Bab 8 – Pangeran di New York
***
Sudut Pandang Penulis:
Hari yang ditunggu-tunggu tiba bagi Pangeran, Djafar, dan Saïda untuk pergi. Asahd sangat senang dengan 'kejutan bagus' yang ditawarkan orang tuanya. "Sampai jumpa beberapa bulan lagi. Semoga saat aku kembali, kalian tidak menyebalkan seperti biasanya," gumam Asahd, berbicara pada orang tuanya. "Itulah sebabnya kami mengirimmu berlibur," jelas ayahnya. "Kami harap saat kamu kembali, hubungan kita akan lebih sehat dan lebih baik."
"Ya, kita lihat saja."
Pintu limusin dibuka dan dia akan masuk. "Tidak mau mencium kami, selamat tinggal?" tanya Ratu dengan nada sedikit kecewa. Asahd memutar matanya dan menghampirinya. Dia mencium pipinya dan melakukan hal yang sama pada ayahnya. "Selamat tinggal dan sampai jumpa lagi," katanya. "Sampai jumpa, Nak."
Lalu dia berbalik pada Pengawal dan berkata:
"Pastikan kalian memasukkan tasku ke mobil kedua."
"Siap, Yang Mulia."
Dia masuk ke dalam limusin dan pergi. Mobil kedua berhenti, yang akan membawa Djafar dan Saïda, serta dua Pengawal yang akan bertugas membawa tas mereka. "Ingat..." Sultan berkata pada Djafar, "Bersikaplah tegas. Tolong buat ini berhasil."
"Siap, Yang Mulia." Pria itu dan putrinya membungkuk dan masuk ke dalam mobil. Mereka hanya membawa tas kecil berisi kebutuhan kebersihan dan pakaian tidur. Dua Pengawal keluar dari istana, membawa tas besar Asahd. "Jangan masukkan itu ke dalam mobil. Dia tidak ikut dengan mereka. Bawa kembali ke kamar putraku," perintah Sultan dan Pengawal yang bingung itu melakukannya sesuai perintah. Ratu kemudian menghampiri mobil dan memberi Djafar tas kecil. "Kebutuhan Asahd. Sikat gigi, handuk, pakaian tidur, dan semua yang dia butuhkan untuk permulaan. Pakaian dan sebagainya, akan kamu beli sesuai rencana."
"Siap, Yang Mulia."
Sayang sekali Asahd malas mengemasi tasnya sendiri. Dia telah memerintahkan beberapa Pelayan wanita untuk melakukannya. Jadi, saat dia keluar dari kamarnya, ibunya mengemas kebutuhannya dalam tas yang berbeda dan kecil. Dia tidak tahu! "Selamat jalan. Telepon kami saat kamu sampai di sana, dan selalu beri tahu kami perkembangannya."
"Kami akan melakukannya."
***
Pangeran dan rombongan naik pesawat ke Casablanca yang hanya memakan waktu beberapa menit. Dia masih tidak menyadari bahwa dia tidak punya tas seperti yang dia harapkan, Djafar dan Saïda akan mengawasi bagasinya. Dari Casablanca, mereka naik pesawat yang tidak akan berhenti, langsung ke New York City. Mereka punya waktu 7 jam 43 menit untuk sampai di sana. Asahd sangat bersemangat, begitu juga Saïda yang sudah menganggap masalah ini sangat lucu. Mereka meninggalkan Casablanca pukul 9 pagi dan jika semuanya berjalan lancar, mereka akan tiba di New York pukul 4 sore di Casablanca, tetapi pukul 11 pagi di New York. Maroko punya perbedaan waktu, lima jam lebih cepat dari New York.
Asahd melihat ke luar jendela, dari kursi kelas satunya, ke kota New York. Dia tersenyum pada dirinya sendiri. Dia yakin punya banyak rencana untuk kota yang sibuk itu dan berjanji akan mewujudkan setiap rencananya. Atau begitulah pikirnya. "Kelihatannya bagus dari sini," Saïda berbisik pada ayahnya, melihat ke luar jendelanya. "Dan besar," jawab Djafar, membaca majalah. "Ya, agak menakutkan. Aku harap kita bisa beradaptasi tanpa masalah," akunya. "Semoga tidak ada yang salah."
"Tidak akan ada yang salah, sayangku."
Dia tersenyum pada putrinya dan dia membalas senyumnya, merasa yakin. Dia belum pernah meninggalkan negaranya. Atau Zagreh. Dia tipe yang terkunci. Dia benci keluar dari zona nyamannya, benci menjelajah, dan sebagainya. Namun, di sanalah dia, di kota New York. Dia takut tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan baru ini. Dia berdoa agar semuanya berjalan lancar. Fakta bahwa ayahnya bersamanya, membuatnya merasa jauh lebih baik. --
Mereka mendarat di Manhattan pukul 11:43, senang karena perjalanan mereka aman. Asahd bahkan lebih bahagia berada di sana. Saat mereka meninggalkan bandara, mereka bertemu dengan Sopir Uber dengan tanda yang menunjukkan dia sedang menunggu mereka. Kontak Djafar telah membantu mereka dengan itu. Asahd menarik napas dalam-dalam, tersenyum bangga. "Aku merasa hebat, sekarang," dia tersenyum, "Akhirnya jauh dari Zagreh dan semua aturan bodoh."
Djafar sementara itu, menghampiri Sopir Uber dan memberinya tas kecil mereka yang dia masukkan ke bagasi. "Di mana tas-tasku yang lain?" tanya Asahd. "Di dalam, Pangeran. Kami punya bantuan, membawanya dengan kereta," bohong Saïda. "Oke."
Djafar membuka pintu untuknya dan dia masuk. Untungnya, orang tuanya menelepon saat itu dan dia menjawab, meyakinkan mereka bahwa mereka telah tiba dengan selamat. Dia bahkan tidak menyadari bahwa tidak ada tas tambahan yang dibawa dan dimasukkan ke bagasi. Setelah beberapa menit berada di luar dan membuatnya percaya bahwa mereka sedang mengawasi tasnya, Djafar dan Saïda, bergabung dengannya di dalam mobil. "Sudah diurus?" tanyanya pada mereka, menutupi teleponnya dengan tangan. "Ya, Yang Mulia."
"Oke." dia kembali berbicara dengan orang tuanya. Sopir bergabung dengan mereka dan segera mereka pergi. Pada satu titik, Asahd meminta agar dia berhenti agar mereka bisa sarapan di kafe yang mewah. Sarapan di New York. Dia merasa sangat baik. -
Setelah mereka semua makan enak, sarapan terakhirnya yang canggih, mereka kembali ke Uber dan pergi. "Kamu sudah memesan kamar di hotel yang kuberitahukan, kan?" tanya Asahd pada Djafar. "Tentu saja."
Dia juga tidak tahu bahwa Djafar sudah memberikan alamat asli mereka kepada sopir. Ini akan menyenangkan. -
Mereka berhenti di jalan yang biasa dan sederhana, dikelilingi oleh bangunan tinggi, semuanya apartemen. Ada anak-anak bermain di mana-mana di jalanan dan orang-orang duduk di depan bangunan mereka di tangga, mengobrol. "Tempat apa ini?" tanya Asahd dengan cemberut. "Aku punya kontak di sini yang harus kuambil sesuatu yang penting," jawab Djafar, menunjuk ke bangunan di depan tempat mereka parkir. "Tapi cepat," kata Asahd, kesal "Aku akan menunggu di sini."
"Sebenarnya ini saudara laki-lakiku." bohong Djafar. "Saudaramu? Aku tidak tahu kamu punya saudara."
"Ya, aku punya. Dia sudah lama tinggal di sini. Aku sudah menceritakan banyak hal tentangmu padanya dan dia sangat ingin bertemu denganmu."
"Tidak mungkin aku masuk ke sana," gumam Asahd sinis. "Ini satu-satunya bantuan yang pernah kuminta darimu, Asahd. Tolong temui dia," pinta Djafar, tahu betul bahwa Asahd punya kelemahan padanya. Asahd akhirnya menyerah. "Baiklah. Tapi tidak lebih dari lima menit."
"Terima kasih, Pangeran."
Djafar keluar dari mobil lebih dulu dan Asahd mengikutinya. Dia memimpin Pangeran ke dalam gedung sementara Saïda tetap di belakang dan mengambil tas kecil. Lalu dia membayar Sopir Uber, yang kemudian pergi. Tak lama kemudian, dia menyusul mereka. **
Pangeran mengikuti Djafar dan Saïda ke dalam lift yang sangat tua. "Kuharap benda ini tidak rusak," gumamnya, merasa gugup. "Tidak akan."
"Hmmm."
Mereka masuk dan itu membawa mereka ke lantai empat, tempat apartemen baru mereka berada. Mereka keluar dan Asahd mengikuti mereka menyusuri koridor sempit. Mereka bahkan bertemu dengan tetangga masa depan dan baru. Saïda dan ayahnya, menyapa, sementara Asahd bertingkah seolah-olah dia bahkan tidak melihat mereka. Segera, mereka sampai di pintu mereka. Kontak Djafar telah meninggalkan kunci di bawah keset tua di depan pintu. Asahd yang terkejut melihat Djafar mengambil kunci dan membuka pintu apartemen. Mereka semua masuk. Apartemen itu berdebu. Sudah ada perabotan tetapi perabotan itu tua dan berdebu. Sofa berdebu, meja kecil dan kursi di sudut, dapur kecil dan dua jendela yang menghadap ke jalan. Itu tidak buruk dan tampak cukup nyaman, dan akan begitu, setelah dibersihkan. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun pada Asahd, Djafar dan putrinya pergi untuk memilih kamar mereka. Satu-satunya yang tersisa cukup kecil dan ini berarti, Asahd harus menghadapinya. Sesuai rencana. "Apa yang terjadi??" tanya Asahd, begitu mereka keluar dari kamar mereka. "Sekarang kita di sini, biarkan aku jujur," mulai Djafar. "Tentang??"
Saatnya bercerita. Asahd mendengarkan, terkejut, saat Djafar menceritakan seluruh kebenaran padanya. Dia bahkan tidak mau percaya. "Jangan bercanda denganku!" geram Asahd yang marah. "Jangan!"
"Ini bukan lelucon, Asahd. Mulai sekarang, kami tidak akan memperlakukanmu seperti bangsawan. Kamu tahu kenapa. Aku sudah menjelaskan semuanya," kata Djafar, dadanya sedikit berat. "Apa?! Orang tuaku, merencanakan ini?!" geram Asahd, "Di mana tasku?! Di mana mereka?!"
"Hanya ini yang kamu punya." Saïda menunjukkan tas kecil itu, "Nanti siang, kita akan pergi berbelanja dan mencari pakaian baru, sprei, peralatan, gas, dan banyak lagi yang kurang di apartemen ini."
"Kalian gila! Aku tidak akan tinggal di sini! Aku tidak percaya kalian! Persetan dengan kalian! Aku keluar!" geramnya dan meninggalkan apartemen. "Ayah, kita harus menghentikannya!" kata Saïda. "Dia tidak punya pilihan selain segera kembali. Sementara itu, mari kita bersihkan tempat ini."
"Bahkan kamarnya?"
"Ya. Ini hanya untuk hari ini. Setelah beberapa hari, begitu dia menerimanya, kita tidak akan melakukan apa pun untuknya."
"Hmmm, oke."
Sudut Pandang Asahd:
Kepalaku sakit dan kemarahan yang kurasakan saat ini tak terlukiskan. Apakah ini semacam lelucon?! Apa yang telah dilakukan orang tuaku?! Aku punya sedikit uang, tapi tidak cukup untuk menyewa kamar hotel atau bepergian kembali. Aku harus menarik lebih banyak! Aku bahkan lebih terkejut ketika menyadari Sopir Uber itu sudah pergi. Ini benar-benar terjadi! Tasku tertinggal di Zagreh! Pakaian dan barang-barang mahalku! Aku datang tanpa apa-apa kecuali apa yang kupakai?! "Taksi!" Aku berteriak pada taksi yang lewat. Itu berhenti dan aku masuk. "Bawa aku ke bank internasional atau apa pun! Cepat!"
Pria itu menatapku. "Jika kamu akan bersikap kasar, keluar dari taksiku. Kamu pikir kamu siapa??" jawabnya, membuatku menyadari bahwa mimpi buruk itu nyata. Aku bukan siapa-siapa di sini! "Tolong." Aku benar-benar gemetar, tidak dapat menyadari apa yang terjadi padaku. "Lebih baik." dia mencibir dan menyalakan mobil. *
"Maaf Tuan, tapi seperti yang disebutkan sebelumnya, dan ya saya sudah memeriksa silang, rekening Anda telah ditutup." wanita di balik konter itu mengulangi dan aku berusaha untuk tidak pingsan. Orang tuaku telah menutup rekening luar negaraku! Semuanya! "T– tidak."
Aku keluar ke jalan dan mencoba menelepon mereka. Ayahku mengangkat. "Apa ini?!" Aku menggeram, berteriak dan menyebabkan orang-orang di jalanan menatapku dengan takjub. "Sebuah ujian. Untuk kebaikanmu sendiri."
"Kamu tidak bisa melakukan ini padaku!
"Kamu tidak bisa!"
"Kamu akan lihat kalau ini demi kebaikanmu. Dan sampai kamu berubah dengan tulus, kamu tetap di sana."
"Berani-beraninya kamu?! Kenapa kamu–"
Dia menutup teleponnya dan aku makin marah. "PERS*TAN!" teriakku, melempar ponsel mahalku ke tanah dan menghancurkannya. 'Nak, kamu nggak punya duit lagi buat beli yang baru!' Sebuah suara terngiang di kepalaku dan mataku membelalak, rasa takut menguasai diriku. Aku langsung bergegas mengambil ponselku dan bagian-bagiannya. Sial, layarnya sekarang retak parah. "TIDAAAK! Kamu bercanda, KAN?!"