الفصل 88

"سـأخبـركـمـ/يـن بـمـكـان الـمـرأة الـتـي تـبـحـثـون عـنـهـا." لـم يـسـتـطـع أحـدهـمـ/ـن أن يـتـحـمـل بـعـد ذلـك. "هـل أنـتـمـ/ـيـن مـجـانـيـن!؟" "لا يـمـكـنـنـي فـعـل ذلـك بـعـد الآن لـيـسـتـر، لـنـخـبـرهـم إذا كـنـا نـريـد أن نـعـيـش،" قـال أحـدهـمـ/ـن. إذن اسـم الـرجـل ذي الـعـيـون الـزرقـاء هـو لـيـسـتـر. "أنـتـمـ/ـيـن واهـمـ/ـات، قـد نـاقـشـنـا اتـفـاقـا مـعـهـم، ألـم تـتـذكـروا؟ سـيـقـتـلـون عـائـلاتـنـا إذا خـالـفـنـا الأمـر." بـيـنـمـا كـانـوا يـتـشـاجـرون، عـرفـنـا أسـمـاءهـم، لـكـنـنـا كـنـا جـمـيـعـا مـرتبـكـيـن بـسـبـب مـا كـانـوا يـتـحـدثـون عـنـه. "إذا كـنـا قـد قـلـنـا مـا يـطـلـبـون، فـسـوف تـنـتـهـي هـذه الـمـحـادثـة." "وتـعـتـقـدون أنـه إذا قـلـنـا مـا يـحـتـاجـونـه، سـيـطـلـقـون سـراحـنـا. إذا حـصـلـوا عـلـى مـا يـريـدون، فـهـم لـن يـحـتـاجـونـا بـعـد الآن وسـوف يـقـتـلـونـنـا. سـتـكـون الـنـتـيـجـة هـي نـفـسـهـا، لـن نـحـصـل سـوى عـلـى الـمـوت، لـذا فـمـن الـأفـضـل أن نـظـل صـامـتـيـن حـتـى لا تـعـانـي عـائـلاتـنـا بـعـد الآن." "ألـسـت تـعـلـم مـن هـذه الـشـخـص الـواقـف أمـامـنـا الآن يـا تـارت؟ ألـيـس هـو الـذي فـي الـنـبـوءة الـذي سـيـنـهـي كـل هـذه الـمـشـاكـل؟" فـوجـئـت عـنـدمـا تـحـول الـشـخـص الـذي اسـمـه تـارت فـجـأة إلـي. اتـسـعـت عـيـنـاي لـأنـنـي لـم أعـتـقـد أنـه يـعـرف عـن الـنـبـوءة. لـيـسـتـر فـقـط حـدّق فـيّ ولـم يـجـب. بـنـاءً عـلـى مـا يـقـولـه لـيـسـتـر، يـبـدو أنـهـم أجـبـروا فـقـط عـلـى الـانـضـمـام إلـى هـذه الـمـجـمـوعـة الـغـيـر مـفـهـومـة لـأنـهـم أرادوا شـيـئـا فـي الـمـقـابـل. إنـهـم لا يـريـدون إخـبـارنـا بـالـمـعـلـومـات لـأنـهـا قـد تـضـر بـأحـبـائـهـم. "لـديـنـا كـلـمـة واحـدة، إذا قـلـنـا أنـنـا سـنـطـلـق سـراحـكـم، فـسـوف نـفـعـل ذلـك،" أجـاب الـعـم راسـيـو. "كـيـف يـمـكـنـنـا أن نـكـون مـتـأكـديـن مـن أنـكـم سـتـسـمحـون لـنـا بـالـذهـاب؟" لـم نـتـوقـع وعـد لـيـسـتـر. ربـمـا هـم مـصـمـمـون عـلـى إخـبـار كـل شـيء يـعـرفـونـه. "يـمـكـنـنـي أن أر يـكـم مـا سـيـحـدث فـي الـمـسـتـقـبـل إذا أردتـم." تـحـول اهـتـمـامـنـا إلـى مـاركـوس. أخـرج حـقـيـبـة تـحـتـوي عـلـى الـرمـل الأسـود لـمـرسـيـدس. وضـعـهـا عـلـى الـأرض. "سـوف أحـتـاج إلـى بـعـض مـن دمـكـم لـكـي أكـشـف عـن مـسـتـقـبـلـكـم،" وضـح مـاركـوس. ذ هـب عـلـى الـفـور خـلـف لـيـسـتـر لـيـأخـذ دمـه. بـعـد أن أسـقـط مـاركـوس قـطـرات قـلـيـلـة مـن الـدم عـلـى الـرمـل لاحـقـا، تـكـون دخـان أسـود فـي الـرمـل فـي الـوقـت نـفـسـه الـذي تـشـكـلـت فـيـه الـصـورة. تـظـهـر الـصـورة رجـلا إذا لـم أكـن مـخـطـئـا يـمـثـل لـيـسـتـر وامـرأة وطفـلا يـأكـلـون بـسـعـادة عـلـى الـطـاولـة. "الآن هـل هـو واضـح لـكـم أنـنـا نـقـول الـحـقـيـقـة؟" سـأل الـعـم راسـيـو. صـمـت الـاثـنـان لـلـحـظـة، وبـعـد فـتـرة، نـظـر كـلاهـم إلـى بـعـضـهـمـا الـبـعـض وأومـأوا. "نـحـن عـلـى اسـتـعـداد لـنـخـبـركـمـ/ـن بـمـكـان مـا تـبـحـثـون عـنـه..."