챕터 41

“누구?” 속삭였어. “마르코 카텔리.” 그 이름이 한때 내 세상의 전부였는데, 그가 내게서 너무 많은 것을 빼앗아 갔기에, 눈을 감았어. “아빠. 안 돼, 그는 안 돼.” 질문들은 머릿속에 맴돌았고, 아빠는 내게 무슨 일이 있었는지 간략하게 말해줬어. 두 시간이 지났고, 아빠가 온 지 한 시간이나 됐어. 내가 사랑하는 남자와 함께 하고 싶었던 풍경을 바라보며 서 있었지. 소원이었어. 내 인생의 자유가 내 것이라는 걸 아는 건 이제 끝났어. 내 운은 결국 다 된 걸까? 마르코가 내 여동생을 죽이는 동안, 그는 처음부터 카포 데이 카피가 될 계획이었을까? 그의 아버지를 죽인 건 권력 싸움이었을까? “내가 너를 진실된 여자로 만들 수도 있겠어.” 옥상에서 들었던 마르코의 말이 영원히 먼 옛날처럼 머릿속에 떠올랐어. 창밖을 바라보며, 마르코 카텔리와 함께했던 순간들로 머릿속이 가득 찼어. 무슨 말을 해야 할까? 나는 그의 두 번째 선택이었고, 그와 함께라면 더 이상 선택의 여지가 없었어. 아빠가 그림자는 이 일에 도움이 될 수 없다고 말한 게 맞았어. 그래도 말했어. “진짜 이탈리아 여자가 그의 아내가 되어야 하지 않을까요? 저는 충분하지 않은 것 같아요. 마르코에게 어울리지 않아요. 그는 절 절대 사랑하지 않을 거예요.” “그가 너를 선택했어, 알리야나. 거절하는 건 카포를 모욕하고 우리 가문을 망신시키는 일이야. 그리고 마르코는 강력한 남자야. 사랑은 약한 자들을 위한 거지, 알리야나. 마르코가 너와 결혼하면, 그림자만 있는 게 아니라 온 주가 너를 보호해 줄 거야.” 그래, 그가 그림자를 차지하려고 하는 동안, 그를 보면 내 뜻대로 될 것 같지는 않아. “그게 이유는 아니에요, 아빠. 전 거절할 거예요.” 하늘에서 달이 부르는 걸 보며 말했어. “마르코를 봤고, 그와 대화했어요. 그는 카밀라를 사랑했다는 걸 알아요. 전 그녀가 아니에요, 전 달라요. 지난주에 아빠도 그렇게 말했잖아요. 기억 안 나세요? 전 그림 그리는 걸 좋아하고 공부하고, 사람을 죽여요. 저에 대해 아내라고 외치는 건 아무것도 없어요.” 마음이 넘쳐흐르는 뜨거운 물처럼 느껴지며 돌아섰어. 맛도 없고, 타는 것 외에는 아무것도 없었지. 마르코 카텔리는 이런 걸 요구하는 게 이기적이야. 그가 내가 선택의 여지가 없다는 걸 알고 있다는 걸 알아. 선택의 여지가 있다고 믿고 싶지만, 이번 경우에는 결과가 너무 심각해서 나조차도 거절할 수 없어. “넌 강해, 프린치페사. 그를 안전하게 지킬 수 있고, 그를 보호하고 아들을 낳아줄 수 있어. 그게 그가 가장 원하는 거야.” 아빠가 내게 가까이 와서 손을 잡으며 말했어. “왜 다른 남자들은 약지에 반지를 끼고, 어떤 사람은 검지에 끼는 거죠, 아빠?” “넌 항상 관찰력이 뛰어나구나, 내 딸아.” 그는 키가 크고 많은 것을 잃었지만, 그런 기회를 거절할 수는 없었어. 카텔리 가문에 두 딸이 시집가는 건 영향력과 지위의 상징이었지. 하지만, 잊혀졌어야 할 또 다른 이유를 생각하는 작은 부분이 있었어. 마르코 카텔리는 논리적인 이유 없이 결정을 내리지 않아. 그의 말, 그의 행동, 그는 첫 번째 결정을 목록에 올렸어. 퀸. 이해하며 고개를 끄덕였어. 그에게 아무 말도 할 수 없었어. 내 망설임이 아무 의미 없다는 걸 우리 둘 다 알고 있었지. 대답은 하나뿐이었고, 해야 할 일은 하나뿐이었어. “네, 마르코 카텔리와 결혼할게요.” 아빠는 존경과 이해심을 담아 나를 바라봤어. 이건 내가 계획했던 인생이 아니었어. “그는 내일 올 거야.” 아빠가 말했어. 하지만 다른 계획이 있었어. “그럴 필요 없어요, 오늘 밤 그를 보러 갈 거예요.” “그는 슬퍼하고 있어, 알리야나.” 아빠를 바라보며 말했어. “저도 그래요.” 아빠에게 더 이상 할 말은 없었어. 그와 결혼할 거지만, 아빠는 카텔리 가문에 영향력을 얻기 위해 나를 용하지 않을 거야. 그리고 마르코 카텔리도 나를 이용해 만족감을 얻지 못할 거야. 곧장 나와서 미래의 남편, 마르코 카텔리에게 향했어. 워싱턴 DC 외곽에 있는 그의 펜트하우스에 도착했어. 여기 와본 적도 없는데 그가 정확히 어디에 사는지 알고 있다는 게 웃기네. 도어맨은 나를 바라봤어. 나 같은 작은 애가 밤 9시에 여기서 뭘 하는지 궁금하겠지. “마르코 카텔리 좀 만나게 해 주세요, 알리야나 카펠로라고 전해 주세요.” 도어맨은 마르코에게 전화했고, 내가 들어오게 하더니 잠시도 멈추지 않고 카드를 넣는 걸 보고 놀랐어. “엘리베이터가 카펠로 양을 펜트하우스로 바로 데려다줄 겁니다. 좋은 하루 되세요.” “감사합니다.” 펜트하우스에 도착했고, 마르코는 얼굴을 찌푸린 채 나를 기다리고 있었어. 짧은 머리카락은 헝클어져 있었지. 그가 흐트러진 모습을 할 만도 했어. 그의 약혼녀가 죽었고, 아버지를 잃었고, 동생이 한 달 만에 패밀리의 수장이 되는 걸 지켜봤어. 그리고 권력을 잡은 이후 첫 번째 중요한 결정을 내렸지. 나. 나는 그의 입 냄새와 셔츠의 구김에 대해 그를 탓하지 않았어. 문 앞에 서서 미래의 남편을 바라봤어. 그의 슬픔에 대해 유감이지만, 그와 결혼하려면 이야기를 나눠야 했어. “알리야나, 넌 왜 여기 왔어? 지금은 때가 아니야.” “전 당신을 사랑하지 않아요. 왜 저와 결혼하려는 거죠? 저는 당신에게 어울리지 않아요.” 그는 미소 지었어. “우리는 많은 이유로 결혼하지, 알리야나. 사랑은 그중 하나가 아니야.” “하지만 왜요? 대답해 주세요.” 그는 서서 나를 노려봤어. 마르코 카텔리가 무섭다고 말할 수 있는 건 이번이 처음이었어. 나 자신 때문에 무서운 게 아니라, 그의 눈에 그런 표정을 만든 사람들 때문에 무서웠어. 그는 고통스러워했지만, 복수에 대한 그의 갈망을 봤어. “알리야나, 뭘 말해 줘야 해? 넌 내가 없앨 수 없는 문제야.” 그는 돌아서서 문을 열고 자기 집으로 들어갔어. 나도 따라 들어갔고, 그때 그것을 봤어. 벽에, 상당 부분을 차지하고 있는, 카밀라의 흑백 사진이 있었지. 하지만 그게 놀라운 건 아니었어, 아니, 그건 도발적인 포즈였어. 그녀는 남자의 티셔츠를 입고, 다리를 테이블 위에 올리고, 카메라 뒤에 있는 사람을 바라보고 있었는데, 마치 그가 그녀의 존재의 유일한 목적이라는 듯이 말이야. 그게 사랑처럼 보이는 걸까? 그를 따라 라운지로 들어가자, 나는 눈살을 찌푸렸어. 한때 내가 만졌던 강한 어깨가, 그가 움츠러들면서 초라해 보였어. 벽돌 벽에 손을 대고, 다른 손에는 브랜디가 가득 담긴 잔을 들고, 불이 타오르는 벽난로 앞에 서 있었지. “내가 미샤에 대해 밀고할 거라고 생각하는 거지? 그래서, 당신과 함께하는 삶을 선고하려는 거야? 다른 여자를 사랑하는 남자와?” 나는 어리둥절했어. 그는 더 잘 알았어야 했어. “여긴 내가 있을 곳이 아니에요! 날 봐요!” 그에게 소리쳤어. “알리야나, 널 옥상에서부터 계속 보고 있었어.” 그는 아무 말도 하지 않고, 그냥 빌어먹을 브랜디를 한 모금 마셨어. “안 할 거예요, 당신을 감시하려고 결혼하려는 건 안 할 거예요. 그냥 절 죽이는 게 낫겠어요.” “이건 협상이 아니었어.” 그가 나를 마주보며 소리쳤어. 그러지 않기를 바랐지. “넌 내 거야, 네가 잘 침대에서 자게 될 거고, 믿어, 우린 잠을 못 잘 거야.” “당신이 싫어요.” “그래, 시간이 지나면 더 싫어하게 될 거야. 그걸 결혼 서약으로 받아들여.” “당신은 어떤 여자라도 선택할 수 있어요. 전 진짜 이탈리아 여자도 아니에요. 제가 당신에게 뭘 했어요? 우린 뭔가를 공유했고, 당신에게 솔직했는데, 당신은 그걸 이용해서 저를 해쳤고, 제 여동생을 죽였고, 그녀의 아기를 죽였어요, 그녀는 아무 죄가 없었어요. 당신이 만지는 모든 걸 망치는 거 안 보여요?” 돌아서서 그에게 등을 돌렸어. 지금은 마르코를 볼 수 없었어. 나의 첫 키스, 나의 첫사랑, 나의 가장 큰 후회. 지금은 울어야 할 때인데, 내 분노가 그런 안도감을 허락하지 않았어. 그가 나를 돌려 세웠어. 그가 이렇게 가까이 있다는 것조차 충격이었어, 그가 그 거리를 어떻게 건너왔는지조차 몰랐어. 그의 어둡고 검은 눈이 내 잃어버린 깊은 곳을 바라보며 나를 사로잡았어. 내 것에는 격동, 혼란, 그리고 무엇보다도 그냥 존재해야 한다는 강렬한 욕구가 가득했지. “넌 나에게 아들을 낳아 줄 거야. 메초상구.” 그는 내 목 뒤에 손을 얹고, 그의 큰 손으로 내 삶을 움켜쥐며, 그의 힘을 보여줬어. 그는 숙여서 내 눈과 입술 사이를 바라봤어. “알리야나, 난 모든 걸 기억해.” 그의 엄지손가락이 내 입술을 스쳤어. “네 입술의 맛, 페인트 자국이 묻은 섬세한 손가락, 네가 내 딕에 닿았을 때의 느낌.” 내 호흡이 가빠졌어. 왜 그는 나를 이렇게 쳐다보는 걸까? 왜 그냥 갈 수 없는 걸까? “내가 가장 기억하는 게 뭔지 알아, 메초상구?” 그의 숨결이 내 뺨에 속삭였어. 너무 기절해서 숨도 제대로 못 쉬겠는데, 그의 사악한 시선 아래에서 정신을 잃고 서 있었어. “이거. 내 손이 네 목을 감싸고, 네 강한 의지가 지금 내 앞에서 먼지가 되는 것. 네 목을 부러뜨리는 게 얼마나 쉬운지 알아?” 그는 내 뺨에 키스했고, 한때 내가 그의 입술에 키스했던 것처럼. 그는 물러섰고, 내 다리가 그를 따라갔어. “그날 밤 널 선택하려고 했어, 아버지께 가서 말씀드렸지만, 그는 안 된다고 하셨지, 모레티에게 약혼을 약속했거든. 그가 그의 목숨을 구해줬으니 빚을 졌던 거지. 난 그녀를 몰랐어, 화가 났었지. 널 원했어. 하지만 그녀를 봤을 때, 알았지.”