Capítulo 15 ~ Quem ama quem?
Ponto de vista da Gulaab
Faz dias que não o vejo. Tantos dias se passaram, mas não o vi visitar o quarto na minha frente.
De dentro, eu estava procurando por ele. Queria vê-lo. Estava esperando por ele e a razão era simples. Não estava satisfeita em vê-lo chorando.
Estava ficando inquieta a cada dia que passava que ele ficava daquele jeito. Estava bravo comigo? E a pergunta mais importante era por que isso estava me afetando tanto. Fazia pouco tempo que eu estava aqui e ele começou a me afetar tanto.
Finalmente, minha curiosidade ultrapassou todos os limites e saí do quarto para perguntar por ele. A primeira pessoa em que consegui pensar foi Zeenat Begum. Perguntei para Nagma sobre o quarto dela e ela me guiou até lá.
Fiquei um pouco hesitante quando cheguei ao quarto dela. Segurando a respiração, entrei silenciosamente no quarto dela. Não sabia o que dizer e o que perguntar ou reagir.
Entrando no quarto dela, meus olhos caíram em Sultan na cama, com a cabeça no colo dela. Abaixei o olhar de repente e então ouvi.
"Rafiq, você pensa muito... por que não esquece? Isso também é seu direito."
Ela disse, movendo os dedos pelos cabelos dele.
"Zeenat, você não está me entendendo, o que eu fiz foi só para irritá-la e eu não tinha nada por ela no meu coração, mas no final, o que aconteceu foi diferente... Não consigo esquecer. Estou sentindo como se tivesse traído meu amor e não posso deixar ninguém se aproximar de mim, mesmo que seja minha esposa."
Ele respondeu.
Eu estava ouvindo os dois em silêncio, pois eles ainda não tinham me notado ali.
"Mas você tem que mudar agora, Rafiq. Você tem que dar a ela o que é seu direito", disse Zeenat Begum.
Quando percebi que eles estavam falando de mim e o sultão tinha contado tudo o que aconteceu. Mas, fiquei um pouco confusa. Se o sultão estava apaixonado por Zeenat Begum, por que ele falaria de mim para ela? Além disso, ela sempre reage de forma diferente. Sempre a vi ser gentil comigo, o que geralmente não acontece. Uma esposa parecia com ciúmes da outra, mas Zeenat Begum estava convencendo o Sultão a me amar. Inacreditável.
"Direito?"
A voz do Sultão chamou minha atenção de repente.
"Zeenat, ela não tem nenhum direito sobre mim. Você entende. Ela sempre planeja contra mim", disse ele.
"E ela ainda está viva", respondeu Zeenat Begum, fazendo uma careta.
"Ela está viva porque posso usá-la para vencer Hind", disse o Sultão.
"Cala a boca, Rafiq, ela está viva porque você tem um lado sensível", disse Zeenat Begum.
"Não", ele respondeu.
"Sim."
"Não."
"Então me diga por que você a beijou, por que na raiva você só escolheu morder o lábio dela, você poderia ter matado ela na hora. Além disso, você a beijou mais de uma vez", disse Zeenat Begum sorrindo.
Isso me deixou corada.
"Cala a boca!" ele disse.
"Oh, Meu Deus!" Zeenat gritou, pulando um pouco.
"O que aconteceu?" perguntou o Sultão, endireitando-se.
"O bebê chutou de novo", ela disse.
"Oh Meu Deus! Zeenat..." O Sultão abraçou-a e então, de repente, seus olhos caíram em mim.
"Begum, você aqui?"
Eu estremecei de repente e hesitei.
"Oh Meu... Gulaab. Venha aqui", Zeenat Begum gritou.
Eu fui até ela e a cumprimentei.
"Como você está?" perguntei.
Ela me puxou para um abraço e eu sorri.
"Estou saudável e bem como sempre", ela respondeu.
"Gulaab, sinto muito por isso", ela disse, segurando minha mão.
"Sinto muito?" perguntei.
"Sim, pela sua noite de núpcias. Eu te servi com aquele Leite Badam", ela disse.
Eu me lembrei de tudo e disse.
"Tudo bem."
"Na verdade, ele me deu isso na minha noite de núpcias e eu queria que ele tivesse isso na noite de núpcias dele. Mas, você pegou por engano", ela disse.
"Oh, tudo bem. Não me importei", eu disse. Não conseguia entender por que ela estava mencionando a noite de núpcias dele e dela diferente. Não deveria ser "nossa" noite de núpcias?
"Preciso ir" A voz dele chamou minha atenção.
Ele se levantou da cama e então meus olhos novamente o viram indo embora. Meu coração novamente perdeu algumas batidas, pois eu vim aqui para perguntar a ele, mas ele me ignorou.
De repente, olhei para Zeenat Begum e disse.
"Uhmm, tenho um trabalho. Volto em pouco tempo."
Levantei-me e corri. Queria saber, queria perguntar. Ele não podia simplesmente ir embora assim.
Corri atrás dele na galeria e gritei "Sultan".
Ele parou e se virou.
Corri até ele e comecei a respirar pesadamente.
"Você está me ignorando?" perguntei.
"Não, por que eu te ignoraria?" ele disse normalmente.
"Onde você esteve nesses dias?" perguntei.
"Não preciso te dar satisfações", ele disse sem emoção.
"Por quê?" perguntei.
Só então, ao perguntar, percebi o quão idiota eu estava sendo. Quem era eu para perguntar onde ele tinha estado?
"Quero dizer, você simplesmente foi embora daquele jeit... depois daquilo", eu disse, abaixando o olhar.
"Olha, Begum", ele disse e eu levantei meu olhar.
Ele continuou "Não tem nada a ver com o que você está pensando. Não tenho nada por você no meu coração. Foi só que eu queria te punir. Isso não me afeta. O que me afeta é que você sempre entra no meio entre mim e meus sonhos."
Eu fiquei chocada, olhando para ele. Como ele pôde dizer que isso não o afetava?
"Por que você chorou?" perguntei, olhando para ele.
"O quê?" ele perguntou de repente.
"Eu vi suas lágrimas quando você estava saindo do quarto", eu disse.
"Não quero te responder", ele disse e começou a se afastar.
Não consegui me conter, segurei sua mão e o parei.
"Você tem que responder", eu disse.
"Não, não preciso. Não me incomode, okay!" ele ordenou com raiva.
"Vou te incomodar até você responder minha pergunta", retruquei.
"Por que você quer saber e por que diabos você está interessada nisso tudo? Você não sabe que posso te matar a qualquer momento?" ele disse.
"Então me mate. Mas não me faça sentir como se eu fosse seu erro. Sou uma Princesa, mereço algum respeito. Não sou um móvel que você pode beijar a qualquer momento e depois simplesmente ir embora dizendo, sinto muito. Isso pode ser um jogo para você. Esse pode ser o próximo passo da sua raiva, mas não estou a fim disso tudo. Não sou o tipo de mulher que você pode usar e depois simplesmente ir embora. Além disso, você não me incomoda também", eu disse com raiva e me virei para voltar para o meu quarto.
Estava brava. Não sabia por que estava perdendo tempo pensando nele. Voltei para o meu quarto e sentei no sofá.
"O que aconteceu, Begum Sahiba?" Olhei para Nagma.
"Nada, Nagma, estou cansada aqui. Só queria voltar. As pessoas estão doentes aqui, não sabem valorizar as emoções dos outros", eu disse.
"Você está falando do Sultão?" ela perguntou.
"Sim", eu disse.
"Não se preocupe, Begum Sahiba. O Sultão é uma pessoa muito emocional. Ele sabe como deixar todo mundo feliz. Ele fez tanto por seus parentes que ninguém consegue fazer. Ele pensa em todos. Você sabia que ele não queria se casar com ninguém. Mas ele casou-"
"Privacidade!" ele gritou.
Nós duas trememos e eu olhei para trás para ver que ele estava aqui.
Nagma se levantou rapidamente e saiu.
"Nagma, traga nosso jantar aqui", ele ordenou.
Ela saiu e ele olhou para mim.
Ele veio até mim e sentou ao meu lado no sofá.
Eu estava com medo. Estava apavorada, pois tudo o que eu disse a ele não foi bom. Ele definitivamente não ia passar um tempo em paz, mas me matar.
"Istemal"
Ele disse sentado ao meu lado.
Ele disse.
Eu fiquei em silêncio.
"Você se tornou uma pedra no caminho do meu sucesso desde que você chegou aqui. Você falhou em todos os meus planos. Eu não gostei de você desde que você disse 'Sim' para o casamento. Mas ainda assim, sempre tentei te dar todo tipo de conforto. Você sempre me irritou, sempre me desrespeitou. Você me deu vários tapas, mas ainda assim, eu te respeito. Sempre tento fazer você sentir como se não estivesse longe do seu continente. Eu não sou como as pessoas que usam qualquer mulher para meu próprio bem. Se eu quisesse, poderia ter te trancado atrás das grades. Se eu quisesse, poderia ter te usado para saber sobre seu continente. Se eu quisesse, poderia ter feito tantas coisas. Eu sou o Rei do Sultão. As pessoas caem aos meus pés. Eu não digo nada, isso não significa que eu não saiba dizer. E o que você tem que eu posso usar? Eu não sou como outros homens que usam mulheres para seu benefício. Eu não uso mulheres nem na guerra nem no amor. Eu sou tão precioso. Eu não me dou a ninguém. Sou feito para apenas um ou ninguém pode substituí-la. Ninguém."
Ele disse com calma e, quando percebi, minhas palavras o afetaram muito. Eu não sabia o que dizer. Minha escolha errada de palavras me fez ouvir tudo isso.
"E sim, você ainda não sabe qual é o significado de usar alguém"
Ele disse.
Eu olhei fixamente para ele. Eu não sabia o que dizer agora. Ele estava certo. Ele não tinha feito nada, mesmo quando eu o irritei muito.
"Então, o que foi aquilo?" eu perguntei. Não sei, mas não estava convencida. Em um momento, ele estava dizendo que não deixa ninguém se aproximar dele e, em outro momento, estava me beijando loucamente.
"O quê?" ele perguntou.
"Aqueles beijos" eu lembrei a ele.
"Por favor, Begum, não de novo. Estou cansado disso. Não sei o que foi isso", ele disse.
"O que há entre nós?" eu perguntei.
"Significa?" ele perguntou.
"Por que você está sendo tão legal comigo? Você poderia ter me matado. Isso seria tão simples e estressante. Por que você está tentando me manter confortável? O que você quer? Por que você está se comportando tão bem comigo?" eu perguntei.