Kabanata 233 Pagsubaybay
Maraming tao ang nagtulakan sa kwarto, at napansin ng gwardya sa pinto ang nangyayari dito.
Lumapit siya at winagayway ang kanyang batuta ng pulis nang ilang beses. Sabi niya kay Laura: "Ito, kaklase, pakawalan mo ang mga kandidato, kundi tatawagan ko ang pulis at irereport na humahadlang ka sa college entrance exam!"
Sa suporta ng mga gwardya, lalong lumakas ang loob ni Zhao Ran. Itinaas niya ang kanyang ulo. "Sabihin mo na pakawalan mo na ako agad, narinig mo ako!"
Sinulyapan ni Laura si Zhao Ran at biglang hinugot ang pencil case na pinoprotektahan niya sa likuran niya. "Ibigay mo sa akin ito!"
Hindi pa nakakareak si Zhao Ran, nakita niyang binuksan ni Laura ang kanyang pencil case sa harap ng lahat, na ipinakita ang admission ticket sa loob.
"Sabi mo hindi mo alam ang sinasabi ko, ano ito, ha?" Ngumiti si Laura at inalog ang admission ticket nang ilang beses. Ang salitang "Wen Qingye" dito ay napaka-eye-catching na agad na namuti si Zhao Ran.
"A, a... Hindi ko alam kung bakit hawak ko ang kanyang admission ticket..."
Hindi siya pinansin ni Laura at tumingin kay Zhao Mu: "Alam mo ba kung ano ang krimen ng pagnanakaw ng admission ticket ng ibang tao?"
Hindi inaasahan ni Zhao Mu ang ganitong bagay. Natigilan siya: "Pagnanakaw ng admission ticket?... May mali ba? Nakakahiya ang pamilya ko, baka nagkamali lang?"
Sa oras na ito, ang guro sa tabi ay galit na lumapit at kinuha ang admission ticket sa kamay ni Laura: "Nagkamali? Paano ka magkakamali? Si Wen Qingyi ay nasa Class 2, si Zhao Ran ay nasa Class 5, at ni isa sa kanila ay hindi magkaklase. Paano ka magkakamali!"
Nang marinig ni Laura ang salitang "Class Five", gumalaw ang kanyang isipan, at isang nawawalang pag-iisip ang dumaan sa kanyang isipan. Sa kasamaang palad, nawala ito nang napakabilis na wala siyang oras para malaman ang anuman.
"Uy-uy-may sampung minuto na lang bago ang open-book exam, paki-enter agad." Ang anunsyo ay nagmula sa radyo.
Nagmamadali na si Zhao Ran. Binuksan niya ang kamay ni Laura nang may kawalang katarungan at nagsimulang tumakbo: "Gusto kong mag-exam!"
Hindi ko alam na nakatakbo ako ng ilang hakbang. Naabutan ako ni Laura at hinawakan muli ang kanyang kamay: "Hindi ka pwedeng umalis nang hindi nagpapaliwanag nang malinaw!"
Naabutan ni Wen Qingye sa likuran niya at nag-alinlangan: "Ate Sheng Sheng, maghintay muna tayo hanggang matapos ang exam. Pagkatapos ng lahat, ito ay ang college entrance examination..."
Ibinalik ni Laura kay Wen Qingye ang kanyang admission ticket, at tinapik niya ang kanyang kamay sa gitna. "Hindi mo naiintindihan. Ang ibang tao ay hindi tinuturuan ng aral, at hindi niya alam kung paano magsisi. Pumunta ka muna sa exam, huwag mo nang isipin, ha?"
Pinisil ni Wen Qingye ang admission ticket. Alam niya na si Laura ay para sa kanyang ikabubuti. Nang marinig niya ito, inilayo niya ang kanyang mga iniisip at bumaling sa examination room.
Ang payat na pigura ni Wen Qingye ay sumama sa karamihan at agad na nawala. Nabalisa si Zhao Ran na umiyak: "Pwede mo ba akong papasukin sa exam muna? Hindi ko talaga sinasadyang kunin ang kanyang admission ticket, nagkamali lang talaga ako!"
"Sheng Sheng," Narinig ni Marcus ang balita, tinapik niya si Laura sa balikat, pamamaraan ng pagpapagaan, "makakasiguro ka, nagpadala ako ng tao para tingnan ang monitoring, ang bagay na ito ay bibigyan ka ng paliwanag."
Umalis ang luha ni Zhao Ran at napahagulgol siya: "Pasukin mo ako! Bilangin mo ako at magmamakaawa ako sa iyo, gusto kong pumasok sa exam!"
Hindi kinaya ng gwardya na makita ito, kaya hindi niya napigilan ang paghikayat sa kanya: "Hayaan mo munang mag-exam ang bata. Baka nagkaintindihan lang, kaya hindi maganda kung maantala ang mga pangyayari sa buhay..."
Hindi pa natatapos ang mga salita, lumapit ang katulong na may laptop at magalang na sinabi, "Thomas.Marie, ito ang monitoring sa pinto, paki-tingnan mo."
Sa sandaling lumabas ito, ang mga mata ng lahat ay nahulog sa screen ng computer at pinanood nang husto ang video.