Capítulo 10 ~ A verdade e as mentiras

Ponto de vista da Gulaab Numa palavra, eu tava com medo. Tava com medo pra caramba. A mulher na minha frente tava usando um look todo preto e umas joias de prata. Nariz grande, olhos escuros e cheios de kajal preto, e o mais assustador era que ela tinha uma língua preta. A língua dela era rosa, tipo a de todo mundo, mas tinha umas manchas pretas, pra ser precisa. Na hora que ela falou umas coisas, eu quase me arrepia. Arranquei a sobrancelha e olhei pra cara do sultão pra entender o que ela tava falando, o que tava acontecendo e que diabos ia rolar. "Nós tamos atrasados", ele falou bravo pra ela, pegou na minha mão com força e começou a andar. Ele tava rápido pra caramba, e eu tava tentando acompanhar, levantando um pouco meu lehnga. Era pesado e eu não conseguia correr com ele. Ele continuou andando daquele jeito, e tava me irritando muito. Como ele podia ser assim? "Para!" Eu gritei e puxei a mão dele. "Não dá pra gente andar normal? Esse lehenga é muito comprido", eu falei meio brava. "Por que você é tão pequena então... Seu pai não te deu o suficiente pra crescer?" Ele falou, devolvendo a mesma irritação e raiva pra mim. "Você podia parar de meter meu pai em tudo, por favor?" Eu perguntei. "Você pode parar de reclamar de tudo?" Ele perguntou. Nossas vozes ficaram um pouco mais altas quando começamos a brigar num corredor. "Eu tô reclamando? Você tava me arrastando que nem lixo. Pelo amor de Deus, eu sou uma princesa e não curto essas paradas. E, se você não gosta tanto dela, não precisava nem ter vindo pra cá", eu falei com uma cara brava. "Eu não desgosto dela, ela que não gosta de mim. Desde criança, eu sempre tentei manter uma boa relação com ela, mas... deixa pra lá", ele falou de uma vez e parou, tipo percebendo o que tava falando. Eu fiquei quieta e desviei o olhar dele. Não sabia o que falar agora. Não esperava isso, não tava esperando ele trazer o desconforto dele assim. Ele também ficou quieto por uns momentos e depois falou calmo. "Tá bom, beleza! Vamos devagar", ele estendeu a mão pra mim, e eu fiquei confusa, por que ele tava sempre pegando na minha mão em todo lugar? Eu dei minha mão nervosa, e nós dois começamos a andar devagar. Saímos daquelas câmaras e galerias, e tamos andando por um jardim. De repente, meu olhar parou numa gatinha presa nos arbustos. "Sultão, tem um gato", eu falei, chamando a atenção dele. "Onde?" Ele perguntou, olhando pra minha cara. Eu puxei a mão dele de novo, de leve, e entrei no jardim em direção aos arbustos. A gatinha começou a miar quando eu cheguei lá. A pata dela tava presa nos arbustos, e eu sentei pra ajudar ela. Separei ela de lá e dei umas batidinhas nas costas dela. Eu sorri olhando pra ela, e de repente o sultão chamou minha atenção. "Ela tá suja." Eu levantei segurando ela no colo e respondi. "Todo mundo tá sujo às vezes, por dentro e às vezes por fora." Ele sorriu olhando pra mim e perguntou. "Devo pedir pra alguém levar ela com cuidado pro nosso quarto?" Eu sorri de volta pra ele e respondi. "Sim, por favor." Ele chamou a atendente que tava por perto e pediu pra ela levar a gatinha pro nosso quarto. Depois disso, tamos começando a andar de volta devagar dessa vez. Eu tava notando a beleza do império dele e de repente ele falou. "Tenho duas irmãs mais velhas. Uma delas tá aqui com os filhos gêmeos dela. Ela tava me pedindo pra te conhecer... desse jeito." Eu balancei a cabeça e segui ele em silêncio. Atravessamos aquela ponte perigosa de novo, e eu não sei por que tava sentindo que o sultão tinha tanta coisa no coração dele. Tipo, a maior parte do tempo ele tava fingindo o sorriso, as reações e as preocupações dele. Eu tava entendendo mais as expressões faciais dele, porque eu costumava fazer isso muito. Eu costumava sorrir na frente da minha mãe e do meu irmão, mesmo quando eu não tava feliz de verdade. Eu costumava trazer a alegria no meu rosto que eu não sentia de verdade por dentro. De repente, a lembrança de um tempo atrás passou pela minha cabeça. Eu vi ele escondendo umas cartas e selos reais dentro daquela mesa. Eu não sabia se tinha alguma coisa a ver com a minha Hind. Mas, eu tinha que ficar de olho em cada ação dele. Eu tinha que ficar de olho em cada plano dele. Voltamos pra mesma parte do Império, aquela do lado do lago. Andamos em direção às câmaras Reais e ele falou. "As crianças são tão chatas e levadas. Então, se preparem." Eu sorri ouvindo ele, porque ele não sabia que eu era a criança mais travessa na minha infância. Nós dois entramos na câmara e andamos pra dentro. Olhei pra uma mulher sentada no sofá e fazendo tricô. "Salma Baji" Ela levantou o olhar e quase veio correndo pro sultão. "Rafiq... Eu tava te esperando faz tanto tempo, primeiro, você ficou fora daqui quase um mês, depois você nem veio me ver." Ela falou, abraçando ele, e o sultão beijou a testa dela com carinho. "Peço desculpas, irmã... Tava ocupado com uns trabalhos", ele falou sorrindo. "Deixa tudo isso de lado", ela falou e desviou o olhar pra mim. Ela me cumprimentou, me abraçando, e tudo que eu consegui fazer foi tocar os pés dela. "Finalmente, o Bhaijaan casou com alguém... Bem-vinda ao nosso sultanato." Ela falou docemente, mas eu franzi a testa, confusa, por que ela falou 'Finalmente' pro casamento do sultão. Ele já era casado e ia ser pai em breve. Por que diabos todo mundo se comporta como se o sultão só tivesse casado comigo? "Maammmmuuuuujaaaaannnnnnnnnnnnnnn" De repente, eu me arrepiei quando ouvi duas vozes altas de meninas, e me virei pra ver duas princesinhas correndo pra gente. "Ah, minhas bebês!" O sultão também gritou e se abaixou pra abraçar as duas e puxou elas no colo. As meninas tinham uns quatro anos e falaram docemente. "assalamualaikum Maamujaan" "Walaikum-a-salam hamari jaan" Ele deu uns beijos nas bochechas delas, e as duas retribuíram aquela fofura. "Vocês duas não querem conhecer a Maamijaan de vocês?" A irmã dele falou, e eu sorri. "Bhabhijaan, essa é a Kainat, e essa é a Hayat." "assalamualaikum Maamijaan" As duas gritaram quase pulando do colo do sultão e me abraçaram. Eu abracei as duas de volta, e as duas me empurraram no sofá. "Maamijaan, fica aqui com a gente. Você é tão fofa!" As duas riram, e eu só olhei pro sultão sem graça. Os olhos dele estavam fixos em mim, e eu abaixei o olhar pras princesas. As duas tinham uns quatro anos e eram idênticas. Os olhos, as bochechas, o nariz, os lábios eram exatamente iguais. Uma delas colocou o rosto no meu colo, e a outra fez o mesmo, vendo a primeira. Eu fiz umas carícias nervosas na cabeça delas, e as duas sorriram. Sinceramente, eu nunca tinha ficado com crianças na minha vida e não sabia como mimar elas. Eu olhei pro sultão, que tava conversando com a irmã dele, e as duas sentaram no sofá também. A irmã dele chamou uma atendente e pediu alguma coisa pra gente. "Maamujaan, agora você vai parar de amar a gente, né?" Uma delas falou, indo pro sultão, colocando o rosto no colo dele. "Por quê? Bebê?" "Porque agora você vai amar mais a Maamijaan." "Hahaha, eu só amo minha Kainat e Hayat", ele falou, pegando ela no colo e falou. "Mostra pra mim, quanto seu cabelo cresceu?" Ele perguntou. A outra também correu pra ele, e as duas abriram os lenços rápido e mostraram as tranças curtas delas. "Uau! Seus cabelos estão crescendo rápido." Ele falou, e elas passaram pelo quarto dela como se fosse em segundos. As meninas eram muito enérgicas e as duas me fizeram rir tantas vezes. Eu literalmente percebi como eu costumava ser inocente e infantil. Como minha alma costumava ser pura, e como minha vida parecia tão completa pra mim sempre. Eu abençoei as duas pra serem sempre assim, enquanto a água se acumulava nos meus olhos, lembrando o que aconteceu na minha vida. Como uma princesa inocente e amável do império se tornou aquela que todo mundo odiava. O dia quase acabou, e o sol tava pronto pra se pôr. Eu curti muito a companhia da irmã dele. Ela era acolhedora, preocupada e amorosa. De repente, quando ela tava sentada perto de mim, ela perguntou. "Você gosta do Bhaijaan?" Eu balancei a cabeça "Não" Ela sorriu e falou. "Não se preocupe, em alguns dias você não vai conseguir parar de amar ele." "Eu acho que não", eu falei, olhando pro sultão, que tava fazendo cócegas nas duas meninas. "Eu tenho um pedido pra fazer Bhabhijaan", ela falou. "Sim", eu falei. "O Bhaijaan não gosta como ele parece, ele é muito calmo e não fala muito sobre o que ele sente. Ele perdeu muita coisa muito cedo, e desde então ele não deixou ninguém se aproximar emocionalmente dele. Por favor, se você puder compartilhar um pouco da dor dele, então eu ficaria em dívida com você pelo resto da vida." Uma lágrima caiu dos olhos dela quando ela falou, e eu não consegui parar de pegar na mão dela. "Por favor, não diga isso." Eu falei com carinho, embora eu não conseguisse processar o que exatamente ela queria dizer. "Chale Begum" "Vamos? Begum" Eu me arrepiei de repente quando ele me chamou. "Sim", eu falei, olhando pra ele. Ele abraçou as duas meninas, e as duas vieram correndo pra mim. Eu abracei as duas também, porque eu realmente me sentia apegada às duas. Elas eram tão fofas e brincalhonas. "Jiji..." Eu chamei a irmã dele. "Posso te chamar de Jiji?" Eu perguntei nervosa. Eu não sabia como chamar ela. "Sim, claro", ela falou, me abraçando. "Eu adorei te conhecer, Jiji. Espero que a gente se encontre de novo em breve", eu falei. "Maamijaan... A gente vai pro seu quarto em breve", Kainat falou. "Eu vou esperar por você, Kainat", eu falei, beijando as bochechas dela. "Maamijaan... Eu também vou", Hayat falou, puxando meu lehenga. Eu beijei as bochechas dela também e falei. "Eu vou esperar por você também, querida." Nós dois cumprimentamos elas e saímos do quarto dela. Era fim de tarde quando saímos do quarto dela. A brisa fria bateu na minha pele, e eu levantei meu olhar pro sultão quando ele falou. "Você curtiu com a Baaji?" "Sim, ela é tão amorosa, e as duas irmãs são muito brincalhonas", eu falei com um sorriso largo. "Bom", ele falou. "Então, você fez aquelas marcas. Pra todo mundo entender que nós somos um casal feliz?" Eu perguntei, sem olhar pra ele. "Sim", ele falou honestamente. Eu não sei por que a caminhada tava tão calma, tranquila e de tirar o fôlego. O sol já tava quase se pondo, e a brisa tava gelada. Estávamos lentos nos nossos passos, e então a pergunta bateu de novo no meu cérebro. "O que aconteceu entre a gente ontem à noite?" Eu perguntei. Ele sorriu, olhando pra mim e falou. "Eu te conto só se você responder uma pergunta minha", ele falou, olhando nos meus olhos, e eu respondi na hora. "Beleza!" "Não aconteceu nada entre a gente ontem à noite. A Zeenat Begum misturou alguma coisa na bebida pra mim, mas você bebeu aquele leite e você tava chapada nos seus... desejos", ele falou. Na hora que ele falou, tudo fez sentido pra mim. Sim, eu lembrei de ter sentido calor. Eu fiquei sem palavras por uns momentos, e então eu perguntei. "Como ela pôde? E se você tivesse bebido aquela bebida?" Eu perguntei. Ele me olhou com emoções diretas e respondeu. "Então, você não estaria por aí desse jeito." Meu estômago revirou ouvindo ele, e minha mente por um momento imaginou o que poderia ter acontecido se ele tivesse bebido aquela bebida. Eu senti minhas bochechas quentes. "Mas, você podia ter tirado vantagem de mim, se quisesse", eu falei o que eu tava sentindo, e na hora me arrependi. "Você queria que eu tirasse vantagem de você?" Ele falou dramaticamente. "Não, eu não quis dizer isso", eu respondi na hora, e senti um rubor nas minhas bochechas, percebendo sobre o que tamos discutindo. "Agora, me diz, Quem tentou te matar? Por que tinha marcas no seu pescoço e punho?" Ele perguntou. Eu fiquei chocada por um momento, ouvindo ele. Eu não esperava que ele perguntasse isso. "Hum", me recompondo e segurei a respiração. "Eu tentei me suicidar tantas vezes", eu falei. De repente, ele puxou meus braços e me olhou. "Você tá louca? Por quê?" Ele perguntou, e por um momento eu senti que ele tinha preocupação nos olhos, e isso era muito novo. "Eu não tenho nenhum motivo pra viver", eu falei, encontrando o olhar dele, e ele sugou o lábio inferior e desviou o olhar de mim. "Esse não é um motivo", ele falou e pegou na minha mão quando entramos no nosso quarto. Ele falou quando entramos. "Janta... Preciso passar um tempo com a Zeenat. Eu vou", ele falou. Eu senti alguma coisa quando ele mencionou 'passar um tempo com a Zeenat'. "Tá bom", foi só o que eu consegui falar. Ele me deixou sozinha no quarto, e eu sentei na cama. Chamei a Nagma, e ela veio correndo pra mim. "Sim, Choti Begum" Eu deitei na cama, tirando meu véu. "Você pode me trazer um pouco de comida, e você vai dormir aqui comigo?" Eu perguntei pra ela. "Por quê? Onde tá o Sultão?" Ela perguntou. "Ele foi ver a Zeenat Begum", eu falei. Eu não sei por que senti um pouco afetada falando que o sultão foi encontrar a outra esposa dele. Eu não esperava sentir isso. "Tá bom", ela falou. Ela saiu de lá, e eu me senti sozinha agora. Meu olhar parou na colcha, e eu lembrei de umas visões da última vez. Pra ser sincera, eu tava me sentindo atraída por ele. Quanto mais eu tava tentando ignorar e não entrar em conversa, mais eu tava querendo ouvir ele. De repente, ouvi duas vozes de menina. "Maamijaannnnnnnnn" Eu sentei na cama na hora e vi dois anjos correndo pra mim. Um sorriso apareceu no meu rosto, e eu abri meus braços e falei. "Ah, Bebês!" Eu gritei de alegria, vendo elas. "Maamijaan... A gente vai dormir com você", uma delas falou, e eu sorri. "Sim, claro... Vocês duas comeram ou não?" "Ainda não" Elas responderam. Então, meu olhar parou na Nagma entrando, segurando o prato. "Ah, Meu Deus, Kainat e Hayat também estão aqui." "Nagma, você pegou alguma coisa pra gente ou não?" Uma delas perguntou docemente. "Sim, Hayat" Ela respondeu docemente. Eu peguei o prato da Nagma e dei comida pras duas princesas e pra mim. Comemos brincando, e eu literalmente me diverti com elas. A Nagma voltou pra pegar o prato vazio, e eu perguntei pras duas. "Então, agora vocês duas vão deitar aqui comigo", eu perguntei pra elas. Elas deitaram de um lado, e eu deitei com elas, puxei o edredom e cobri as duas. Elas eram tão brincalhonas, e começaram a conversar. "Maamijaan... Você é a esposa do Maamujaan?" Uma delas perguntou, dando umas batidinhas na barriguinha dela. "Sim", eu respondi, fazendo umas carícias na barriguinha dela. "Maamijaan, você sabe que eu também vou casar com o Maamujaan, quando eu ficar grande", ela falou com a voz doce dela. "Hahahaha, sério?" Eu ri da inocência dela. "Maamijaan, você sabe que o Maamujaan gosta de cabelo comprido. Qual é o tamanho do seu cabelo?" Hayat perguntou. "O meu... Desse tanto" Eu falei, mostrando a minha trança comprida na frente. "Ah, meu Deus! Maamijaan..." As duas me mostraram os olhões delas e pegaram na minha trança. "Maamijaan, dá o seu cabelo pra gente... Metade, por favor" Uma delas pediu, fazendo bico. "Hahaha, sério?" Eu perguntei. "Por que não?" Eu me arrepiei de repente quando ouvi a voz grossa do sultão. "Por que não? Minhas bebês... Eu vou dar o cabelo da Maamijaan pras duas", ele falou, e andou pra cama. "Maamujaan" As duas vibraram de alegria. Ele tirou o casaco, e então eu senti ele subindo na cama atrás de mim. Eu congelei por um momento, pensando que ele ia dormir atrás de mim. Meu coração parou, e então eu senti ele chegando mais perto e me abraçando por trás. Minha boca ficou aberta, e eu quase fiquei sem respirar. Ele passou o braço em volta da minha cintura e colocou a mão na barriga da Kainat. Ele olhou pras princesas de trás de mim, e eu senti as respirações quentes perto da minha orelha quando ele falou. "Então, minhas bebês vão dormir com a gente hoje à noite?" As duas riram de alegria e pegaram na mão dele na hora, falando. "Sim, Maamujaan. A gente vai dormir com a Maamijaan." "Bom" Ele murmurou quase perto da minha orelha. Eu senti ele puxando o edredom, e então os pés dele tocando os meus. Então, de repente, ele beijou minha orelha um pouco, e meu olhar tava fixo nas duas crianças, e eu não queria que elas percebessem. Ele se aproximou um pouco mais, e eu quase falei na minha respiração. Ah, meu Deus! O que ele tá aprontando?