Kabanata 30 Ang tiyuhin na ito ay kamukha ko

Nagulat ako nang makita kong hinila ni Nuo Nuo 'yung kamay nung lalaki tapos tumatakbo papalapit sa akin na tuwang-tuwa. Natapon ko 'yung tasa ng kape sa gulat. Natulala ako, hindi makagalaw. Natalsikan ako ng kape sa likod ng kamay ko. 'Aray!' 'Gisela, okay ka lang?' Inabot ni Lu Tingjun 'yung kamay ko at hinawakan niya, dahan-dahang pinunasan 'yung mantsa ng kape sa likod ng kamay ko. Hindi pa man ako nakakareak, hinawakan na ni Nuo Nuo 'yung kabilang kamay ko at masayang sumigaw, 'Mommy, tingnan mo, nag-cr si Nuo Nuo kanina tapos nakita ko na parang magkamukha kami ni Tito. Anak ba ako ni Tito?!' 'Nuo Nuo! 'Wag kang magsalita ng kung ano-ano!' Hinawakan ko 'yung braso niya, hindi ko na napigilan, hinila ko siya papunta sa likod ko. Hindi pa ako nakita ni Nuo Nuo na nagagalit nang ganito. Natakot siya, umiyak siya ng 'waaah', tapos tumakbo kay Lu Tingjun: 'Daddy, ang sungit ni Mommy, natatakot si Nuo Nuo!' Si Lu Tingjun ang unang nag-react, binuhat niya si Nuo Nuo sa kandungan niya, tapos tumingin nang matapang kay Allen, na nakatayo sa tabi ko na galit na galit. 'Sir, tagal na nating hindi nagkita. Hindi ko akalaing magkikita tayo dito. Ang swerte naman!' 'Gisela, ikaw nga talaga 'yan, umuwi ka na sa akin!' Kahit nang-aasar si Lu Tingjun, hinawakan ni Allen 'yung kamay ko at pilit niya akong hinila palayo. Hindi ko napigilang hilahin niya ako para tumayo, at nagkadikit 'yung katawan ko sa braso niya. Narealize ko na sa wakas. 'Sir, pwede ba akong pakawalan mo na! Kapag ginawa mo pa 'to, tatawag ako ng pulis!' Malamig 'yung mga mata ko habang nakatingin sa kanya. 'Yung mga mata niya, nag-iba, halatang kinakabahan at parang baliw, hinawakan niya nang mas mahigpit 'yung pulso ko, na para bang natatakot na baka bigla na lang akong mawala sa susunod na sandali. 'Sir, pakawalan mo na 'yung asawa ko!' 'Yung mga mata ni Lu Tingjun, nagliit, tapos tiningnan niya si Allen nang mapanganib. Pinrotektahan ako ni Allen sa likod niya, sumugod siya kay Lu Tingjun na may kasamang kidlat at galit, itinaas niya 'yung kamao niya tapos sinuntok niya: 'Lu Tingjun, alam kong may pakana ka!' 'Anong ginagawa mo? Pababayaan mo siya--' Sumugod ako gamit 'yung mga kamay at paa ko at sinisipa ko si Allen nang walang tigil. Tumingin sa akin si Allen na parang desperado: 'Sinuntok mo ako para sa hayop na 'yan?!' 'Yung maiinit na luha niya, tumulo sa likod ng kamay ko, nagulat ako at hindi makagalaw kahit saglit. Umiyak siya, at si Allen, na laging mayabang, umiyak sa harap ko. 'Gisela, sa wakas nahanap na kita. Alam mo ba kung paano ako nabuhay sa mga nagdaang taon? Ang sama mo. Bakit hindi mo ako binigyan ng pagkakataon na magpaliwanag? Kung babalik ka sa akin, hindi ko hahayaang may manakit sa 'yo ulit. Anak ko 'to, diba? Nung una ko siyang nakita, alam ko na masyado siyang kamukha ko. Hindi ako naniniwalang anak mo siya at ni Lu Tingjun. Tayong tatlo, pamilya tayo. Kapag magkakasama tayo, masayang pamilya tayo!' Hinawakan niya ako nang mahigpit sa braso, 'yung katawan niya, hindi mapigilan sa panginginig, at 'yung maiinit na luha, tumulo sa leeg ko at pumasok sa kwelyo ko. 'Pakawalan mo 'yung mommy ko, 'wag mong inaaway 'yung mommy ko, masamang tao, 'yung tito, naging masamang tao, sinaktan mo 'yung mommy...' Tumalon si Nuo Nuo mula sa kandungan ni Lu Tingjun, winawagayway niya 'yung maliit na kamao niya at pinapalo niya sa lap ni Allen. Gising na si Allen sa nakakaawang pag-iyak niya, at nag-react siya sa pamamagitan ng paghawak sa kamay ko sa isang kamay at nagmadaling buhatin si Nuo Nuo sa kabilang kamay. Binuhat ni Lu Tingjun si Nuo Nuo sa braso niya at tinitigan si Allen na may sama ng loob: 'Sir, si Gisela, asawa ko 'yan, anak ko 'to, at pamilya kaming tatlo. Kapag nang-istorbo ka pa, tatawag ako ng pulis!' 'Tatawag ng pulis? Lu Tingjun, tinawag mo 'yung pulis. Tinago mo 'yung asawa at anak ko sa loob ng limang taon. Gusto kong makita kung paano ka magtatapos kapag nakarating ka sa pulis. Kinuha ko 'yung asawa at anak ko. Hindi sila kayang kontrolin ng pulis. Mas walang kwenta ka pa!' 'Inaaway mo 'yung mommy ko tapos sinisigawan mo 'yung daddy ko. Masama kang tito at masamang tao. Pakawalan mo 'yung mommy ko. Pakawalan mo!' 'Yung nakakakilabot na pag-iyak ni Nuo Nuo, tumagos sa puso ko. Ginawa ko 'yung lahat para maitaboy 'yung kamay ni Allen at sinugod ko si Nuo Nuo. Tinabunan ko 'yung dalawang lalaki, isa malaki at isa maliit, gamit 'yung katawan ko. 'Gisela, anong ibig mong sabihin? Asawa mo ako. Ginawa ni Lu Tingjun na makuha ka at 'yung mga anak mo nang limang taon, kaya hindi tayo magkasama. Ngayon pinoprotektahan mo pa siya!!!' 'Yung mga mata ni Allen, malamig at mataas 'yung boses niya dahil sa galit. 'Sinaktan mo siya, hindi pa ba sapat? Allen, 'wag kang masyadong malupit. Paano mo siya gustong saktan? Hindi ko hahayaang saktan mo ulit si Kuya Lu!' Nasa harap pa rin ako ni Lu Tingjun, at inabot ako ni Lu Tingjun at hinawakan ako. Tinapik niya ako nang mahinahon sa likod ng kamay ko ng ilang beses: 'Gisela, 'wag ka nang magalit. Naniniwala akong dapat nagpakabuti si Mr. Wang nitong mga nakaraang taon. Hindi siya gagawa ng mga walang hiyang bagay sa publiko. Tama ba ako, sir?!' Maya-maya, dumating 'yung may-ari ng tindahan na galit na galit kasama 'yung mga tao. Hindi pinahiya ni Lu Tingjun si Allen dahil sa dami ng tao. Protektado kami at umalis sa harap ni Allen. Biglang hinawakan ni Allen 'yung braso ko at sinabi niya na halos nagmamakaawa, 'Gisela, maniwala ka sa akin. Kaya kong ipaliwanag kung ano ang nangyari nung mga araw na 'yon. Hindi ko ginawa 'yung ikinasakit niya. Nagsisinungaling siya. Kailangan mo akong paniwalaan!' 'Sino sa palagay mo ang paniniwalaan ko sa harap ng kasabwat na pumatay sa akin at sa dalawang lalaking nag-aalaga sa akin at sinisikap na iligtas ako?!' Nang-asar ako, hinila ko 'yung braso ko mula sa kamay niya, at umalis kasama si Lu Tingjun nang hindi na lumingon. Hindi na ako lumingon sa kanya kahit kailan.