الفصل 32
مِنْ وُجْهَةِ نَظَرِ الكَاتِب
دَخَلَتْ أَنَابِيلَا غُرْفَتَهَا وَهِيَ تَغْلِي مِنَ الغَضَبِ. تَبِعَتْهَا شِيلَا بِسُرْعَةٍ لِتَمْنَعَهَا مِنْ فِعْلِ أَشْيَاءَ قَدْ تُؤْذِيهَا. لَقَدْ كَانُوا ذِئَابًا بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُمْ يَمِيلُونَ إِلَى الغَضَبِ. خَاصَّةً وَأَنَّ أَنَابِيلَا ذِئْبَةٌ ذَاتُ رُتْبَةٍ عَالِيَةٍ.
"أُمِّي، عَلَيْكِ أَنْ تَهْدَأِي. هَذَا لَيْسَ حَلًّا لِلْإِهَانَةِ الَّتِي سَبَّبَهَا لَكِ أَخِي اليَوْمَ". اقْتَرَحَتْ شِيلَا.
هَذَا فَقَطْ أَغْضَبَ أَنَابِيلَا أَكْثَرَ. الإِهَانَة. هَذَا مَا كَانَتْ تَتَحَدَّثُ عَنْهُ. سَيَجْعَلُهَا كِيفِنَ مَضْحَكَةً بِقَبُولِ تِلْكَ الفَتَاةِ الَّتِي سَتَجْعَلُهَا تَفْقِدُ كُلَّ شَيْءٍ.
"لَا يَبْدُو أَنَّكِ تَفْهَمِينَ مَا أَتَحَدَّثُ عَنْهُ. إِنَّهُ يُدِيرُ ظَهْرَهُ لِلْجَمِيعِ، بِمَا فِي ذَلِكَ القَطِيعُ، بِسَبَبِ تِلْكَ الفَتَاةِ. لَقَدْ يَكُونُ سَحَرَتْهُ عَلَى الأَرْجَحِ. قَدْ يَكُونُ ذَلِكَ التَّفْسِيرَ الوَحِيدَ المَنْطِقِيَّ لِكُلِّ هَذَا". صَرَخَتْ أَنَابِيلَا.
هُزَّتْ شِيلَا رَأْسَهَا عَدَمًا لِلتَّوَافُقِ، "لَا أُمِّي. لَا أَعْتَقِدُ أَنَّ تَصَرُّفَ أَخِي هُوَ بِسَبَبِ أَنَّهُ مَسْحُورٌ بِمَا يُسَمَّى. أَعْتَقِدُ فَقَطْ أَنَّهُ يَفْعَلُ هَذَا فَقَطْ لِأَنَّهَا رَفِيقَتُهُ. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ نَوْعٌ مِنَ الاتِّفَاقِ بَيْنَهُمَا".
"أَنْتِ تَبْدَأِينَ فِي إِغْضَابِي أَكْثَرَ. كَيْفَ يُمْكِنُكِ أَنْ تَقُولِي إِنَّهَا رَفِيقَتُهُ؟ لَقَدْ سَمِعْتِ مَا قَالَتْهُ كَارْلَا. تِلْكَ الفَتَاةُ سَتَكُونُ مَوْتَنَا إِذَا لَمْ نُوَقِفْ مُهِمَّتَهَا. إِنَّهَا مُجَرَّدُ التَّظَاهُرِ بِأَنَّهَا قِدِّيسَةٌ. لَيْسَتْ كَذَلِكَ عَلَى الإِطْلَاقِ. لَا يَنْبَغِي أَنْ نَنْخَدِعَ بِمَظْهَرِهَا الخَادِعِ".
هَزَّتْ شِيلَا كَتِفَيْهَا، "إِذًا مَاذَا تَقْتَرِحِينَ أَنْ نَفْعَلَ؟".
تَمَشَّتْ أَنَابِيلَا حَوْلَ الغُرْفَةِ وَهِيَ تُفَكِّرُ فِيمَا يَجِبُ أَنْ تَفْعَلَهُ. أَخِيرًا تَوَقَّفَتْ، كَأَنَّهَا حَصَلَتْ عَلَى فِكْرَةٍ عَبْقَرِيَّةٍ. انْتَظَرَتْ شِيلَا وَهِيَ تَشْعُرُ بِفُضُولٍ لِتَسْمَعَ فِكْرَتَهَا.
"الآنَ وَقَدْ أَصْبَحَتْ قَرِيبَةً مِنَّا، سَيَكُونُ مِنَ السَّهْلِ التَّخَلُّصُ مِنْهَا. نَحْتَاجُ فَقَطْ إِلَى خُطَّةٍ مُسْتَقِرَّةٍ (أ) وَ (ب) لِلْمُتَابَعَةِ. يُمْكِنُنَا الحُصُولُ عَلَى مُسَاعَدَةٍ مِنْ رُوبِنَ بِمَا أَنَّهُ لَا يُؤَيِّدُ الفَتَاةَ أَيْضًا".
أَعْجَبَتْ شِيلَا كُلُّ جُزْءٍ إِلَّا جُزْءَ إِشْرَاكِ رُوبِنَ فِي الفَوْضَى. رُوبِنُ يَكْرَهُ الفَتَاةَ، هَذَا وَاضِحٌ جِدًّا. لَكِنْ إِذَا، لَيْسَتْ تِلْكَ فِكْرَةً جَيِّدَةً.
"أُمِّي، قَدْ يَذْهَبُ رُوبِنُ بِالأُمُورِ إِلَى أَبْعَدَ مِنْ ذَلِكَ وَيُؤْذِي تِلْكَ الفَتَاةَ".
رَفَعَتْ أَنَابِيلَا حَاجِبًا بِاسْتِغْرَابٍ، "هَلِ انْتَشَرَتِ السِّحْرُ إِلَى جَانِبِكِ أَمْ أَنَّكِ مُجَرَّدُ مَجْنُونَةٍ فِي رَأْسِكِ. مَاذَا تَعْنِينَ بِأَنَّ رُوبِنَ قَدْ يُؤْذِيهَا؟ أَلَيْسَ هَذَا مَا نَحَاوِلُ فِعْلَهُ بِوَضُوحٍ؟ إِذَا لَمْ نُؤْذِهَا، فَسَتُؤْذِينَا. يَجِبُ أَنْ نَضْرِبَ أَوَّلًا".
تَنَهَّدَتْ شِيلَا فِي إِحْبَاطٍ، لَا يَبْدُو أَنَّ أُمَّهَا تَفْهَمُ وُجْهَةَ نَظَرِهَا.
"أُمِّي! سَيَأْخُذُ رُوبِنُ الأُمُورَ إِلَى أَبْعَدَ مِنْ ذَلِكَ، وَيُدَمِّرُ الخُطَّةَ بِالنِّسْبَةِ لَنَا وَيُدْخِلُنَا فِي مَشَاكِلَ مَعَ كِيفِنَ. أَنْتِ تَعْرِفِينَ كَمْ رُوبِنُ صَبُورٌ، مَاذَا لَوْ فَعَلَ أَشْيَاءَ خَارِجَةً عَنِ السَّيْطَرَةِ وَخَرَجَ كُلُّ شَيْءٍ عَنْ سَيْطَرَتِهِ؟ هَلْ تَعْتَقِدِينَ أَنَّكِ وَأَنَا سَنَكُونُ قَادِرَتَيْنِ عَلَى العَيْشِ تَحْتَ السَّقْفِ نَفْسِهِ مَعَ كِيفِنَ؟" وَبَّخَتْ.
رَأَتْ أَنَابِيلَا سَبَبًا فِيمَا قَالَتْهُ شِيلَا. رُوبِنُ لَيْسَ فِكْرَةً جَيِّدَةً جِدًّا. تَحَدَّثْ عَنِ الشَّيْطَانِ، دَخَلَ رُوبِنُ تْوًّا. لَدَيْهِ هَذَا المَظْهَرُ الشِّرِّيرُ عَلَى وَجْهِهِ عَنِ المُعْتَادِ، مِمَّا جَعَلَ أُمَّهُ وَأُخْتَهُ تَشْعُرَانِ بِفُضُولٍ.
"مَاذَا يَحْدُثُ لَكِ يَا رُوبِنُ؟ أَنْتَ تَبْدُو ... شِرِّيراً". سَأَلَتْ شِيلَا.
تَجَاوزَ رُوبِنُ الأَمْرَ كَنُكْتَةٍ وَضَحِكَ. هَذَا لَمْ يُقْنِعْ أَنَابِيلَا عَلَى الرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ.
"أَبْدُو شِرِّيراً؟ أَنْتِ تَبْدَأِينَ فِي إِخَافَتِي يَا أُخْتَاهُ. هَلْ تُرِيدِينَنِي أَنْ أُصَابَ بِنَوْبَةٍ قَلْبِيَّةٍ عِنْدَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِي؟" سَخِرَ.
"مِنْ أَيْنَ أَتَيْتَ يَا رُوبِنُ؟ لَمْ تَكُنْ حَوْلًا مُنْذُ ذَلِكَ الحِينِ. أَيْنَ كُنْتَ؟" سَأَلَتْهُ أَنَابِيلَا.
رَفَعَ حَاجِبًا فِي اسْتِفْسَارٍ، "أُمِّي؟ آخِرُ مَرَّةٍ تَحَقَّقْتُ فِيهَا، كَانَتْ شِيلَا هِيَ الأَصْغَرُ هُنَا. لَا أَعْتَقِدُ أَنَّنِي أَدِينُ لَكِ بِتَفْسِيرٍ لِتَحَرُّكَاتِي. أَنَا شَخْصٌ بَالِغٌ، تَتَذَكَّرِينَ؟".
سَخِرَتْ أَنَابِيلَا، "بالطبع أَنْتَ كَذَلِكَ. شَخْصٌ بَالِغٌ غَيْرُ مَسْؤُولٍ جِدًّا يَحْتَاجُ إِلَى الإِشْرَافِ المُنَاسِبِ حَتَّى لَا يَسِيرَ فِي الطَّرِيقِ الخَاطِئِ".
"الطَّرِيقُ الَّتِي يَسْلُكُهَا بالفعل كُلَّ يَوْمٍ". دَحْرَجَتْ شِيلَا عَيْنَيْهَا.
"لَا تَقُولِي ذَلِكَ يَا شِيلَا. لَا أُرِيدُكِ أَنْ تَتَجَاوَزِي حُدُودَ الأَدَبِ مَعَ أَخِيكِ. هَذَا آخِرُ شَيْءٍ أَحْتَاجُهُ مِنْكِ الآنَ. التَّشَاجُرُ وَالمُشْكِلَةُ الحَقِيقِيَّةُ فِي مُتَنَاوَلِ الأَيْدِي".
ضَحِكَ رُوبِنُ، "تَعْنِينَ لُونَا الجَدِيدَة؟"
تَنْتَقِلُ الأَخْبَارُ بِسُرْعَةٍ. بِمَا أَنَّ رُوبِنَ قَدْ سَمِعَ، لَكَانَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ سَمِعُوا. هَذَا سَيُشْعِلُ الكَثِيرَ مِنَ الشَّائِعَاتِ ضِدَّ عَائِلَتِهِمْ. هَذَا جَعَلَ أَنَابِيلَا أَكْثَرَ قَلَقًا، إِنَّهَا تُرِيدُ بِشِدَّةٍ أَنْ تَحْمِي العَائِلَةَ مَهْمَا كَانَ.
"لَقَدْ سَمِعْتَ بِالْفِعْلِ. هَذَا رَائِعٌ. سَيَكُونُ كِيفِنَ مَوْتِي".
وَضَعَ رُوبِنُ يَدَيْهِ عَلَى كَتِفِهَا، "هَيَّا يَا أُمِّي. لَنْ تَمُوتِي بِسَبَبِ كِيفِنَ. أَلَمْ أَقُلْ لَكِ فِي المَرَّةِ الأُخْرَى وَلَكِنَّكِ رَفَضْتِ التَّصْدِيقَ؟ كَانَ عَلَيَّ أَنْ أَخْرُجَ وَأَقِيمَ فِي مَكَانٍ مَا بِمَا أَنَّكِ لَا تَثِقِينَ بِي كِلَيْكُمَا".
تَذَكَّرَتْ أَنَابِيلَا رُوبِنَ وَهُوَ يُخْبِرُهَا عَنِ الحَادِثَةِ فِي وَقْتٍ سَابِقٍ. هَذَا جَعَلَهَا تَشْعُرُ بِسُوءٍ أَكْثَرَ.
"نَعَمْ. هَذَا فَقَطْ أَسْوَأُ يَوْمٍ عَلَى الإِطْلَاقِ. أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى فِعْلِ شَيْءٍ بِشَأْنِ ذَلِكَ. عَلَيَّ تَجَنُّبُ حَرْبٍ لَنْ تُؤْذِي إِلَّا الكَثِيرَ مِنَ الأَبْرِيَاءِ. لَا أَحَدَ يَسْتَحِقُّ أَنْ يَمُوتَ بِسَبَبِ تِلْكَ السَّاحِرَةِ".
"سَاحِرَةٌ؟ أُمِّي، إِنَّهَا مُسْتَذْئِبَةٌ. لِمَاذَا تُسَمِّينَهَا سَاحِرَةً؟".
"لِأَنَّهَا سَاحِرَةٌ يَا رُوبِنُ. لَيْسَ لَدَيْهَا فَقَطْ قُدُرَاتُ مُسْتَذْئِبٍ، بَلْ لَدَيْهَا قُدُرَاتُ السَّاحِرَةِ. سَاحِرَةٌ تُولَدُ مِنْ جَدِيدٍ لِلانْتِقَامِ مِنْ عَائِلَتِنَا". أَجَابَتْ شِيلَا.
تَحَدَّقَ رُوبِنُ فِيهِمَا فِي عَدَمِ تَصْدِيقٍ قَبْلَ أَنْ يَنْفَجِرَ ضَاحِكًا. هَذَا هُوَ أَكْثَرُ شَيْءٍ سَخِيفٍ سَمِعَهُ عَلَى الإِطْلَاقِ. تِلْكَ الفَتَاةُ لَيْسَ لَدَيْهَا حَتَّى القُوَّةُ لِمُوَاجَهَةِ أَيِّ شَخْصٍ.
"حَقًّا أُمِّي؟ تِلْكَ الفَتَاةُ لَيْسَ لَدَيْهَا حَتَّى القُوَّةُ لِمُوَاجَهَةِ النَّاسِ. الآنَ هِيَ تَفْعَلُ السِّحْرَ؟ مِنْ أَيْنَ حَصَلْتِ عَلَى هَذِهِ الفِكْرَةِ؟" تَابَعَ ضَاحِكًا.
"سَاحِرَةٌ تَوَلَدُ مِنَ جَدِيدٍ لِلانْتِقَامِ مِنْ عَائِلَتِنَا. رَدٌّ سَخِيفٌ". سَخِرَ مُتَتَابِعًا.
لَكِنَّهُ تَوَقَّفَ عِنْدَمَا تَذَكَّرَ شَيْئًا. عِنْدَمَا كَانَ لَدَيْهِمَا تِلْكَ المُوَاجَهَةُ فِي المَرَّةِ الأَخِيرَةِ، لَوَّحَتْ بِيَدِهَا وَطَارَ فِي الهَوَاءِ. تَجَاهَلَ الأَمْرَ بِسَبَبِ مَا أَرَادَ فِعْلَهُ. كَانَ غَاضِبًا فِي ذَلِكَ الوَقْتِ وَأَعْمَى جِدًّا لِرُؤْيَةِ مَا حَدَثَ للتو.
لَكِنَّ الدَّمَاغَ لَدَيْهِ قَدْ دَخَلَ حَيَّزَ التَّنْفِيذِ. ثُمَّ يُدْرِكُ أَنَّ سِيا قَدْ تَكُونُ أَكْثَرَ خَطُورَةً مِمَّا تبدو.
"وَاااو. أَنَا مُعْجَبٌ بِهَذِهِ الفَتَاةِ. فَجْأَةً تَجْعَلُنِي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِفَهَا أَكْثَرَ". فَكَّرَ فِي دَاخِلِهِ.
رُبَّمَا هِيَ أَعْظَمُ أَدَاةٍ يَحْتَاجُ إِلَيْهَا لِلتَّخَلُّصِ مِنْ كِيفِنَ. كُلُّ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ هُوَ التَّعَاوُنُ مِنْهَا وَكُلُّ شَيْءٍ آخَرَ سَيَسْقُطُ فِي مَكَانِهِ.
"فِيمَا تُفَكِّرُ يَا رُوبِنُ؟ وَلِمَاذَا تَبْتَسِمُ؟"
هُزَّ رَأْسَهُ، "لَا شَيْءَ أُمِّي. يَجِبُ أَنْ أَذْهَبَ. سَأَرَاكُم بَعْدَ ذَلِكَ".
غَادَرَ قَبْلَ أَنْ يَتَمَكَّنُوا مِنْ سُؤَالِهِ المَزِيدَ مِنَ الأَسْئِلَةِ، مِمَّا جَعَلَهُمْ يَشْعُرُونَ بِالشُّكُوكِ.
"رُوبِنُ لَيْسَ عَلَى مَا يُرَامُ. قُلْتُ لَكِ إِنَّنَا لَا يَنْبَغِي أَنْ نُخْبِرَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ". قَالَتْ شِيلَا.
"سَوْفَ أُراقِبُهُ وَأَتَأَكَّدُ مِنْ أَنَّهُ لَا يَفْعَلُ أَيَّ شَيْءٍ غَبِيٍّ. فِي هَذَا الوَقْتِ، لَا أَصْدِقُ أَنَّنَا سَنَكُونُ تَحْتَ السَّقْفِ نَفْسِهِ مَعَ تِلْكَ الفَتَاةِ. مَهْمَا حَاوَلْنَا إِخْبَارَ كِيفِنَ، فَإِنَّهُ لَنْ يُصَدِّقَنَا لِأَنَّ رَأْيَهُ قَدْ تَكَرَّسَ لِتِلْكَ الفَتَاةِ".
•••••
غَادَرَ رُوبِنُ المَنْزِلَ وَذَهَبَ إِلَى الكَهْفِ السِّرِّيِّ. التَّقَى بِنِينَا الَّتِي كَانَتْ تَعُودُ للتو أَيْضًا. يَتَسَاءَلُ لِمَاذَا خَرَجَتْ نِينَا مِنَ الكَهْفِ مُجَدَّدًا.
"إِلَى أَيْنَ كُنْتِ يَا نِينَا؟" سَأَلَ وَهُمَا يَدْخُلَانِ الكَهْفَ.
هَزَّتْ نِينَا كَتِفَيْهَا، "إِلَى مَكَانٍ مَا. أَلَا تَتَوَقَّعُ مِنِّي أَنْ أَبْقَى مُغْلَقَةً فِي هَذَا الكَهْفِ لِطُولِ الحَيَاةِ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ كُنْتُ بِحَاجَةٍ إِلَى الهَوَاءِ النَّقِيِّ، لِذَلِكَ ذَهَبْتُ لِلحُصُولِ عَلَيْهِ".
رَفَعَ حَاجِبًا مُسْتَغْرِبًا، "هَذَا رَائِعٌ".
يَعْرِفُ أَنَّهَا تُخْفِي شَيْئًا عَنْهُ. قَرَّرَ أَنْ يَدَعَ الأَمْرَ يَمْضِي وَيَتَوَلَّى مُهِمَّتَهُ.
"أَلَا تَعْتَادِينَ عَلَى المَجِيءِ إِلَى هُنَا فِي حَوَالَيْ هَذَا الوَقْتِ؟ مَاذَا يَحْدُثُ لَكِ؟" سَأَلَتْهُ وَهِيَ تَصُبُّ لَهُ شَرَابًا كَالْمُعْتَادِ.
أَخَذَ الشَّرَابَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَهُ. وَابْتَسَمَ بِخُبْثٍ.
"لَدَيَّ أَخْبَارٌ. سَتَنْتَشِرُ قَرِيبًا، لِذَا لَمْ أُرِدْكِ أَنْ تَكُونِي آخِرَ شَخْصٍ يَعْرِفُ".
قَطَّبَتْ حَوَاجِبَهَا، "مَا هِيَ الأَخْبَارُ؟".
"أَعْلَنَ أَخِي عَنْ لُونَا الجَدِيدَة. سَيَجْعَلُ الفَتَاةَ أُومِيجَا مَلِكَتَهُ".
شَعَرَتْ نِينَا بِالغَضَبِ وَالخِيَانَةِ لَكِنَّهَا أَخْفَتْهُ جَيِّدًا. يَفْعَلُ رُوبِنُ هَذَا لِيَعْرِفَ مَا إِذَا كَانَ لَدَيْهَا اهْتِمَامٌ بِكِيفِنَ حَتَّى الآنَ. عَلَى الأَقَلِّ كَانَ قَادِرًا عَلَى جَعْلِهَا تَخُونُ كِيفِنَ بِتَكْتِيكَاتِهِ. لَيْسَ مُتَأَكِّدًا مِنْ اهْتِمَامِهَا بِهِ.
لَطَالَمَا أَرَادَ رُوبِنُ كُلَّ شَيْءٍ يَمْلِكُهُ كِيفِنَ. مَعْرِفَةُ أَنَّ نِينَا لَيْسَتْ رَفِيقَتَهُ جَعَلَ الأَمْرَ أَسْهَلَ.
نَعَمْ، يَعْتَقِدُ الجَمِيعُ أَنَّ نِينَا قَدْ مَاتَتْ. لَكِنَّهَا حَيَّةٌ تُرْزَقُ وَتُسَاعِدُ فِي خُطَطِهِ. سَيُخْرِجُهَا عِنْدَمَا لَا يَتَوَقَّعُونَ ذَلِكَ. سَيُدَمَّرُ كِيفِنُ تَمَامًا.
"أَخُوكِ غَيْرُ مُصَدَّق. لَا أَسْتَطِيعُ الانتِظَارَ حَتَّى يُقْضَى عَلَيْهِ". زَأَرَتْ.
مَشَى كِيفِنُ نَحْوَهَا، "فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ عَزِيزَتِي. رُبَّمَا تَحْتَاجِينَ إِلَى الهُدُوءِ".
قَلَبَهَا وَجَرَّدَهَا مِنَ المَلَابِسِ. دَفَعَ زُبَّهُ فِي مُؤَخَّرَتِهَا وَدَخَلَ بِجُنُونٍ. بِدُونِ إِذْنِهَا. لَكِنَّهَا أَحَبَّتْ ذَلِكَ. تَشَبَّثَتْ بِالحَائِطِ بِمَخَالِبِهَا وَأَنَّتْ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ.