Kabanata 40 Tatlong milyon

Umamoy ni ChuXi 'yung sinabi, may pag-irap na ngumisi, walang-puso? Hindi ba 'yun ang trip ni Tatay Chu? Nag-pause si Tatay Chu, tumingin kay Gu Linjin, tapos kay Chu Xi ulit, parang nahihiya, tapos sinabi, "Hindi ko lang alam kung magkano 'yung makukuha ko kapag pumirma ako dito sa kasunduan?" Napangisi si ChuXi sa isip niya, akala niya kung ano 'yung iniisip ni Tatay Chu, ganito lang pala. Hindi siya nagsalita, kaya hinayaan niya na si Gu Linjin ang umasikaso. Ito rin 'yung gusto iparating ni Gu Linjin sa kanya. "Magkano ba gusto mo?" Walang ganang nagtanong si Gu Linjin at tinignan nang masama si Tatay Chu. Maraming ibig sabihin 'yung babala sa mga mata niya, pero umaasa lang siya na magiging interesado si Tatay Chu at hindi mag-e-expect ng masyado. Tinignan ni Tatay Chu 'yung ekspresyon ni Gu Linjin, natakot siya sandali, pero basta pumirma sila sa kasunduan, makukuha nila 'yung pera at aalis sila, tapos hindi na sila mahahanap ni Gu Linjin at ni Chu Xi. Gano'n 'yung iniisip niya, nagkaroon ng lakas ng loob si Tatay Chu at basta sinabi na lang 'yung numero: "10... 10 milyon!" "Sampung milyon?!" Hindi napigilan ni Chuxi: "Hindi ba parang nanghoholdap na kayo?!" Sa kasalukuyan niyang sweldo, 3 milyon lang 'yung sahod niya sa isang taon, tapos kailangan pa niyang kumain at uminom, mahigit tatlong taon pa bago niya maipon 'yung 10 milyon. Ano pa, matapos siyang maghirap ng mahigit tatlong taon, aalis na lang siya bigla, 'di ba? Galit na galit si Chu Xi kaya lahat ng galit sa puso niya ay nailabas niya sa sigaw na 'yun. Natulala sina Tatay Chu at Nanay Chu dahil sa sigaw niya at nakatayo lang doon, takot magsalita. Maya-maya, natauhan si Nanay Chu at galit na sumigaw, "Chu Xi, naglakas-loob kang sigawan kami. Matigas na ba talaga 'yung pakpak mo? Ngayon, nag-iimbita ka pa ng abogado para putulin 'yung relasyon mo sa amin. Pumayag kami na basta na lang sabihin mo 'yung gusto mo. Ngayon, masyado ka na!" Kailangan talaga ni Chu Xi magpasalamat kay Gu Linjin dahil ginawa siyang special assistant. Kung hindi, ayon sa sweldo ng dating intern ng may-ari, hindi siya makakaipon ng ganito kalaki sa buong buhay niya. "Limang milyon, wala nang dagdag!" Desidido na si ChuXi, limang milyon lang ang kaya niyang ibigay kina Tatay Chu at Nanay Chu, ang sampung milyon, masyado na. Hindi na nasiyahan si Tatay Chu ngayon, biglang nagalit 'yung mukha niya: "Chu Xi, pinalaki ka naming mag-asawa ng maraming taon, hindi pa ba sapat 'yung 10 milyon? Ganyan ka na ba kabastos?" Hindi nagpatalo si Chuxi, lumaban siya: "Kung pinalaki niyo ako ayon sa gastos, kulang pa nga sa isang milyon!" "Ikaw?!" Uminit 'yung ulo ni Tatay Chu sa galit. Tinuro niya si Chu Xi at gusto niyang sampalin si Chu Xi. Pero dahil nandiyan si Gu Linjin, kailangan niyang magpanggap na biktima at nanginginig na sinabi, "Walang utang na loob na anak, walang utang na loob na anak!" Walang awa si Gu Linjin kina Tatay Chu at Nanay Chu. Matagal na niyang kilala si Chu Xi at hindi pa niya nakita na nagagalit si Chu Xi. Ngayon, kaya nagagalit si Chu Xi ay dahil ginawa na talaga nilang sobra-sobra 'yung mga bagay na hindi na niya kaya. "Chu Xi, sobra ka na. Bakit hindi ka mag-sorry sa tatay mo?" Gustong may sabihin si Chu Xi, pero hinawakan ni Gu Linjin 'yung kamay niya. Nawala 'yung galit niya agad, at walang imik na tumingin kay Gu Linjin, naguguluhan. Umiling si Gu Linjin sa kanya at sinenyasan siya na tigilan na 'yung pag-aasikaso sa mga bagay na 'to at ibigay na lang sa kanya. Walang sinabi si Chuxi, kaya nag-default na lang siya. Sina Tatay Chu at Nanay Chu, natural lang na hindi nila alam 'yung pinag-uusapan nina Gu Lin at Chuxi, kailangan na lang nilang maghintay nang tahimik, kasi kapag pumayag si Chuxi, makukuha nila 'yung sampung milyon. Humakbang paatras si ChuXi, malamig na tinignan sina Tatay Chu at Nanay Chu, lumabas lang siya sa kwarto. Nakita ni Nanay Chu na lumabas si Chuxi at gusto siyang habulin: "Ahm, Chu Xi, paano ka nakalabas?" Inabot ni Gu Lin 'yung kamay niya at pinigilan si Nanay Chu na habulin si Chu Xi. Sabi niya, "Iniwan na sa akin ni Miss Chu ang lahat. Mag-usap tayo sandali." Paglabas ni Chuxi sa bahay, narinig niya 'yung tunog ng pagsara ng pinto at tumigil. Sumandal siya sa dingding. Pumikit siya at inalala sa isip niya kung gaano kabait sa kanya ang mga magulang niya sa nakaraan niyang buhay. Tay, Nay, miss na miss ko kayo. Naalala ni Chu Xi 'yung nakaraan, nanlabo 'yung mata niya, gusto niyang umiyak, sinipsip niya 'yung sipon niya, tumingin siya sa kisame, pinipigilan na tumulo 'yung luha. Hindi ko alam kung gaano katagal ako naghintay sa labas. Sa wakas, naaalala ko 'yung tunog ng pagbukas ng pinto. Tumingin si Chu Xi at nakita niya na lumabas si Gu Linjin galing sa loob. Dali-dali niya itong binati: "Kamusta? Naayos mo na ba?" Nagtatanong si Chu Xi dahil medyo nagsisisi siya. Kaya nakaupo si Gu Lin sa posisyon na 'yun. Siguradong madali lang sa kanya ang ganitong bagay. Tumango si Gu Linjin: "Mm-hmm." Pagkatapos makuha 'yung kumpirmasyon mula kay Gu Linjin, wala nang duda si Chuxi. Nakahinga siya nang maluwag at narinig niya na sinabi ni Gu Linjin, "Tatlong milyon, pumirma sila sa kasunduan." "Tatlong milyon?!" Hindi akala ni ChuXi na mapapa-oo ni Gu Linjin sina Tatay Chu at Nanay Chu, 'yung mga ganitong tipo ng tao, na makikipag-ayos sa 3 milyon. Mukhang sulit naman na ipagpalit 'yung 3 milyon para sa isang kasunduan na paghihiwalay ng magulang at anak. "Oo, pero hiniling nila 'yung buong halaga." "Buong bayad?" Pinababa ni ChuXi 'yung tingin niya, wala pa rin siyang ganung kalaking pera, may utang pa rin siya kay Gu Lin ng dalawang daang libo, saan siya manghihiram ng tatlong milyon ngayon? Kung hihiram siya ulit kay Gu Linjin, papayag ba si Gu Linjin na pahiramin siya? Habang nag-iisip pa si Chuxi, kusang nagsalita si Gu Linjin: "Pwede kitang pahiramin." "Mm?" Nagulat si ChuXi, hindi niya sinasadyang tinignan si Gu Linjin, hindi niya narinig 'yung mali? Kusang sinabi ni Gu Linjin na pwede siyang pahiramin? "Talaga?" Sa harap ng pagdududa ni Chuxi, medyo hindi natuwa si Gu Linjin at hindi niya napigilan na itanong, "Ganyan ka ba talaga kawalang-tiwala sa akin?" "Hindi, ang ibig kong sabihin, medyo malaki 'yung 3 milyon. Hindi ko pa nababayaran 'yung huling 200,000. Kapag nanghiram pa ako ng 3 milyon sa 'yo, magkakaroon ako ng utang na 3.2 milyon sa 'yo. Hindi ka ba talaga natatakot na hindi ko kayang bayaran?" Sa mga sinabi ni Chu Xi, medyo gusto nang tumawa ni Gu Lin, 3.2 milyon? Hindi pinalampas ni Chu Xike 'yung mabilis na pagngiti sa mga mata ni Gu Lin. Nagtataka siya at nagtanong, "Ano 'yung tinatawanan mo?" "Kung natatandaan ko nang tama, dapat may utang ka sa akin na 2 milyon. Kung magpapahiram pa ako sa 'yo, magkakaroon ka ng utang na 5 milyon sa akin imbes na 3.2 milyon." "Limang milyon?!" Nagulat na nagulat si Chuxi. Hindi niya akalain na gano'n na kalaki 'yung utang niya kay Gu Lin, at wala siyang ideya kung kailan nangyari 'yun. "Kailan nangyari 'yun?" Tumingin si Gu Linjin kay Chuxi at parang nakangiti. 'Yung ekspresyong 'yun ay nagpagulo sa buhok ni Chuxi. Parang may pakiramdam talaga siya na kinokolekta siya. "Hindi mo maalala?" Inalala ni Chu Xi nang mabuti, talagang wala 'yung ganung bagay sa memorya niya. Ano 'yung nangyari sa biglang pagkakautang?