챕터 7

알리야나 12년 전 친구는 네가 아는 행동만큼 충실하지만, 적은 파트너와 같아. 그들의 충실함에 대해 궁금해할 필요는 없어. 적은 항상 증명할 점이 있거든. 오후 6시쯤 집에 도착했어. 가브리엘, 메로, 미셸은 아즈어를 먼저 떠났고. 렌, 데노, 마테오는 지금도 거기에 있었지. 집에 오니 정말 좋았어. 문을 열고 아버지의 부하인 살에게 손을 흔들어 내가 안전하게 들어왔다는 걸 알려줬어. 근데 아버지가 현관에 서 있을 줄은 몰랐지. 다른 형제자매들과 함께 뉴욕에 있을 줄 알았는데. 여기 계실 줄 알았어야 했어. "아빠, 왜 여기에 있다는 말을 안 했어요? 그럼 더 빨리 왔을 텐데." (Papa, perche non-mi hai detto che eri qui, sarei venuto prime?) 사르티니 카펠로는 키가 큰 남자야. 넓은 어깨, 긴 몸, 날카롭고 엄격한 외모는 사람들이 그를 볼 때 보이는 몇 가지 특징일 뿐이지. 안에 숨어 있는 치명적인 살인자는 그를 알고 나서야 알게 돼. 아빠는 위압적인 남자인데, 딸로 살아온 나조차도 아빠가 방을 가로질러 걸어와 따뜻하게 안아줄 때의 그 어색함을 부인할 수 없어. 아빠 몸의 온도를 제외하고는 따뜻한 구석이라고는 없어. "널 놀라게 해주고 싶었어. 저녁 식사 준비됐으니, 먹으러 가자." 아빠가 나를 놔주고 앞장서서 걸어가면, 난 항상처럼 아빠를 따라갔어. 우리는 식당으로 가서 호두나무 식탁에 구운 고기와 채소가 차려져 있는 걸 봤지. "오늘 어땠어?" "마테오 디 살보가 아즈어에 왔었어," 내가 의자를 테이블 쪽으로 바싹 당기며 말했어. "뭘 원했지? 그의 아버지가 요즘 좀 초조해 보이던데," 아빠가 구운 쇠고기를 썰어 내 접시에 세 조각을 올려주며 말했어. 난 채소를 덜어주면서, 아무 말 안 하고 뭔가를 말하는 방법을 생각하느라 머리를 굴렸어. "데노랑 얘기하고 싶어 했어. 무슨 일인지 가브리엘도 화내고 미셸이랑 메로도 그랬어." 그 말이 입 안에서 씁쓸했지만, 난 구운 쇠고기 조각과 함께 삼켰지. "데노가 알아서 할 거야. 대학교에서 짐은 언제 찾으러 갈 거야?" 아빠는 정확히 4초 동안 나를 뚫어지게 쳐다보다가 다시 음식에 집중했어. "아직 메일은 안 왔는데, 곧 올 것 같아. 줄리아랑 쌍둥이들은 어때?" 아빠는 그들을 거의 보지도 않아서 물어봐도 소용없다는 걸 알았지만, 아빠를 볼 때마다 자연스럽게 나오는 말이었어. 아빠는 입 안에 있는 음식을 다 씹고 나서 나를 쳐다봤어. "필리포가 줄리아랑 주말에 올 거야. 이쪽에서 시간을 좀 보낼 거야." 고기를 썰어 마지막 한 입을 삼켰지. "쌍둥이들은 잘 지내. 네가 결혼해서 아이를 낳기 전에 그들을 더 많이 봐야 해." "신입생 되면 이쪽으로 잠깐 올 수도 있을 것 같아." 내가 생각할 수 있는 최고의 약속이었어. 일라리아는 나를 보는 걸 싫어했고, 미스핏츠 때문에 인내심이 바닥을 치고 있었거든. "학교는 어때? 루소 형제들은 여전히 문제를 일으키니?" 아빠가 물었어. 여기서 고백해야 하는데, 내 친구들은 내가 알렉이랑 걔네 패거리가 우리에게 한 모든 일을 아빠에게 말하기 시작했다는 걸 알았어. 아빠는 내 충성이 자기에게 있다고 생각했지만 말이야. 어떤 면에서는 그랬지만, 그 정도가 내 이익에 대한 충성심으로 이어지지는 않았어. 그리고 지금은 미스핏츠에게 향하고 있었지. "오늘 학교에서 알렉을 봤는데, 자기 사촌 보러 가는 길에 우리 차를 태워달라고 했지만 가브리엘이 안 된다고 했어." "근데 마테오는 혼자 왔지?" "응, 근데 마테오는 나쁜 애가 아니라 알렉이 나쁜 애야." "당연한 소리. 디 살보 가문은 수십 년 동안 우리의 동맹이었어. 동맹을 적으로 만들면 사업에 안 좋아." "네, 아빠. 저녁 먹고 늑대들한테 가볼 건데, 같이 가실래요?" "오늘 밤에 처리할 일이 좀 있어," 아빠가 말했고, 우리는 늦은 시간에 하는 일이 평범한 일이 아니라는 걸 잘 알고 있었어. 아빠의 손가락에 있는 반지에 자꾸 시선이 가는 게 신기했지. "지금 몇 마리나 있어?" 아빠가 침묵을 깨며 물었어. "다섯 마리요, 회색 두 마리, 흰색 세 마리, 그리고 갈색 등 레오요." "아, 좀 더 평범한 애완동물을 골랐으면 좋겠는데, 그렇게 사나운 녀석들 말고." "아직 꽤 작아요. 레오랑 캐스퍼는 곧 두 살인데, 훈련사를 구해줄까 생각 중이에요." "물론, 알아보고 내가 돈을 낼게. 그들을 위해 먹을 것도 좀 사다 놔. 시카고에 돌아가면 니콜로한테 하루에 다섯 번씩 전화해서 네 애완동물들 밥 먹었는지 물어볼 필요는 없을 거야." "고마워요, 아빠." 마지막 채소 한 숟가락을 입에 넣자, 몸이 흥분과 당황스러움으로 떨렸어. 내 늑대들은 사실 쓰다듬어 주는 용도가 아니었거든. 하지만 아빠는 그걸 알 필요가 없었지.