Kabanata 42 wakas

Tatlong buwan pagkatapos, sa ospital sa sentro ng lungsod! Itinulak ko ang pinto ng ward. Si Nuo Nuo ay nakahiga sa higaan ng may hawak na puwet at ang kanyang maliit na ulo ay nakahilig sa braso ni Allen, mahimbing na natutulog. Lumingon si Allen at tumingin sa akin na may ngiti. 'Shh, kakakatulog ko lang!' 'Mahina ang kalusugan mo, huwag mo siyang pabayaan.' Binuhat ko si Nuo Nuo at inilagay sa sofa sa tabi ko, tinakpan siya ng kumot, inunat ang aking kamay at marahang sinampal siya ng ilang beses. Dahan-dahan siyang nakatulog, at bumalik ako sa harap ng kama sa ospital. Kahit na si Allen ay nasaksak ng dalawang beses, nagamot siya sa oras at hindi nanganganib ang kanyang buhay. Pagkatapos ng panahong ito ng paggamot, unti-unting gumaling ang kanyang katawan. Si Lu Tingjun ay inaresto ng mga pulis sa mismong lugar, at ang ebidensya ay nagpapatunay. Sinentensyahan siya ng habang-buhay sa pagpatay nang sadya. Nakikipag-usap ako sa harap ng kama ni Allen sa ospital sa sandaling ito, ang malapad na palad ni Allen ay buong yakap sa aking kamay. Ang kanyang mga mata ay nasisiyahan sa aking umbok na tiyan at masaya siya na parang isang tatlong-taong-gulang na bata: 'Mahal, walang duda ang aking kakayahan. Ito ay isang tumpak na taya. Ang posibilidad na ito ay napakatumpak. Kahit na malugi ang ating pamilya sa hinaharap, ayos lang. Ang swerte na ito ay maaaring manalo ng unang premyo sa pagbili ng tiket sa loterya!' Ang aking mga mata ay puno ng pagkapahiya, at ang aking mga pisngi ay nahihiya at namumula: 'Mayabang ka!' 'Talagang maganda ako ngayon. Ang aking asawa at anak ay hindi nagkukulang. Lahat sila ay mahal na mahal ako. Masaya ako na mamatay!' 'Nagsasalita ka pa rin ng kalokohan!' Hinawakan ko ang kanyang kamay nang kinakabahan. Noong panahong iyon, ang kanyang buong katawan ay puno ng dugo, na kinatakutan ako. Sa tuwing iisipin ko ang eksenang iyon, natatakot ako. Hindi ko kayang marinig ang salitang iyon ngayon. Yakap niya ako sa kanyang mga bisig at inaliw niya ako: 'Mahal, nagkamali ako. Sumuko na ako. Hindi na ako magtatangkang magsalita ng kalokohan. Sa hinaharap, tayong tatlo ay magkakaroon ng magandang buhay. Mas masaya tayo kaysa sa ibang pamilya. Nangangako ako!' Hinawakan niya ang aking baba nang mapagmahal, at sa susunod na sandali ay hinawakan niya ang aking labi gamit ang kanyang bibig at hinalikan ito nang walang pigil. 'Hindi, hindi dito, hindi ka maganda ang kalusugan!' 'Mahal, ikaw ay masyadong mainipin. Humahalik lang ako. Hindi ako gagawa ng iba pang bagay!' Tumingin sa akin si Alan nang malungkot, tulad ng isang bata na hindi makahanap ng kendi. Kamukha niya si Nuo Nuo. Inilabas ko ang aking daliri at tinusok siya sa pisngi: 'Ang iyong anak ay mas matanda sa iyo ngayon. Ikaw ay talagang walang muwang!' 'Kung gayon, umiinom pa rin ng gatas ang aking anak, kaya ako din!' Ang kamay ni Allen ay sumandal sa aking damit nang walang pigil, at ang aking mukha ay namula. Naantig ako sa kanya at humihingal. Sa kanyang mga bisig lamang ako maaaring magtago: 'Hindi, ikaw masamang tao, makikita ka ng aking anak!' Nang hapon na iyon, natulog ako sa higaan ni Allen sa ospital, na siyang pinakaligtas na pagtulog na natulugan ko sa loob ng limang taon. Ang anggulo ng aking labi ay tumataas kahit sa aking pagtulog. Siyempre, sinabi sa akin ni Allen ang tungkol dito kalaunan. Sa ikapitong buwan ko ng pagbubuntis, si Viana, na hindi lumitaw sa mahabang panahon, ay muling lumitaw sa harap ng aking mga mata. Siya ay maputla at payat, na may magaspang na balat at gulanit na damit. Ang buong tao ay tila nababalutan ng madilim na ulap at nawala ang kanyang dating kulay. Nakita ko siya sa pintuan ng KFC. Siya ay nakaluklok sa lupa na nagmamakaawa kasama ang ilang mga pulubi. Kinuha ko si Nuo Nuo sa gate ng KFC na may pantothenic acid sa sulok ng aking mata. Winasak ng babaeng pusang ito ang aking pamilya. Nang tumakas siya, kahit na ang mga pulis ay hindi nakahanap ng anumang bakas niya. Akala ko mayroon siyang AIDS at hindi alam kung aling madilim na sulok siya namatay. Hindi ko hinayaan si Ellen na hanapin ulit siya. Mayroon siyang sakit na iyon. Kahit na ang pamumuhay ay dapat na mas masakit kaysa sa kamatayan, matindi siyang naparusahan. Hindi ko lang inaasahan na makita siya ulit, o sa ganitong eksena. Tumigil ako ng napakatagal, at si Nuo Nuo sa tabi ko ay hinila ang aking kamay nang may pagka-inip at sinabi, 'Mommy, ano ang tinitingnan mo? Ang mga tito at tita doon ay sobrang mahirap.' Tumingin ako sa kanya, kumuha ng isang kamay ng pulang pera at isinuksok ito sa kanya: 'Tutulungan ba sila ni Nuo Nuo?' 'Sige!' Inilagay ni Nuo Nuo ang pera sa payat na kamay ni Viana. Lumuhod nang may pasasalamat si Viana kay Nuo Nuo. Tila natagpuan niya na may kaunting pera pa sa kanyang kamay at tumingin sa pagkabigla upang hanapin kami. Sa oras na ito, hinawakan ko ang kamay ni Nuo Nuo at lumayo, nawawala sa malawak na dagat ng mga tao. Wala akong awa kay Viana, ngunit gusto kong turuan ang aking mga anak na maging mabait at mabuting tao mula sa maagang edad! .Sa pagtatapos ng taon, ipinanganak ko ang aking maliit na prinsesa na si Allen at ako nang ligtas sa ospital. Pinangalanan namin siyang Anle, umaasa na magiging ligtas at masaya siya. Ang doktor ay nag-opera kay Nuo Nuo na may masayang umbilical cord blood, at ang operasyon ay napakaganda. Sa susunod na tagsibol, nagising si Lin Minhao sa ospital. Dinala ako ni Allen at ang aking dalawang anak upang ihatid siya sa bahay. Simula noon, ang aming pamilya ay sa wakas ay namuhay nang masaya nang magkasama. Noong gabing iyon, pinindot ako ni Allen sa ilalim niya, nilalabanan ang kamatayan at humahawak, at ang kanyang boses ay madilim at mahina: 'Gisela, magkakaroon pa ba tayo ng isa pang anak?!' Ang aking magandang pag-ibig kay Allen ay nagsisimula pa lamang...