Kabanata 69 Hindi dahil hindi mo sinasabi, kundi dahil hindi ka maniniwala

Si ChuXi nakinig kay gu matandang lalaki, umupo sa tabi ng sofa. Maya-maya, kinuha ni Gu yung tablet at umupo sa harap niya. "Xixi..." Natigilan siya sa pagsasalita tapos ngumiti ng konti. "Lolo may itatanong, hindi ko alam kung dapat ko bang itanong?" Malinaw na alam ni Chuxi. Alam niya kung ano yung itatanong ng matanda, pero wala siyang kawala. Imbes na magpalusot at magtago, mas okay nang solusyunan na lang agad. Kaya ngumiti siya at sinabi, "Lolo, bakit ka pa ganyan? Diba sabi mo apo mo ako? Kung may itatanong ka, itanong mo lang." Hindi nawala sa isip ni Gu kaya nagtanong siya, "Xixi, yung tungkol dito..." Kinuha niya yung tablet at inabot kay Chuxi. Kinuha ni Chuxi yung tablet at nakita niya na yung nasa screen ay yung balita na nakita niya sa dorm kaninang tanghali. "Lolo, anong nangyari dito?" "Sabihin mo sa akin ng totoo, Xixi, inapi ka ba ni Mu Lanze na yun? Wag kang mag-alala, wag kang matakot. Kung inapi ka talaga ng batang yun, Lolo ang bahala sa'yo!" Si gu matandang lalaki talaga parang si Chuxi na bata, kaya bakit ayaw niyang maniwala na si Chuxi ang gumawa nun. Tumingin si ChuXi sa matandang Gu, kinagat niya yung labi niya, hindi alam kung paano sasagot. Sumakit ng konti yung ilong niya. Akala ko mapapagalitan ako ni Gu matandang lalaki. Hindi ko inakala na iisipin ni Gu matandang lalaki na inapi ako ni Mu Lanze. Hindi kayang gawin ni Chuxi na pabayaan yung lolo niya na sobrang bait sa kanya. Pero, hindi kayang sabihin ni Chuxi ang totoo kay Gu. Parang nakita ni Gu yung pagdadalawang isip ni Chuxi, nagbuntong-hininga siya at sinabi, "Okay lang, Xixi, kung ayaw mong sabihin, wag mong sabihin, pero isa lang ang gusto kong malaman. Inapi ka ba ni Mulanze?" Nung narinig ni Chuxi yung sinabi niya, hindi niya napigilan yung pag-iyak niya. Malinaw niyang naramdaman na basa na yung mata niya, at hindi niya na napigilan. Tumingin si Chuxi sa kisame at sinubukan na pigilan yung pag-iyak niya. Inapi ba siya ni Mu Lanze? Oo naman, at ikinamatay niya pa. Nung nakita niya yung ekspresyon ni Chuxi na gusto nang umiyak pero pinipigilan niya dahil ayaw niyang mag-alala, nalungkot siya at mahinang inaliw siya: "Xixi, wag kang umiyak, wag kang umiyak, Lolo ang bahala sa'yo!" Naalala ni Chuxi yung eksena ng trahedya ng kamatayan niya sa nakaraan niyang buhay, na hindi niya malimutan. Yung pagyakap ni Mu Lanze sa likod ni Chu Xueer na walang awa niyang iniwan, pati na rin yung bata sa loob ng tiyan niya, at yung ama't ina niya na pinatay ni Chu Xueer. Hindi na napigilan ni Chuxi. Umuhos yung luha niya sa mga mata niya. Nakita ni Gu matandang lalaki yun sa mga mata niya at nasaktan siya. Dali-dali niyang niyakap si Chuxi at mahinang inaliw siya: "Xixi, wag kang umiyak, wag kang umiyak, nasaan si Lolo? Kahit anong ginawa sa'yo ni Mulanze, Lolo ang bahala sa'yo!" Pigilan ni ChuXi yung pag-iyak, pero nung narinig niya yung sinabi ni Gu matandang lalaki, lalo siyang hindi mapigilan yung pag-iyak niya. Simula nung namatay yung mga magulang niya, hindi na nakaramdam ng pagmamahal si Chuxi. Inilagay niya lahat kay Mu Lanze, pero sa huli, wala rin nangyari. Binigay ko yung pagmamahal ko para lang pakainin yung aso, at kinuha yung mga ari-arian na iniwan ng mga magulang ko. Pati yung pakikipagkaibigan ko kay Chu Xueer ay ginamit niya ng husto. Hindi mapigilan ni Chuxi yung pag-iyak nung naisip niya yun. Ngayon kailangan niyang umiyak ng sobra sa yakap ni Lolo na puno ng pagmamahal. "Xixi, wag kang umiyak." Patuloy niyang inaaliw si Chuxi, pero lalo pang umiyak si Chuxi. Umiyak si Chu Xi ng walang pakundangan na halos hindi na siya makahinga sa sakit. Biglang bumukas yung pinto ng study room. Pumasok si Gu Linji mula sa labas at nakita niya si Chu Xi na umiiyak sa yakap ni Gu. Hindi niya mapigilang magkunot ng noo: "Lolo, anong nangyari?" "Hay, hindi ko alam kung anong ginawa ni Mulanze kay Xixi, kaya umiyak ng ganito si Xixi." Umupo si Gu Lindo sa tabi ni Gu matandang lalaki at niyakap si ChuXi at mahigpit siyang niyakap. Nakitang umiiyak si ChuXi, nalungkot din si Gu matandang lalaki, kaya hindi na siya tumingin, tumayo na lang siya at lumabas. Kakausapin niya yung mga tao sa pamilya ni Claudia. Sinarado yung pinto ng study room, si Gu Linjin at ChuXi na lang yung natira sa loob. Alam ni Chuxi na darating si Gu Linjin. Dapat hindi siya mawalan ng itsura sa harap ni Gu Linjin, pero hindi niya talaga mapigilan. Kung malungkot siya, may mag-aalaga sa kanya, na lalo pang magpapaiyak sa kanya. Walang sinabi si Gu Lin, niyakap lang niya ng mahigpit si ChuXi. Nung pagod nang umiyak si Chuxi, nung gusto nang magsalita ni Chuxi, saka siya magsasalita. Lumipas ang oras, gumalaw yung sikat ng araw na tumatagos sa bintana mula sa paa ng desk papunta sa ibabaw ng mesa, at yung pag-iyak ni Chuxi dahan-dahang naging hikbi. Tinulak ni Chu Xi si Gu Linji, kinuha yung papel mula sa bag niya para punasan yung luha sa mukha niya, at bumalik sa dating itsura: "Sorry." "Bakit ka nagsasabi ng sorry sa akin?" Kinagat ni Chuxi yung labi niya. Yung mga mata niya ay namamaga na parang mani. Hindi na kinaya ni Gu Linjin na makita yun. Dinala niya diretso sa sarili niyang banyo sa study room. Binuksan ni Gu Linji yung gripo at lumabas yung tubig. Kumuha siya ng dalawang papel, binasa niya sa malamig na tubig, at saka pinunasan yung mukha ni Chuxi. Nakatayo lang doon si ChuXi, natigilan sa pagtingin kay Gu Lin. Natakot siya sa mga ginawa ni Gu Linji, at wala siyang mapaglagyan ng mga kamay niya, kaya kinabahan siyang hinigpitan yung palda niya. Yung papel na may tubig na nakadikit sa pisngi niya, na malamig at komportable, at yung malagkit na pakiramdam ng luha sa mukha niya ay agad na nawala. Maingat at seryosong pinunasan ni Gu Lin yung mukha niya para kay Chuxi. Mabuti na lang at walang make-up si Chuxi ngayon. Kung hindi, matagal nang natanggal yung make-up niya. Pagkatapos ng mahabang panahon, nakita ni Chu Xicai yung boses niya. Itinaas niya yung kamay niya at kinuha yung papel sa kamay niya: "Ako na lang." Yung tono ay walang pakialam at hindi mapalagay, pero kalmado rin na hindi maririnig ng mga tao. Hindi tumanggi si Gu Linji at ibinigay kay Chuxi yung papel sa kamay niya. Lumingon si Chu Xi at tumingin sa salamin sa salamin. Nakita niya na sobrang pula at namamaga yung mata niya, at yung puting mata niya ay puno ng pulang guhit ng dugo, lalo na yung pisngi niya. Halos hindi na niya makita yung orihinal na puti. "Hindi mo pa rin sasabihin?" Biglang nagtanong si Gu Linji. Pinunasan ni ChuXi yung mukha niya ng sobrang tigas, pagkatapos ng ilang sandali, ibinaba niya lang yung mga mata niya, tinakpan yung mga iniisip sa mata niya, tumawa sa sarili; "Hindi sa hindi ko sasabihin, hindi ka kasi maniniwala." "Paano mo malalaman na hindi ka maniniwala kung hindi mo sasabihin?" Patahimik na pinunasan ulit ni Chu Xi yung mukha niya, at saka pinisil yung papel sa maliit na bola. Yung kamay na sinipsip ng papel ay lumabas sa pagitan ng mga daliri niya at nahulog sa lupa, at sinira ang ilang marka ng splash. "Hindi ka maniniwala!"