta com um tom preocupado. — É lindo — digo, passando o polegar suavemente pelo floco de neve. Ela solta um suspiro de alívio antes de pegar o vestido e segurá-lo na minha frente. — Vamos te vestir. A festa vai começar logo — ela diz.