Kabanata 2

Pag-uwi namin ng gabing iyon, nag-uusap at nagtatawanan pa kami pero biglang nadurog ang saya ko nang makarating ako sa apartment namin. May dalawang lalaki na naka-suit sa labas ng pinto namin, may makakapal na shades sa mata. Nagbabantay sila sa pinto namin. Nakita ko ang ama ko na nagbuntong-hininga at umiling. Pinapasok kami ng mga lalaki at sa loob, may mga limang lalaki pa na naka-suit, pareho ang makakapal na shades sa paligid. Andoon ang ina ko, umiiyak. Pagkakita niya sa akin, yumakap siya sa akin at humagulgol. "Ina, anong nangyari?" tanong ko habang pinupunasan niya ang kanyang luha. gumalaw ang ama ko. "Ano 'to?!" sigaw ko, nakatingin sa kanya habang si Lina naguguluhan at natatakot. "Sasama ka sa amin," sabi ng isang lalaki at napatingin ako. Isang lalaki, mahigit anim na piye ang taas, may malumanay na makapal na Italian accent, hindi pa lumalagpas ng labinsiyam, nakasandal sa kitchen counter, nakatingin sa akin habang nakalagay ang kamay niya sa bulsa. Hindi siya naka-suit. Naka-blue shirt siya, white jeans, at black shoes. Itim na itim ang buhok niya at kulot na kulot. Ginupitan niya ang likod ng buhok niya nang maikli at tumataas ito hanggang sa magkaroon siya ng kulot na masa sa tuktok ng ulo niya na may blonde tips. Asul na asul ang mga mata niya pero mukhang ginto dahil sa repleksyon. "Hindi ako sasama kahit saan!" sigaw ko sa kanya, tapos lumingon sa mga magulang ko. "Anong nangyayari?!" "Royalti," mahinang sabi ng ama ko, nakatingin sa akin. "Patawad, pero wala kaming choice. Kailangan namin ng pera!" "Ano?!" tanong ko, naguguluhan. Kailangan ng pera? Masaya naman kami sa normal na pera. Anong kinalaman ko sa pera? "W-w-we..." nauutal ang ina ko. "Ibinenta ka nila sa amin," mahinang sabi ng lalaki, lumapit sa akin. Yinakap niya ang baywang ko, tapos inangat ang baba ko gamit ang daliri niya at tumitig sa mata ko, nakiramay. Ang mga mata niya ay parang malinaw na asul na dagat na nakakabihag sa 'yo. "Ano? Ibinenta? Pera?" tanong ko, nabilaukan sa luha na nagsimula nang tumulo. "Oo, Royalti," sabi ng lalaki. "Sasama ka sa akin. Patawad, pero kailangan mo. Tara na. Ipaliwanag ko lahat sa 'yo mamaya." "Hell NO!!" sigaw ko, itinulak siya. "Hindi ako sasama kahit saan sa 'yo! Hindi nga kita kilala!" "Ako si Cristiano. Cristiano Arivonese," sabi ng lalaki. "Patawad, pero kailangan na nating umalis." Kumilos siya sa dalawang bantay na hinawakan ako at nagpupumiglas ako para makawala. Naramdaman ko ang galit at sakit na lumalaki sa puso ko. Ibinenta ako ng mga magulang ko sa hindi kilalang tao para sa pera? Naramdaman ko ang luha na tumutulo sa pisngi ko. Paano nila nagawa 'yon? Akala ko sila ang mga magulang ko. "AKALA KO KAYO ANG MGA MAGULANG KO?!" sigaw ko nang lumabas sila, umiiyak habang hinihila nila ako palayo. Nakita ko si Cristiano na nag-abot sa kanila ng sobre na umaapaw sa pera at nag-aalangan ang ama ko. Tumingin siya sa akin na hinihila sa pasilyo, tapos kinuha niya ang sobre kay Cristiano. Hindi pwede! Ang hayop! Ang sarili niyang mga anak hinahatak palayo! Wala ba siyang pakialam? Ngumiti si Cristiano, tapos bumaba siya kasunod ko. Hinila ako papalayo sa aming apartment hanggang sa kalsada kung saan naka-park ang limo at may dalawang lalaki pa. Nang makita nila kaming paparating, binuksan ng isa ang pinto at ang isa naman ay umupo sa harap, handang magmaneho. Nagpupumiglas ako, pero itinulak ako nang marahas bago pumasok si Cristiano at naglabas ng baril sa kanyang bulsa. Umurong ako sa takot, lumapit ako kay Lina. Sumakay ang ibang lalaki at umalis na kami. Tumingin sa akin si Cristiano, ang mga mata niya ay napaka-intense at nakakatakot. Lumapit ako sa pinto sa takot, hindi inaalis ang mata ko sa kanya at sa baril. Huwag mo sana akong patayin! "Nangangako ka ba na kahit anong mangyari, hindi mo sasabihin kahit kanino kung saan ka pupunta at kung sino ang makakasama mo?" tanong niya, mas malakas ang kanyang accent. "Sa pamamagitan ng code ng Omertá?" "O-o-oo," utal ko, pinupunasan ang luha ko. "Nangangako ako. Nangangako ako. P-p-p-pakiusap, pakawalan mo ako." "Patawad, Royalti," malungkot na sabi ni Cristiano. "Hindi ko kayang gawin 'yon." Nagsimula akong umiyak. Umiyak talaga ako nang malakas. Natatakot ako, kinatakutan at higit sa lahat, naguguluhan talaga ako. Tiningnan niya ako nang malungkot bago naglabas ng panyo at nilagay sa mukha ko. Sumigaw ako, kahit na nabubulunan ang tunog. Sinubukan kong ilayo ang kamay niya sa mukha ko, pero malakas talaga siya at alam kong hindi niya ginagamit ang buong lakas niya. Nagsimula akong manghina at mahilo, at nagsimulang lumabo ang paningin ko. Nakita ko siya sa limang magkakaibang pigura. Anong nangyayari sa akin? Bakit siya nasa anim na magkakaibang lugar nang sabay? Sinubukan kong ilayo ang kanyang kamay, pero mahina ang mga suntok ko. Sa wakas, nakita ko siya bilang malabong pigura bago nagdilim ang lahat at natumba ako sa upuan. Nagising ako makalipas ang ilang sandali, may sobrang sakit ng ulo na nagpigil sa akin na gumalaw nang mabilis sa anumang direksyon. Sinubukan kong buksan ang mga mata ko, pero napagtanto kong nakapiring ako. Sinubukan kong igalaw ang mga kamay ko, pero mahigpit na nakatali ang mga ito. Nagsimula akong umiyak nang tahimik at sinubukan kong kalmado. Narinig ko ang mga lalaki na nag-uusap, kaya alam kong nandiyan pa rin sila. Huminto ang sasakyan at tinanggal ng isang kamay ang piring. Tumingin ako sa paligid. Hindi pwede! Paliparan ng Miami! Saan ba kami pupunta? "Saan tayo pupunta?" tanong ko, natatakot habang nag-park kami sa likod ng paliparan at nakita ko ang isang malaking itim na jet na may parehong mga lalaking naka-suit at shades na naghihintay sa amin. "Papuntang Italy, bambina," sagot sa akin ni Cristiano, nakangiti. "Ang Italy ay parang New York city na ngayon, kaya hindi na masyadong sinauna, kaya hindi mo masyadong ma-miss ang bahay mo." "I-Italy?" tanong ko, nagulat. "Ano? Bakit? Bakit ako nakatali?" "Para hindi ka tumakas," sagot ni Cristiano. "Hindi naman ako ganoon ka-tanga para gawin 'yon pagkatapos makita ang baril," sabi ko, lumilingon. "Ayaw kong mabaril. Pakiusap, kalagan mo ako."