Kabanata 152 Totoo o Hindi

Nakita ko na nagpe-pretend si Gu Linjin na kalmado siya, pero nakita pa rin ni Chuxi ang pag-panic sa mga mata niya. "Gising ka na?" Nalungkot ang mga mata ni Chu Xi, at nabawasan ang pag-asa niya kay Gu Linji. Sumimsim siya sa labi niya at walang sinabi. Sinagot lang niya ang tanong ni Gu Linji ng mahina: "Oo, gising na." Tumingin siya sa bintana at nakita na walang building sa paligid niya, puro bulaklak lang. Tuwang-tuwa si Chuxi, sobrang nakakagaling ng lahat ng nasa harap niya, naghalo-halo ang mga makukulay na salita, hindi siya mukhang magulo, pero relax at masaya ang pakiramdam niya, ang masigla at makulay na kulay na ito ay naghalo-halo, nakakasilaw. "Nasaan tayo?" Nakalimutan ni Chuxi ang lahat ng nangyari kanina. Sa oras na ito, ang mga mata at puso niya ay puno lang ng mga bulaklak. Tiningnan ni Gu Linji ang masayang mukha ni Chuxi at alam niya na gustong-gusto ito ni Chuxi. Sa halip na sabihin sa kanya kung nasaan sila, binago niya ang usapan at ngumiti at sinabi sa kanya, "Bumaba ka na at tumingin?" "Hmm! Sige!" Lumabas si Chu Xi ng kotse, at nakita niya na ang parkingan ni Gu Linjin ay nasa pasukan ng Huahai. Ang kotse niya ay nakaparada sa kalsadang may bato, na hindi nagtatapos dito, pero nag-e-extend sa malayo. Pero, kapag dumating ang kalsada dito, nagiging masikip. Walang lugar para sa kotse, dalawa o tatlong tao lang ang pwedeng maglakad nang magkatabi. Kaya naman, pinark ni Gu Linji ang kotse niya dito. Pero, nagduda si Chu Xi: "Kung ipaparada mo ang kotse mo dito, hindi ba mapipigilan nito ang iba na pumunta? Paano kung nagmamaneho din ang iba?" Hindi direktang sinagot ni Gu Linji ang tanong niya, pero nilutas niya ang problema mula sa pinagmulan: "Walang pupunta dito, huwag kang mag-alala." "Paano ka nakakasigurado? Paano kung may pumunta?" Yinakap ni Gu Linji ang baywang ni Chuxi at dinala siya sa kalsadang may bato na diretso sa harapan. Habang naglalakad sila, sinabi niya, "Kung hindi ako sasabi, hindi talaga." "Paano ka nakakasigurado?" Sa sobrang desperasyon, kailangang sabihin ni Gu Linji kay Chuxi ang totoo: "Binili ko ito." Trey-si: "... Okay." Mayaman at magastos. Inaasahan ni Chu na ang paligid ng dagat ng mga bulaklak, na hinihipan ng hangin, ay magdadala ng pagsabog ng aroma, at ang aroma na ito ay hindi sapat na malakas para guluhin ang mga tao, pero isang mahinang halo-halong pabango ng bulaklak, na napakaganda amuyin. "May pangalan ba ito?" Biglang nagtanong si Chuxi, naisip niya, ang napakagandang lugar na ito ay dapat may magandang pangalan. Pero, ang sagot ni Gu Linji ay hindi: "Wala." "Wala? Imposible?" "Pero wala, noong binili ko ito, isa pa itong wastelands. Ang mga bulaklak na ito ay itinanim lang pagkatapos ko silang bilhin. Noong panahong iyon, naisip ko, kung magkakaroon ako ng minamahal na babae sa hinaharap, dadalhin ko siya dito at hayaan siyang magbigay ng pangalan dito." Ang mahal mo? Siya ang minamahal ni Gu Lin nang buong puso niya. Kahit na si Chuxi ay laging ganito, totoo talaga na noong sinabi ni Gu Linjin mismo, hindi pa rin siya makaiwas na mamula. Iniyuko ni Chu Xi ang ulo niya at hindi naglakas-loob na tumingin sa mga mata niya. Pagkatapos ng ilang sandali, nagkunwari siya na parang walang nangyari at tumingin sa malayo—ang lugar kung saan nakakonekta ang dagat ng mga bulaklak sa langit. "Gaano ka na katagal may ganitong plano? Sa palagay ko ang dagat ng mga bulaklak na ito ay hindi mabubuo sa loob ng isang taon o dalawa, hindi ba?" Yinakap ni Gu Lin si Chu Xi at ipinakita sa kanya ang dagat ng mga bulaklak: "Siyempre hindi, binili ko ang wastelands na ito pitong taon na ang nakalipas, at ang mga bulaklak na ito ay itinanim pitong taon na ang nakalipas, kaya naman nabuo nila ang ganoong kamangha-manghang sukat." Nakaramdam ng bahagyang gulat si Chuxi. Sa totoo lang, binili ni Gu Linji ang wastelands na ito sa simula para sa batang babae na nagbigay sa kanya ng init noong bata pa siya. Kahit na ang batang babae ay tinatawag ding Chuxi, hindi alam ni Gu Linjin kung ang batang babae ay si Chuxi sa harap niya. Ang dalawa sa kanila ay malamang na hindi iisang tao. Dati, gusto ring suriin ni Gu Linji kung ang Chuxi na mahal niya ay ang parehong tao tulad ni Chuxi na nagbigay sa kanya ng init noong bata pa siya, pero dahil nagmahal siya kay Chuxi, hindi na niya gustong imbestigahan nang malinaw. Pero, ipapahanap pa rin niya sa mga tao. Ang pinakamagandang resulta ay na si Chuxi sa harap niya ay ang batang babae na nagbigay sa kanya ng init noong bata pa siya. Ito lang... Hindi ito maaaring mangyari. Sinabi ni Chuxi na hindi pa siya nakapunta sa Imperial City noong bata pa siya, kaya paano niya siya mabibigyan ng mainit na inumin sa taglamig? Hindi naglakas-loob si Gu Linji na sabihin kay Chuxi ang tungkol sa bagay na ito. Natatakot siya na magselos si Chuxi at hindi maging masaya. Hindi niya gustong makita na mangyari ito. "Sabi mo, ang dagat ng mga bulaklak na ito ay wala pang pangalan, 'di ba?" Nakisali si Gu Linji sa paglabas ng kanyang daliri, kinamot sa ilong ni Chu Xi, at sinabi na may ngiti: "Wala, pipili ka ba?" "Hindi ko kaya, basura ang pangalan ko, kung hahayaan mo akong mag-isip ng magandang pangalan, siguradong hindi ako makakapag-isip!" Direktang tumanggi si Chu Xi, at hinikayat siya ni Gu Linjin: "Subukan mo. Kahit ano pa lalaki, ito ay isang espasyo para sa aming dalawa. Kahit na hindi maganda ang pangalan, hindi ito malalaman ng iba. Huwag kang matakot sa mga biro." Tiningnan ni Chu Xi nang may pagdududa si Gu Linji: "Talaga?" "Oo naman!" Tumingin kay Gu Linji nang seryoso, ginawa lang ni Chuxi kung ano ang sinabi niya, nawala sa pag-iisip, nag-iisip siya, ano ang pangalan ng ganoong magandang dagat ng mga bulaklak? Pero, pagkatapos ng mahabang pag-iisip, hindi siya nasiyahan sa ilang mga pangalan na kanyang nabuo. Sa huli, nag-spoil siya: "Oh, hindi talaga ako makapag-isip! Pero sabi mo na dahil ang dagat ng mga bulaklak na ito ay sa amin, bakit hindi mo pangalanan ito pagkatapos naming dalawa?" "Ang mga pangalan ng aming dalawa?" "Oo!" Ngumiti si Chuxi at tumango. Mukhang masaya siya at tila nakaisip ng isang pangalan. "Linxi Garden, ano sa palagay mo?" Rinig ito ni Gu Lin at tumango: "Oo!" "Kahit na ang pangalan ay medyo pangit, pero maganda ang kahulugan, 'di ba? Tatawagin itong Linxi Garden sa hinaharap!" Masayang ngumiti si Chuxi, na nagpapakita ng walong puti at malinis na ngipin. Tumingala siya sa langit at ngumiti nang maliwanag laban sa sikat ng araw. Tinitigan siya ni Gu Linji nang hindi kumukurap na may mahinang ngiti. Para kay Gu Linjin, ang kanyang pinakadakilang kaligayahan ay ang makapagmasid kay Chuxi sa lahat ng oras. Hangga't si Chuxi ay masaya sa hinaharap, siya ay magiging masaya. Gagawin niya ito, gagawin niya si Chuxi na masaya sa bawat araw sa hinaharap, protektahan siya, alagaan siya, at huwag hayaan siyang makatanggap ng anumang pinsala. Biglang lumingon si Chu Xi at nakita niya na nakatingin sa kanya nang positibo si Gu Lin. Nahihiya siyang yumuko: "Bakit ka nakatingin sa akin?"