Kabanata 62 Ospital ng Gouverneur
Bumulong si Carl, "Hindi talaga ako dapat nag-inarte na ilagay sa ganitong nakakahiya na sitwasyon ang batang babae." Sa isip niya, nag-operasyon siya ng kaunti sa kompyuter at inilipat ang isang ospital kay Laura nang walang pag-aalinlangan.
"Dapat mabigyan siya ng magandang kompensasyon."
...
Nang matanggap ni Laura ang tawag mula sa abogado, hindi niya maiwasang medyo magulat.
"Gouverneur Hospital, hindi ba pag-aari 'yan ni Miller? Paano naging akin bigla?"
Ipinaliwanag ng abogado ang dahilan, at agad naintindihan ni Laura, "Ah, ganun pala. Mag-uusap tayo mamaya tungkol sa paglipat ng ari-arian."
Sobrang bait ng abogado at kusang nag-hang up ng telepono.
Hinugot ni Laura ang business card na inabot sa kanya ni Carl noong nagpaalam siya at dinial ang numero doon.
"Si Mr. Miller po ba ito?"
Parang inaasahan ang tawag niya, sumagot si Carl agad-agad, nakangiti, "Oo, may problema ka ba?"
"Wala naman." Hinawakan ni Laura ang ilong niya at sinabi, "Sobra naman kasi ang regalo mo. Bawiin mo na lang."
"Ano?" Nagkunwaring inosente si Carl, "Ah, ang Gouverneur Hospital? Pero legal na, ang Gouverneur Hospital ay pag-aari mo na, wala na akong magagawa tungkol doon."
"Hindi na talaga mababago?" Wala nang magawa si Laura, kahit alam niyang taktika lang ni Carl 'yon para tanggapin niya. Kailangan niya itong tanggapin, "Sige na nga."
"Pero," bigla niyang sinabi, "pwede kang magpadala ng tao para kunin ang kwintas minsan."
Agad na nainis si Carl, "Girl, binigay ko na sa 'yo, walang dahilan para bawiin."
"'Yung ospital na binigay mo, sapat na 'yon para mabayaran 'yung pagligtas ko sa 'yo noon -- kung hindi ka available na magpadala, pwede akong magpakuha."
Pagkatapos noon, sinabi ni Laura sa mikropono, "Ikaw, pumunta ka rito, dalhin mo 'yung kwintas sa bahay ni Miller."
Natuwa at sumuko si Carl, "Sige na nga, sige na nga. Magpapadala na lang ako."
"Okay."
Pagkatapos mag-hang up ng telepono, nakatanggap si Laura ng mensahe mula kay Marcus.
[Good afternoon.]
Sumagot si Laura ng "Good afternoon". Nag-isip siya nang dalawang beses pero sinabi kay Marcus ang tungkol sa ospital na binigay ni Carl sa kanya.
[Talaga? Pero kung ginawa 'yan ng mga Miller, hindi na nakakagulat -- laging tanda ng mga Miller ang pasasalamat at binabayaran 'yan. Tanggapin mo na lang.
Kasunod ng mensaheng ito, nagpadala si Marcus ng isang dokumento sa email ni Laura. Ni-click ito ni Laura para basahin ang maikling deskripsyon ng Gouverneur Hospital.
Ang Gouverneur Hospital ay pag-aari ng mga Miller at higit sa tatlumpung taon nang tumatakbo, isa sa mga pinakasikat na ospital sa New York.
Ngumiti si Laura, iniisip na nagkataon lang na sanay na sanay siya sa larangan ng medisina at ang regalong ito ay 'yung gusto niya talaga. Na-touch siya sa pagiging maalalahanin ni Marcus. Marami siyang gustong sabihin sa kanya, pero binawasan niya ang mga salita sa input box at sa huli ay nagpadala na lang ng salitang "salamat".
At sobrang bilis sumagot ni Marcus, [Walang anuman.]