Hindi ito ang kaso sa kabanata 45

Hindi lalaki lang makapilit ng ngiti si Chu Xueer kaya naman kailangan niyang pumunta sa hagdan na galit na galit. Nung dadaan siya kay Chu Xi, 'wag niyang kalimutan na tingnan ito. Sa pagtingin na 'yon, okay lang kung 'di mo na titingnan. Sa unang tingin, natigilan si Chu Xueer, parang may nakita siyang 'di kapani-paniwala. Tinitigan niya nang masama si Chu Xi at tinanong, "Bakit ka pumunta sa bahay namin?!" Tumingala si Chu Xi kay Chu Xueer at ngumiti nang parang walang ginawa: "Miss Chu, ang swerte naman, nagkita na naman tayo agad." Ang ngiti ni Chu Xi, nakita ni Chu Xueer, parang pang-aasar. Ang mukha niya na pino ay napilipit sa galit: "Chu Xi, sino ang nagpasok sa'yo dito sa bahay namin, hindi kita welcome, lumayas ka na dito!" Nakita ni Sun Qin na ganito ang trato ni Chu Xueer kay Chu Xi, tumayo siya at ipinagtanggol ito: "Chu Xueer, anong gusto mong gawin? Sa ganitong kawalang respeto, talagang pinahiya mo ang pamilya Claudia!" Narinig ni Chu Xueer na pinoprotektahan ng kanyang biyenan si Chuxi sa ganitong paraan at kumampi kay Chuxi para pagalitan siya. Galit na galit siya: "Nay, siya ang nagpapahiya. Siya ang nagpapahiya sa akin sa huling handaan!" Narinig ito ni Sun Qin, agad niyang nalaman: "Oh-handaan, pala ganun, ganun mo pala tinrato si Xixi sa huling handaan, at sinabi mong sinaktan ka ni Xixi!" Narinig ito ni Chu Xueer, ang mukha niya ay punong-puno ng 'di paniniwala: "Nay, bakit 'di ko naisip na sasabihin mo sa akin yan at papagalitan mo ako dahil sa ibang tao? Sino ang asawa mo?" "Hindi kita kinikilala bilang manugang. Ang manugang na kilala ko ay ang kapatid mo lang. Hindi pa ako nakakita ng ganitong walanghiya na katulad mo. Anim na buwan pa lang nang mamatay ang kapatid mo, nagkaanak ka na sa kapatid ng asawa mo at nagpakasal sa kapatid niya!" Narinig ni Chu Xueer ang mga salita ni Sun Qin at ngumiti ng ilang beses: "Nay, huwag mong kalimutan, ang batang ito ay hindi lang akin, kundi ang mahal mong anak din." "Ikaw?!" Parang 'di inaasahan ni Sun Qin na sasabihin ni Chu Xueer ang ganung bagay. Galit na galit siya kaya naman tinitigan niya si Chu Xueer at nagbabago ang kanyang dibdib. "Ikaw na walanghiyang babae, lumayas ka na dito!" "Hum! Umalis ako, ayaw kong manatili sa bahay na ito." Sabi ni Chu Xueer, at kailangan niyang pumunta sa tuktok ng hagdan: "Mag-iimpake ako ng mga damit ko at uuwi na ako. Tapos kailangan mong pigilan ang anak mo at huwag mo siyang papuntahin pa dito para hanapin ako, at ang bata, ayaw ko na rin!" Pagkatapos sabihin ni Chu Xueer iyon, tiningnan niya nang masama si Sun Qin at umakyat sa hagdan. Nakita ni Chu Xi na gusto pang habulin ni Sun Qin, pinigilan niya ito at inalo siya at sinabi, "Tita, huwag kang magalit. Hindi sulit kung masyado kang sikat." Sa tingin ni Chu Xi, hindi pa niya nakita si Sun Qin na nagalit nang ganito kalaki, akala niya lagi si Sun Qin ay mahinhin at malumanay na mayaman, nakita niya ngayon, alam niya na may ugali rin pala si Sun Qin. Matapos magsalita ni Chu Xi, hindi humabol si Sun Qin. Hinawakan niya si Sun Qin sa sofa at patuloy na inaalo: "Tita, huwag kang magalit, umakyat na siya para mag-impake at 'di na siya lalabas sa harap mo." Alam ni Chu Xi na parang ang dating niya ay Bai Lianhua sa pagsasalita niya ng ganito, pero 'di ba ganito si Chu Xueer sa kanyang nakaraang buhay? Kung 'di niya alam ang tunay na mukha ni Chu Xueer, palagi siyang niloloko nito. Matapos malaman ni Chu Xi kung anong klaseng tao si Chu Xueer, dahan-dahan niyang natikman. Parang kinuha ni Chu Xueer ang lahat ng pagkakamali sa kanya, pero itinuturo niya sa ibang direksyon. Epektibo ang ganitong paraan. Kahit lalaki lang ngayon nakita ni Chu Xi dito kay Sun Qin, kahit totoo ang sinabi niya. Narinig ni Sun Qin ang mga salita ni Chu Xi at dahan-dahang huminahon. Tiningnan niya si Chuxi at nagpapasensya: "Xixi, patawad, sa unang pagpunta mo sa bahay ko, nakita mo pa itong itsura." "Huwag mo nang banggitin iyon." Ngumiti si Chu Xi nang matamis. Talagang gusto niya si Sun Qin at gusto niyang maging mabait kay Sun Qin. 'Di nagtagal, bumaba si Chu Xueer mula sa itaas na may dalang kahon, tinitigan niya si Chu Xi na may paghamak, at ngumiti nang mapanlait: "Magpanggap ka pa, Nay, huwag ka sanang maloko sa kanyang pagpapanggap!" "Anong pagpapanggap? Ang mukha mo ay peke. Kapag nag-impake ka na ng gamit mo, lumayas ka na dito!" Walang awa si Sun Qin kay Chu Xueer. Sa wakas hindi na kinaya ni Chu Xueer ang pagkakataong ito: "Talagang wala kang alam kung ano ang mabuti o masama. Alam mo ba kung anong klaseng tao siya? Pinoprotektahan mo lang siya. Ako ang manugang mo!" Tumayo agad si Sun Qin. Lumakad siya sa tabi ni Chu Xueer, itinaas ang kanyang kamay at sinampal si Chu Xueer ng malakas: "Lumayas ka na dito! Ayaw na kitang makita!" Hindi inakala ni Chu Xueer na sasampalin siya ni Sun Qin. Tinakpan niya ang kanyang mukha at tinitigan si Sun Qin. Ang kanyang masamang mga mata ay parang may lason, parang pupunitin niya si Sun Qin sa sampung libong piraso. "Ikaw?!" Mag-aatake na sana si Chu Xueer nang makita niya si Mu Lanze, na papasok sa labas ng pintuan. Agad niyang binago ang kanyang mukha at gumawa ng itsura ng kawalan ng katarungan. Humihikbi siya, "Woo Woo Woo, Nay, bakit mo ako sinampal? May ginawa ba akong mali?" Ang bilis ng pagbabago ng mukha ni Chu Xueer ay nakakagulat, at natakot si Sun Qin sa eksenang nasa harap niya. Si Chu Xi ay nakaupo nang matatag sa sofa, nagpapakita ng kawalang pakialam. Tahimik niyang tiningnan ang lahat ng nasa harap niya. Sa totoo lang, ang pagtaas ni Sun Qin at pagsampal kay Chu Xueer kanina, hindi niya inaasahan. Noong handa na siyang magpayo, nakita niya ang eksenang ito. Ngayong nakabalik na si Mu Lanze, natural lang na may maglilinis kay Chu Xueer. Nanatili na lang siya at hinintay ang pinakamainam. "Ikaw... Anong sabi mo?" Hindi pa nakarating si Sun Qin sa ganap na pagkatao. Noong bumalik si Mu Lanze, naisip ni Chu Xi ito at nagpasya na paguluhin pa ang tubig. Pumunta si Chu Xi sa tabi ni Sun Qin, hinawakan si Sun Qin at inakusahan si Chu Xueer: "Miss Chu, paano mo ginaganito si Mrs. Sun? Napakabait sa'yo ng Ginang, paano mo nagawang sabihin na sinampal ka niya?" Pumasok lang si Mu Lanze sa kuwarto noong oras na ito at narinig ang mga salita ni Chuxi. Nagmadali siyang pumunta sa tabi ni Chu Xueer para tingnan ang kanyang mukha. Pagkatapos ay nagtanong siya, "Nay, Cher, ano ang nangyayari?" Unang nagreklamo ang masamang tao na si Chu Xueer: "Kuya Lan Ze, nag-impake lang ako ng ilang gamit at uuwi na ako. Galit ang Nanay at sinabihan ako na huwag nang bumalik. Siya rin..." Sinabi ni Chu Xueer dito, imbis na ituloy ang pagsasabi, ibinaon niya ang kanyang mukha at umiyak: "Nay, siya... sinampal din ako at tinawag akong pokpok." Nagulat si Sun Qin sa kakayahan ni Chu Xueer na gumawa ng kuwento at baliktarin ang tama at mali. Noong sasabihin na niya na hindi ganoon, si Chu Xi, na nakatayo sa gilid, ang unang nagsabi, "Mr. Mu, hindi iyon ang nangyari. Siya mismo ang gumawa ng sampal sa mukha ni Miss Chu."