챕터 23

마르코 10년 전 충성에는 명예가 있고, 적에게도 충성이 있어. 내 아버지는 예전에 나에게 사랑에 대해 설명해 주셨어. 내가 열여섯 살이었고, 고등학교에서 정학당한 다음 날이었지. 남자 화장실 한가운데에서 바지를 내리고 샌디라는 여자애랑 걸렸어. 걔가 어떻게 생겼는지, 어디 출신인지 기억은 안 나는데, 그 당시 내가 본 여자애 중에 제일 핫했던 건 기억나. 나랑 데노, 레오나르도는 다 남자 학교를 다녔어. 아버지가 학교에 오셨을 때, 당연히 어떤 부모든 그러겠지만, 엄청 화가 나셨지. 왜 그랬냐고 물으셨고, 내 자동적인 대답은 “사랑했어요”였어. 아버지의 군인, 발레리우스는 그게 그냥 “사랑”이었다고 농담했지. 그때는 너무 걱정돼서 그 말의 의미를 생각할 여유가 없었지만, 그건 여자가 내 눈에 들어올 때마다 머릿속에서 항상 방아쇠 역할을 하는 몇 안 되는 것들 중 하나였어. 마르첼로 카텔리는 웃기다고 생각하지 않았어. 내 정학에 대해 아무것도 기쁘게 생각하지 않았지. 그는 다음 날 내가 앉을 수 없을 때까지 나를 때리면서 그걸 보여줬어. 나는 거기에 반대하지 않았어. 왜냐하면 그 경우, 내가 크게 망했으니까. 아버지는 우리 교육을 엄청 진지하게 생각하셨어. 그건 우리 모두의 아이들한테 있어서 아버지께서 주의 깊게 지켜보신 유일한 일이었지. 우리가 우리 자신의 마음도 통제하지 못한다면, 어떻게 한 국가 전체의 리더가 될 수 있겠어? 그럴 수 없었지. 리더가 되려면, 스토아적인 마음을 통달해야 했어. 그는 결점 없는 사람이 아니었고, 지금도 그는 많은 결점을 가지고 있었어. 하지만 내 아버지는 가치 있는 사람이었어. 그리고 그 가치 중 하나는 그가 옹호하는 것이 종종 의심스러울 때에도 사랑을 이해하는 것이었지. 사랑에 대한 내 아버지의 가치는 후자에 가까웠어. 그는 사랑을 어떤 대상이나 누군가에 대한 몸의 반응을 이해하는 것으로 묘사했어. 그는 무언가를 누군가와 함께 사랑하는 것과 누군가를 사랑하는 것에는 차이가 있다고 말했지. 그리고 그가 말한 요점은 내가 나이가 들면서 더 분명해졌어. 나는 물건이나 행동을 사랑하는 것은 사람을 사랑하는 것과는 완전히 다른 문제라는 걸 배웠지. 샌디랑 섹스하는 건 좋았지만, 나는 걔를 사랑한 적은 없어. 내가 해군에 입대했을 때, 나는 나와 함께 싸운 남자들과 여자들을 사랑했어. 우리는 몇 달 동안 바다에서 시간을 보냈고, 전쟁터 한가운데 땅에 도착했지. 그런 경험을 해보지 않은 사람은 그 당시를 이해할 수 없어. 우리가 공유했던 연결, 우리가 개발한 신뢰의 정도는 내 혈통을 공유하지 않은 사람들에 대해서는 내가 겪어본 것과는 달랐어. 알리야나 카펠로는 타고난 충성을 가지고 있어. 그녀는 세상을 사랑해서 만들어진 상황 속에서 태어났어. 그건 단지 사람들이 아니라 세상의 모든 것이 여왕을 몰아내고 그녀에게 새로운 길을 주기 위한 원동력이 되었지. 그들은 수십억 명의 사람들을 보호하기 위해 혈통, 가계를 바꿨는데, 그들 중 많은 사람들은 아직 태어나지도 않았어. 나는 그녀가 물려받은 충성을 부러워. 그녀는 곧 갖게 될 힘, 단지 몇몇 남자들뿐 아니라 강력하고 위험한 남자들에 대한 힘이 얼마나 큰지 알지 못했지. 그게 내가 마침내 그녀를 만나야 하는 이유야. “그런 옷을 입고 어디 가? 저녁 축제 전에 골프라도 치려고 했는데?” 데노가 물었어. “아니, 필리포네 집에 가.” 오후의 큰 행사를 위해 준비하면서 내가 말했지. 데노는 웃었어. “드디어 할 거야? 이제 이 미친 짓이 사라질 줄 알았는데.” 내 형은 할아버지에게 받은 기계식 시계를 드러내며 긴 티셔츠 소매를 걷었어. 그는 선물에 관해서는 감상적이었지. “내 딸의 미래를 확보하려는 데 미친 짓은 없어.” “음, 미친 부분은 다른 남자의 딸을 결혼시켜서 너를 위해 그렇게 만들고 싶어하는 거지. 걔는 너한테 너무 어려.” 나는 거울을 보며 한숨을 쉬었어. 거울 속 내 눈은 엄마에게서 물려받은 유일한 것이었지. 며칠 전보다 더 늙어 보였어. 이제 겨우 30대 중반에 접어들었지만, 내 인생 경험으로 훨씬 더 늙었다고 느꼈고, 그렇게 보이기도 했지. “걔는 지금 어리지만, 몇 년만 지나면 나이는 아무 의미도 없을 거야. 걔는 남자든 아니든 결혼해야 할 거야. 마리오 모레티가 손녀를 나에게 주기로 동의하면, 나는 알리야나를 내버려둘 거야.” “걔는 레오나르도한테 반했어, 왜…” “안 돼.” 나는 데노를 마주 보며 쏘아붙였어. 레오나르도는 내 형이었지만, 그는 바람둥이였고, 바지를 제대로 못 입는 남자였지. 그의 다양성에 대한 욕구는 내가 동의하지 않는 부분이었어. 알리야나는 어렸지만, 왕족이기도 해서 어느 정도 충성이 필요할 거야. 그리고 만약 내가 선을 넘기로 결정하면, 적어도 아무도 모르게 하기 위해 몇 분이라도 시간을 쓸 거야. 그것은 내가 스스로에게 한 변명이었지만, 마음속 깊이 나는 그녀를 나 외에 다른 사람과 함께하는 것을 상상할 수 없었고, 그건 나를 역겨운 놈으로 만들었어. 내가 그 여자애에게 많은 감정을 가지고 있어서가 아니라, 내가 곧 물려받을 그 힘을 공유하고 싶은 강렬한 욕망 때문이었어. “알리야나는 유순한 타입의 사람이 아니야. 만나서 즐기라고 말하고 싶지만, 카밀라를 기다려. 적어도 걔랑은 상황을 통제할 기회가 더 많을 거야. 네가 가는 동안, 나는 렌에게 다이아몬드에 대해 이야기할 거야. 걔는 지난 사흘 밤을 다이아몬드랑 보냈어. 카일리가 전화해서 렌이 연구실에 들어가고 싶어했다고 말했는데, 다이아몬드가 겁먹고 어젯밤에 자기 안에 문을 잠갔대. 카일리랑 렌이 걔 문 열게 하는 데 몇 시간이나 걸렸어.” “들었어. 네가 알아서 잘할 거야.” 내 형은 다이아몬드가 내가 피하는 사람이라는 걸 알고 있었어. 여러 가지 이유가 있었는데, 그중 가장 중요한 이유는 내가 그 여자애가 무엇을 할 수 있는지 정확히 알고 있었기 때문이지. 걔 여동생이 그걸 증명하는 흉터를 갖고 있었어. “부두는 어떻게 할 거야? 그리고 카르텔은? 걔네는 우리 구역에 사람들을 실어나르고 있는데, 그중 몇몇은 애들이야. 렌이 말썽을 피우려는 것 같았어. 미스핏들이 보복하면, 우리는 엄청나게 많은 문제를 겪을 거고, 루크, 그 해커도 우리에게 문제를 일으킬 거야.” “루크는 쓸모가 있을 거야. 지금은 걔를 붙잡아두고, 네가 마이클을 처리해. 카르텔은 처리될 거고, 이 문제에 네 도움이 필요할지도 몰라. 하지만 섀도우가 모든 힘든 일을 할 거야. 경찰에 알리고, 곧 대규모 급습이 있을 거라고 알려줘. 어쩌면 아드레아스가 몇 가지 팁을 얻어서 그 치프 자리를 얻을지도 모르지.” “내가 처리할게.” 데노가 대답했어. “오늘 오후에 루크와의 회의에서 보자.” 나는 지갑, 시계, 차 키를 잡으면서 말했어. 알리야나의 집에 가는 데 거의 한 시간이 걸렸어. 지난 세월을 생각해 봐. 미샤는 더 컸고, 곧 학교에 다녀야 할 거야. 조금 전 형들과의 대화를 생각해 봤어. 모든 일이 내가 원하는 방향으로 움직이기 시작하고 있었지. 내가 걱정하는 유일한 사람은 미샤였어. 내 차는 카펠로 저택의 주차장에 잘 들어갔어. 집은 아름다웠어. 사르티니는 이 집을 지으면서 스스로를 망쳤지. 이걸 다 짓는 데 거의 1400만 달러가 들었고, 알리야나의 늑대들을 위해 수영장을 다시 설계하고 굴을 짓는 데 또 몇 백만 달러가 들었어. 왜 그녀가 그 늑대들을 갖기로 결정했는지는 이해할 수 없었지. 아마 그녀를 만나면 그녀를 조금 더 이해하게 될 거야.