Kabanata 170 Pagsisisi

Si Mu Lanze, tiningnan niya si Chu Xueer na nasa harap niya. Hindi siya makapaniwala na kilala niya si Chu Xueer nang napakaraming taon. Wala siyang alam tungkol dito. Parang ngayon, dapat si Chu Xueer ang nagmamakaawa sa kanya na huwag makipaghiwalay imbis na takutin siya nang nakangiti. Tinitigan ni Mu Lanze si Chu Xueer nang kalahating araw, pero wala siyang nakitang kahit bakas ng pagbibiro sa mga mata ni Chu Xueer. Puno ng seryosidad ang mga mata niya, pero ngumiti siya nang may konting masamang kahulugan. “Cher…” “Blue Ze kuya, nandito si Cher. Nakikinig si Cher sa gusto sabihin ni Blue Ze kuya, pero sinabi rin ni Cher na kung gusto makipaghiwalay ni Blue Ze kuya, dapat umalis siya nang malinis sa bahay. Kung hindi makikipaghiwalay, pwede tayong magpatuloy. Hindi mo na kailangang ibigay sa akin lahat ng ari-ariang ninakaw mo kay Chuxi.” Umupo si Chu Xueer sa lupa, at sobrang laki ng ngiti niya. Ngayon lang nalaman ni Mu Lanze na parang hindi niya kilala si Chu Xueer. “Hindi!” Tumayo bigla si Mu Lanze. Tiningnan niya si Chu Xueer mula sa mataas na posisyon at sinabing may masamang kahulugan, “Hindi, dapat kitang pakasalan! Totoong pag-ibig ko siya, sa’yo, dahil lang may mga anak tayo kaya kita papakasalan.” “Ano?!” Nang marinig ni Chu Xueer ang mga salita ni Mu Lanze, parang kidlat ang tumama sa kanya. Parang tinamaan siya ng kidlat, at nagulat siya. Hindi siya makapaniwala sa kanyang narinig. “Anong pinagsasabi mo?” Tumayo si Chu Xueer mula sa lupa at tiningnan si Mulanze nang hindi makapaniwala: “Mulanze, anong sabi mo? Pinakasalan mo lang ako dahil nagkaanak tayo. Anong sinabi mo noon na mamahalin mo ako habang buhay? Lahat ng mga pangako na 'yon ay pawang kasinungalingan?” “Oo!” “Mu Lanze!” Hindi na talaga kalmado si Chu Xueer. Tiningnan niya ang mga mata ni Mu Lanze na parang kakainin niya si Mu Lanze. Lumapit siya sa harap ni Mu Lanze, itinaas ang kamay at gustong sampalin si Mu Lanze. Sa hindi inaasahan, hinawakan ni Mu Lanze ang pulso niya agad, at pagkatapos, sa ilalim ng mga nagulat na mata ni Chu Xueer, itinulak niya nang malakas si Chu Xueer. Napaupo ulit si Chu Xueer sa lupa dahil kay Mu Lanze. Nagkaroon ng dugo sa kanyang mga kamay dahil sa pagkakakuskos sa lupa, pero hindi niya naramdaman ang anumang sakit, pero tumulo ang mga luha. “Mu Lanze, hayop ka, sinabi mo na mamahalin mo ako habang buhay, sino ang nakakaalam na ganito mo gagawin sa akin?! Hayop ka, hayop ka!” Hindi mapigilan ni Chu Xueer ang kanyang galit. Nagmura siya nang malakas. Matulis ulit ang kanyang boses, at si Mu Lanze, na pinagalitan siya, ay sumakit ang ulo. Bigla siyang sumigaw, “Tama na! Hindi ba't malinis lang ang pag-alis? Okay, basta makipaghiwalay ako sa'yo, anong pakialam ko kung malinis akong umalis? Basta mapapasaya kita, mas mabuti pa sa lahat!” Ganyan lahat ang sinabi ni Mu Lanze. Kung si Chu Xueer ay muling maghahangad kay Mu Lanze, kung gayon hindi na talaga siya si Chu Xueer. “Mu Lanze, isa ka talagang patay gutom sa pag-ibig! Hindi sana ako nakinig sa paninirang-puri mo at pinatay ko pa ang pamilyang Chu!” “Ikaw ang may gawa noon sa sarili mo. Ayaw mo na mas magaling si Chuxi sa'yo sa lahat ng bagay. Kaya gusto mo akong ilayo sa kanya. Sinasabi ko sa'yo, hindi kita minahal kailanman mula sa simula hanggang sa katapusan. Ang gusto ko lang ay pera!” Hindi kayang isipin ni Chu Xueer na sasabihin ang mga salitang ito ni Mu Lanze, na minahal siya nang napakaraming taon. Sabi ni Mu Lanze na ang gusto niya lang ay pera? “Kung hindi dahil sa isip mo na patayin si Chuxi, kung hindi dahil sa pakikialam ko sa'yo, kung hindi dahil sa ang ari-arian ng pamilyang Chu ay sa'yo, kung hindi dahil nagkaroon ka ulit ng anak sa akin, paano kita mapapakasalan? Hindi mo ako kinikilala dahil sa'yo o sa pamilyang Claudia. Sa tingin mo ba maganda ang nararamdaman ko?” “Kung ikukumpara sa pamilyang Claudia, kinamumuhian ko ang kayamanan ng pamilya mo na Chu. Sabi ng tatay ko na basta makipaghiwalay ako sa'yo, ibibigay niya sa akin ang kayamanan ng pamilyang Claudia. Pagdating ng panahon, sa tingin mo ba pananatilihin kita?!” “Bueno, nasabi ko na ito. Kung hindi ako makikipaghiwalay, hindi na ako babalik sa bahay na ito. Ang villa na ito ay ituturing na kabayaran sa'yo. Sa pamamagitan ng paraan, ang bata ay pag-aari ng pamilyang Claudia.” Matatanggap ni Chu Xueer ang iba pang mga kondisyon na sinabi ni Mu Lanze, pero nang sinabi ni Mu Lanze na ang bata ay pag-aari ng pamilyang Claudia, hindi niya ito matanggap. Tiningnan niya nang matigas si Mu Lanze at sinabing matulis, “Bakit?! Ang bata ay lumabas sa tiyan ko, bakit dapat itong pag-aari ng pamilya mo na Claudia?” “Isa kang mamamatay-tao! Mabuti na lang at hindi ako tumawag sa pulis at inaresto ka para makulong. Gusto mo pa ng mga anak? Chu Xueer, sinasabi ko sa'yo, nananaginip ka!” Ang mga salita ni Mu Lanze ay agad na pumuti ang mukha ni Chu Xueer. Lumaki ang kanyang mga mata, at ang kanyang mga mata ay puno ng hindi makapaniwala: “Mu Lanze, ikaw...ginawa mo sa akin ito? Kung mangahas kang tumawag sa pulis, mahuhuli kita! Isama ka sa kulungan!” “Ha ha ha. Chu Xueer, huwag mong kalimutan, ikaw ang pangunahing salarin. Ang mga bagay na iyon ay lahat sa iyong mga kamay, at ako ay isang nagtatago ng krimen. Alam ko pero hindi ako pumunta sa pulisya sa oras. Pero kung sasabihin ko sa pulis ngayon na ikaw ang gumawa ng pagkamatay ng pamilyang Chu, sa tingin mo ba makukulong ako?” Hindi talaga makapaniwala si Chu Xueer na magiging walang awa si Mu Lanze hanggang sa puntong ito. Hindi siya makapaniwala na nakatingin sa mukha ni Mu Lanze. Malinaw na hindi pa nagtatagal sila ay mainit pa sa kama. Paano sila naging magkaaway ngayon? Umiling si Chu Xueer: “Hindi ganito, hindi ganito!” Tiningnan ni Mu Lanze si Chu Xueer nang may pagkasuklam: “Hihilingin ko sa abogado na ipadala ang kasunduan sa paghihiwalay bukas. Mas mabuti na huwag kang maglaro ng anumang mga trick at pirmahan mo ito para sa akin nang masunurin, kung hindi, gagawin kitang miserable!” Pagkatapos ibaba ni Mulanze ang kanyang mga masamang salita, tumalikod siya at umalis. Pinilit niya ang pinto ng silid kasama niya. Nakinig si Chu Xueer sa malakas na tunog ng pagsasara ng pinto. Walang dugo ang kanyang puso. Ipinikit niya ang kanyang mga mata at hinayaang tumulo ang mga luha. Nagbayad siya sa pagkakamali pagkatapos ng lahat. Sa oras na ito ni Chu Xueer, hindi alam kung gaano siya nagsisisi, bigla niyang naalaala ang pamilyang Chu, talagang mabubuti sila sa kanya, pero noong panahong iyon, galit lang ang nasa kanyang puso, kaya ginawa niya ang mga bagay na higit pa sa pagsisisi. Ngayon isipin mo, noong panahong iyon, talagang nadala ako ng pag-ibig, at ipinangako ko sa hayop na si Mu Lanze. Ipinangako pa nga niya na hayaan niyang tapusin niya ang lahat ng mga bagay na iyon nang mag-isa. Lumalabas na noong panahong iyon, naisip na ni Mu Lanze ang pag-urong. Ngumiti si Chu Xueer nang mapait. Tumingala siya at tumingin sa kisame nang may malungkot na mukha. “Ha ha ha…” Tumulo ang luha ni Chu Xueer at ngumiti ng dalawang beses. Pagkatapos, umiyak siya nang masakit, lumuhod sa lupa at inilibing ang kanyang ulo sa pagitan ng kanyang mga braso: “Chu Xi, sorry, sorry talaga!” Gayunpaman, gaano lalaki karaming mga salitang paumanhin ang sinabi niya, hindi maririnig ito ni Chuxi, at hindi kailanman lalabas si Chuxi para patawarin siya. At ang pamilyang Chu, hindi nila siya patatawarin!