Bab 16 – Saïda yang Baik
***
Sudut Pandang Penulis:
Sepanjang minggu itu, Asahd bekerja tanpa henti. Dia istirahat sepanjang akhir pekan dan menghabiskan waktunya di tempat tidur dan di ponselnya.
Dia berhasil membawa enam puluh lima dolar dan tip tambahan dari pekerjaan, setiap hari, minggu itu. Sesuai rencana, dia akan memberikan tiga puluh dolar dari uangnya kepada Djafar sebagai kontribusinya untuk tagihan, dan akan bertahan dengan sisanya. Djafar sangat senang dengan usaha Asahd dan akan menelepon Sultan untuk memberinya detail.
Asahd membaik dalam hal menyingkirkan kemalasannya. Tapi masih ada banyak masalah lain yang perlu dipecahkan. Dia tetap menjadi Asahd yang egois, kasar, tidak sopan, manja, dan egois yang sama. Ketika dia menuntut sesuatu yang tidak berguna yang tidak bisa dia beli sendiri, dan Djafar berkata tidak, dia akan mengamuk tak terkendali. Tipikal.
Itu membuat Djafar sedih yang berharap Asahd akan belajar menghargai sedikit yang tersedia, akan belajar rendah hati dan mengendalikan emosinya yang lepas.
Asahd sama keras kepala dan teguhnya seperti biasanya. Sepanjang minggu kerja itu, dia tidak berbicara kepada Djafar atau Saïda, kecuali itu menyangkut pekerjaannya dan uang yang harus dia sumbangkan untuk yang disebut tagihan. Dia mengabaikan mereka dan tidak ingin membahas apa pun dengan mereka.
Itu sangat menyakitkan Djafar bahwa Asahd mengabaikannya seperti itu. Tapi meskipun itu membuatnya sedih, dia tetap sangat ketat dan tegas. Kapan pun dia merasa ingin menyerah pada omong kosong Asahd, dia akan ingat bahwa semua yang dia lakukan adalah untuk kebaikan Pangeran.
**
Sudut Pandang Asahd:
Aku berbaring di tempat tidurku, memanipulasi ponselku pada Minggu sore itu.
Aku kemudian menerima satu panggilan lagi dari orang tuaku, untuk kelima kalinya sore itu. Aku telah menolak panggilan mereka sejak aku menemukan rencana bodoh mereka ini. Tapi hari itu, aku memutuskan untuk mengangkatnya.
"Apa?" tanyaku malas, mengangkat telepon.
"Akhirnya, sayangku. Apa kabarmu?
-Apakah kamu baik-baik saja??" Aku mendengar orang tuaku bertanya.
"Yah, aku belum mati. Dan itu bukan karena kalian berdua. Aku dirampok dan pistol diarahkan ke dahiku, malam pertama aku menghabiskan waktu di kota ini! Yang pertama!"
"Asahd, kami mencoba meneleponmu malam itu juga, setelah Djafar memberi tahu kami tentang insiden mengerikan itu. Kami sangat khawatir tetapi kamu menolak untuk mengangkat panggilan kami dan sejak itu.
-Ayahmu mengatakan yang sebenarnya, Asahd. Sayang, kamu harus mengerti bahwa ini untuk kebaikanmu sendiri. Djafar memberi tahu kami tentang pekerjaanmu dan bagaimana kamu melakukannya dengan baik. Kami sangat senang.
-Ya sayang, kami sangat bangga–"
Aku menutup telepon sebelum mereka bisa menyelesaikan omong kosong apa pun yang mereka katakan. Hanya dalam satu menit atau lebih, mereka sudah membuatku bosan setengah mati.
"Bangga omong kosong." gumamku.
Saat itu juga, ada ketukan di pintu.
"Pergi sana!" kataku, memanipulasi ponselku.
Tapi pintu terbuka dan Saïda masuk. Aku memutar mata. Aku telah mengabaikannya sepanjang minggu itu dan meskipun dia mencoba berbicara denganku, mencari segala cara agar aku menjawab dan berbicara dengannya, aku tetap tidak mengatakan sepatah kata pun padanya. Tidak tertarik, tidak peduli.
"Asahd?" panggilnya dan mendekati tempat tidurku, "Apa kabarmu hari ini?"
Aku menghela napas dan memasang headphone. Aku tidak akan mendengarkannya. Dia masih mencoba berbicara denganku tetapi musik keras yang sedang aku dengarkan, menutupi omong kosongnya.
Mataku membelalak tak percaya ketika dia menarik keluar earphoneku. Aku menatapnya seolah dia gila.
"Berani sekali kamu??" tanyaku, kesal.
"Maukah kamu mendengarkanku?" gerutunya.
"Aku tidak punya apa pun untuk dikatakan kepadamu atau ayahmu. Pergi!" Aku berdiri dan meraih lengannya, dengan paksa membawanya ke arah pintu.
"Asahd, dengarkan aku dulu!" katanya dengan marah dan tiba-tiba melepaskan cengkeramanku.
"Apa??" tanyaku, memutar mata dan sudah putus asa.
"Aku– Aku meyakinkan ayah untuk membelikanmu mobil untuk pekerjaanmu." katanya dan aku membeku, menatapnya.
"Apa?"
"Aku meyakinkan ayahku untuk membelikanmu mobil yang akan membantumu dengan pekerjaanmu." ulangnya.
Aku tidak percaya telingaku.
"Kamu melakukan itu?" tanyaku, tidak percaya sepatah kata pun.
"Ya."
"Kenapa?" Aku mencibir dan melipat tanganku. "Apa jebakannya?"
"Tidak ada jebakan. Aku janji."
Aku menyipitkan mataku dan menatapnya sampai dia tersentak. Dia tidak pernah melakukan hal baik untukku kecuali karena alasan tertentu atau semacamnya.
Tapi itu menyadarkanku. Aku telah memperhatikan bahwa dia tampak agak tidak nyaman di sekitarku tetapi masih mencoba berbicara denganku. Seolah dia mencoba untuk mendapatkan kembali kebaikanku atau semacamnya.
"Ini karena aku bilang aku membencimu, kan?" tanyaku, sedikit geli.
"Sejujurnya, ya. Aku sama sekali tidak menyukaimu Asahd, dan itu bukan rahasia. Aku suka melihatmu mengalami kesulitan dengan kehidupan baru ini tetapi ada satu hal yang tidak aku inginkan. Aku tidak ingin kamu membenciku. Aku tidak ingin siapa pun membenciku. Kamu bisa tidak menyukaiku, tapi benci adalah level yang berbeda."
"Jadi kamu meyakinkan ayahmu untuk membelikanku mobil agar aku berhenti 'membencimu'?"
"Aku tidak ingin kamu membenciku. Dan satu-satunya hal yang bisa aku lakukan untuk mendapatkan sedikit bantuan darimu, adalah meyakinkan ayahku untuk membelikanmu mobil." akunya.
"Dia ingin berbicara denganmu. Dia ada di ruang tamu."
Dia mengakhiri dan meninggalkan ruangan. Aku mengikutinya untuk menemui Djafar.
"Ya?" kataku padanya, melipat tanganku.
"Saïda mungkin sudah memberitahumu yang perlu. Ya, aku membelikanmu mobil untuk bekerja. Jika itu terserah aku, kamu tidak akan pernah mendapatkannya karena kamu harus belajar bekerja keras, Asahd. Namun, dia berhasil meyakinkanku, membuatku menyadari bahwa kamu bekerja lebih dari lima jam sehari dan menunggu bus atau pergi ke kereta bawah tanah bahkan lebih melelahkan setelah hari yang panjang. Jadi aku membelikanmu satu. Tidak ada yang istimewa, jadi jangan terlalu heboh. Itu mobil bekas. Kamu harus menghadapinya."
'Bisa jadi seburuk itu.'
Aku mencoba berpikir positif, meskipun benjolan tumbuh di tenggorokanku hampir seketika.
'Aku merindukan bayiku...'
Oh, betapa aku merindukan mobil sportku yang manis dan mahal, kembali di Zagreh. Sengatan di dadaku pada pikiran itu hampir tak tertahankan.
-
Djafar menatapku diam-diam, mungkin mengharapkanku untuk mengucapkan terima kasih. Cih!
"Tidakkah kamu punya apa pun untuk dikatakan, Asahd? Bahkan kepada Saïda?" tanyanya perlahan.
"Di mana mobilnya?" tanyaku santai dan dia menggelengkan kepalanya sedikit, dengan kekecewaan yang jelas. Dia telah mengkhianatiku dan jadi aku tidak peduli dengan perasaannya.
"Saïda, pergi tunjukkan padanya." katanya kepada putrinya.
"Oke."
Dia memimpin jalan keluar dari apartemen dan aku diam-diam mengikutinya.
Kami naik lift tua dan turun.
Kami meninggalkan gedung dan berdiri di trotoar. Ada banyak mobil berbeda yang diparkir di luar dan jadi aku tidak tahu persis yang mana yang telah dibelikan Djafar untukku.
Aku mengikutinya menyusuri trotoar sampai dia berhenti di depan salah satu. Jantungku mencelos.
"Ini dia??" tanyaku tak percaya, mataku terbelalak saat aku menatap mobil tua itu.
"Ya." jawabnya, bibirnya berkedut karena jelas geli. Dia berusaha keras untuk tidak tertawa. Aku sama sekali tidak menganggapnya lucu!
"Ini dia?! Ini sangat kuno! Dan jelek. Ya Tuhan..." Aku mengusap telapak tanganku ke wajahku dengan jijik.
"Saïda, apakah itu berfungsi?!"
"Berfungsi." dia berdeham, masih menahan tawa, "Berfungsi dengan sangat baik."
Aku menatap sampah itu.
"Ini dia?! Apa kamu bercanda?!" Aku mengelilingi mobil. "Ini yang aku dapatkan sekarang?"
Jendela kursi di sebelah kursi pengemudi, benar-benar terbuka.
"Itu buruk. Jadi tetap terbuka." gumamnya, setelah melihat bahwa aku sedang menatapnya.
"Ya Tuhan. Kenapa?"
Aku pikir aku akan pingsan. Aku memasukkan kepalaku melalui jendela yang terbuka dan baunya hampir membunuhku.
"Aku lebih baik mati daripada mengendarai ini." Aku tersentak kaget, mundur, "Terima kasih tapi tidak terima kasih. Aku akan mengelola naik bus dan kereta bawah tanah selama mungkin. Baunya seperti pantat di sana, Saïda!"
"Aku membelikanmu ini." dia tersenyum dan menunjukkan penyegar udara dan parfum mobil atau semacamnya, "Masukkan dan besok, itu akan memiliki bau yang berbeda. Adapun bagian luarnya, kita bisa mencucinya bersama jika kamu mau."
"Aku lebih baik mati, daripada mengendarai sampah ini!" Aku menutup mulutku, tidak dapat menyadari kenyataan yang mengerikan itu. "Apa-apaan ini?! Kelihatannya seperti mobil curian dan baunya seperti seseorang melahirkan di kursi belakang! Aku lebih baik mati!"
Saïda sedikit mengerutkan kening.
"Sampah ini, seperti yang kamu sebut, adalah apa yang banyak orang di luar sana doakan untuk memilikinya. Sampah ini, adalah apa yang beberapa orang tiduri karena itu adalah satu-satunya hal yang mereka miliki yang dekat dengan rumah. Kamu tidak menginginkannya? Baik. Aku akan mengembalikan kuncinya kepada ayahku." dia mengerutkan kening dan berjalan pergi.
Aku menatap mobil jelek itu.
'Bukan berarti kamu punya pilihan! Kamu membutuhkannya, Asahd! Kendalikan dirimu dan ambil.'
Membenci apa hidupku saat ini, aku dengan enggan berbalik dan memanggil Saïda.
"Saïda? Tunggu! Tolong kembali."
dia berhenti dan berbalik, lalu dia mendekatiku.
"Apa?" jawabnya, "Aku harus banyak bicara agar ayahku membelikanmu ini, dan yang kamu lakukan hanyalah tidak tahu berterima kasih dan menolaknya. Apa itu??"
'Aku tidak percaya aku sudah merendahkan diri. Tapi dia benar. Aku butuh mobil itu.'
"Aku akan mengambilnya. Aku benar-benar membutuhkannya." gumamku, benjolan di tenggorokanku.
Wajahnya sedikit cerah.
"Serius?"
"Serius."
Dia tersenyum dan memberiku kuncinya.
"Kamu tidak akan mati, Asahd." gumamnya dan berbalik untuk pergi tetapi aku berbicara lagi.
"Aku– Aku menerima tawaranmu untuk membantuku mencuci mobil itu."
"Ambil ember airnya. Aku akan mengambil kain dan bahan pembersihnya." adalah jawabannya.
"Saïda." Aku memanggil lagi dan dia berbalik sekali lagi.
"Apa lagi?"
"Terima kasih. Banyak." Aku bersungguh-sungguh, "Dan aku tidak membencimu. Aku tidak bersungguh-sungguh ketika aku mengatakannya. Tidak pernah, dan tidak akan pernah."
"Senang mengetahuinya." dia tersenyum, "Kamu tidak sebodoh itu."
"Kamu juga tidak sejahat itu." Aku tertawa kecil dan dia tertawa kecil.
"Ayo ambil barang-barang untuk membersihkan mobil barumu." gumamnya.
"Tolong jangan menyebutnya mobilku atau baru. Aku masih mencoba untuk mengatasi traumanya. Shish."
Itu membuatku merinding hanya memikirkan fakta bahwa aku harus mengendarainya.