الفصل 30
من وجهة نظر ياسمين
بعد ثلاثة أيام…
'ماما، أحبك'
'أحبكِ أيضًا، ماما'
انحنيتُ للأمام وقبّلتُ وجنتَه، عبثتُ بشعره قليلًا وابتسمتُ له.
نحن حاليًا خارج فصل ديفيس. عدّلتُ ياقته وأدخلتُ قميصه بشكلٍ صحيح.
'كُن ولدًا جيدًا، لا تتقاتل مع أصدقائك.. حسنًا؟'
أمال رأسه ونظر داخل فصله، لا، حدّق في فصله.. سخر.
'حسنًا.. ما هذا الوجه؟' سألتُه.
لم يُجب، فقط ثبت نظره على صبي يجلس خلف مكتبه (ديفيس).
'أوعديني يا ماما أنك لن تضربه'
ما زال لم يقل شيئًا، ببساطة أخذ صندوق غدائه مني وركض إلى الداخل.
عبستُ.. ما الخطب مع هذا الولد هذه الأيام؟ إنه يصبح أكثر تمردًا!
كانت معلمته تشتكي من سلوكه في الآونة الأخيرة، قالت إنه أصبح عدوانيًا… يفتعل الشجار بين أصدقائه.
ليس الأمر كما لو أن لديه أي أصدقاء على الرغم من ذلك، ولكن بما أنهم جميعًا زملاء في الفصل.. فهم يعتبرون أصدقاء.
'ألا تعتقدين.. أنه يجب عليكِ معرفة سبب تحول ديفيس إلى متمرد؟' سألت أديل.
'همم… ' همهمتُ وشاهدتُ ديفيس حتى جلس بالفعل على مكتبه.
مرت ثلاثة أيام بالفعل… ثلاثة أيام منذ أن ذهب ثاناتوس إلى شيكاغو… وما زلنا لم نسمع منه… هل يمكن أن يكون…
'هل تعتقدين أنه يفتقد ثاناتوس؟ هل يمكن أن يكون.. ينقل عدوانيته إلى زملائه في الفصل؟'
ضحكت أديل على اقتراحي، هزت رأسها.
'أنتِ فقط تفتقدين ثاناتوس' قالت.
'نعم، بما أنني أفتقده، فسوف يفتقده ديفيس أيضًا… تذكري، ثاناتوس يفسده كثيرًا… '
توقفتُ ودرستُ ديفيس، إنه يحدق في فتاة تجلس على بعد بضعة مكاتب منه.
إنها تتحدث مع صديقاتها وتلعب بالدمى معهن، يبدو مركزًا عليها للغاية.
من مظهر الأشياء، يستمتع بمشاهدتها.. هناك ابتسامة على وجهه.
'… انتظري، لا أعتقد أنه بسبب افتقاده لثاناتوس' قلتُ.
'ماذا؟'
'تعالي إلى هنا'
سحبتُ أديل أقرب إليّ وأشرت إلى ديفيس، ما زال يشاهد الفتاة.
'انظري، ديفيس يحدق في تلك الفتاة منذ أن دخل' قلتُ.
'هم.. إذًا ماذا تحاولين أن تقولي؟' سألت.
'لا يمكن أن أكون مخطئة في هذا، أعتقد أن ابني معجب بها'
ابتعدت عن ديفيس وأعطتني نظرة مستجوبة…حدّقت بي كما لو أنني مجنونة.
'ياسمين، عمره خمس سنوات فقط' قالت.
أومأتُ ببطء.
'أعلم.. لهذا السبب لا يعرف أنها إعجاب بعد'
'ياسمين، أنتِ…'
أوقفتُها عندما رأيتُ الصبي يجلس على المكتب خلف ديفيس ينهض.
سار نحو الفتاة الصغيرة ويداه تخفيان خلفه، كانت عيون ديفيس تتبع تحركات الصبي.
إنه (ديفيس) يحدق بجدية في الصبي المسكين، لو أن النظرات تقتل، لكان ديفيس قد قتل هذا الصبي بالفعل.
'… إنه مجرد طفل، الذي هو…'
'أديل، شاهدي هذا' قاطعتُ أديل.
توقفت عن الكلام وأبدت اهتمامًا بديفيس.
الصبي يقف الآن أمام الفتاة، قال أو سألها شيئًا وأومأت برأسها.
أخرج يده بسرعة وسلم الفتاة علبة بسكويت، وتلألأت عيون الفتاة.
عندما كانت على وشك قبولها، انحنى ديفيس من مكتبه وانتزعها من الصبي.
'مرحبًا! هذا لي!' صرخ الصبي.
ديفيس لم يولِ اهتمامًا، ألقى البسكويت تحت قدميه وبدأ يدوس عليه.
'انتظري.. هل هو يشعر بالغيرة؟' سألت أديل.
'الآن صدقتيني؟' سألتُها بالمثل.
أدرنا نظرنا مرة أخرى إليهم، ديفيس والصبي يمسكان بالفعل بقميص بعضهما البعض.
إنهما يتبادلان اللكمات مع بعضهما البعض.. بأيديهما الصغيرة.
'ديفيس لوسيان أوبراينز!' صرختُ من الخارج.
كلاهما ابتعدا عن بعضهما البعض بسرعة والتفتا نحوي، عبس ديفيس وهو يعدل قميصه.
سرتُ أنا وأديل نحوهما.
نظرتُ إلى الفتاة الصغيرة، أعطتني نظرة بريئة.. إنها لا تعرف أنهما يتقاتلان بالفعل بسببها.
حتى ديفيس وهذا الصبي لا يعرفان أنهما يتقاتلان، لأنهما كلاهما يحبانها.
'ديفيس، لقد وعدتِ للتو بعدم افتعال الشجار مع أصدقائك' قلتُ.
ديفيس ببساطة حدّق في الصبي وسخر.
'ماما، إنه يأخذ أصدقائي!' قال ديفيس مشيرًا إلى الفتاة.
'لستُ صديقتك!' أجابت.
عبس ديفيس على كلماتها، تحولت عيناه إلى الصبي وحدق فيه، قبل أن يعود إلى الفتاة.
'أنتِ صديقتي!'
'لا، لستُ كذلك!'
'أنتِ كذلك!'
'لستُ كذلك!'
كلاهما تجادلا، تبادلت النظرات مع أديل.. إنها تشاهد في حالة من المرح.
'ماما، إنها صديقتي' أخبرني ديفيس.
'لكنها قالت إنها ليست صديقتك، لا يمكنكِ إجبار الناس على أن يكونوا أصدقاء لك'
هرعت الفتاة إلى الصبي الآخر وكانت تساعده بزر فضفاض… يبدو أن هذا أغضب رجلي الصغير، فعبس بشدة.
'كانت صديقتي، لكن دارين جاء وتوقفت عن اللعب معي!' شرح لي ديفيس.
نظر إليهما مرة أخرى.
'إنها تلعب فقط مع دارين الآن.. كل يوم!' قال.
همم، الآن أفهم سبب غيرته. شعر بالتهديد برؤية صبي آخر يقترب منها… حسنًا، سيد أوبراينز، أنت صغير جدًا على هذا.
'ديفيس، إنها لا تريد أن تكون صديقتك، لأنك دائمًا ما تتقاتل مع الآخرين… فقط كُن ولدًا جيدًا وستلعب معك أيضًا' قلتُ له.
'أنا ولد جيد يا ماما، لكنها ما زالت تلعب معه'
أومأتُ برأسي.
'نعم، هذا لأنهم أيضًا أصدقاء.. لا يمكنك منعها من تكوين أصدقاء آخرين غيرك'
هز الصبي والفتاة رأسيهما.
'دارين هو ابن عمي' قالت الفتاة.
'ابن عم؟' سأل ديفيس.
أومأ الفتاة ودارين، عبس ديفيس وحك رأسه كما لو أنه يحاول تذكر شيء ما.
'أخ؟' سأل (ديفيس).
'نعم' قالت الفتاة.
ديفيس لم يقل شيئًا، احمرت وجنتاه خجلًا… لا أعتقد أن هذا هو ابني.
سوف نتحدث عن هذا عندما نعود إلى المنزل.. لا يوجد ابن لي لديه صديقة حتى يبلغ من العمر 25 عامًا ومستقل.
اقترب ديفيس من دارين وبدأ في تنظيف زي دارين.
دون أن يقول أسفًا، ركض مرة أخرى إلى مكتبه وأراح رأسه على مكتبه.
'ديفيس، ألن تقول آسف؟' صرختُ.
هز رأسه دون أن يرفعه.
'ديفيس؟' صرخت باسمه بهدوء.
رفع رأسه بسرعة، عندما لاحظ التغيير في نبرتي.
'أنا آسف يا دارين' قال، ثم أراح رأسه مرة أخرى.
حدقت فيه، قبل أن أعود إلى دارين وابن عمه.
'سامح ديفيس حسنًا؟ إنه صديقك ولن يزعجك مرة أخرى.. حسنًا؟'
أومأ كلاهما برأسيهما، وعادا إلى مكاتبهما.
استقرت عيني على ديفيس، سأتركه وشأنه وأعطيه محاضرة في وقت لاحق في المنزل.. لن يكون لديّ بلطجي كابن! أبدًا!
'لنذهب' قلتُ وسحبتُ أديل معي.
أنا غاضبة جدًا من ديفيس لأعطيه قبلة الوداع.
كانت أديل تضحك طوال الطريق من فصل ديفيس، حتى وصلنا إلى الطريق الرئيسي.
'متى ستتوقفين عن الضحك؟' صرختُ فيها.
لم تتوقف عن الضحك، بدلاً من ذلك، زاد ضحكها.. حدقتُ فيها.
'يا إلهي! لا أصدق ذلك، ديفيس الصغير يتقاتل على فتاة'
'نعم.. إنه أمر مضحك بعض الشيء' أضفتُ.
'قلتها، هذا الصبي سيكون محطم قلوب… هذا الوجه الوسيم لن يضيع'
'ليس تحت نظري!'
لو كان لديّ ابنة، لم أرغب في أن يحطم أي صبي قلبها.. لذلك، لن أدع ابني يحطم قلب أي فتاة!
'حسنًا، لا ينبغي لديفيس أن يتقاتل بسبب أي فتاة.. أنا أكثر من مستعدة لأن أكون صديقته إذا أراد ذلك'
حدقتُ فيها.
'ابني لا يبحث عن أم سكر!'
انفجرت أديل في نوبة ضحك أخرى على كلماتي التي وبّختها.
كانت هناك سيارة أجرة قادمة نحونا، مددتُ يدي وأوقفتها.
'مطبخ مايك' أخبرتُ السائق.
'حسنًا'
ركبتُ وتبعها أديل بسرعة، ثم انطلق السائق.
*
*
من وجهة نظر الكاتب
إقامة أوبراينز… شيكاغو!
نزل هنري الدرج، وعيناه مثبتتان على هاتفه فقط وهو يشاهد مراسلًا يبلغ عن حادث.
عندما كان على الدرجة الأخيرة، سمع والده يصرخ على شخص ما على الهاتف.
'… أخبرتك بوضوح بمنع انتشار الأخبار! ما الذي كان يظهر على الشاشة الآن؟!'
سخر هنري ولوى عينيه، والتفت وعاد إلى غرفته.
استمر السيد أوبراينز في الصراخ، لكن هنري تجاهله لأن هذا ليس من شأنه.
عندما كان على وشك دخول غرفته، بدأ هاتفه يرن.. فحص معرف المتصل وابتسم.
تلقى المكالمة بسرعة.
'نعم؟'
'يا رئيس، لقد قمنا بالمهمة'
'لقد رأيت ذلك، لقد قمت بعمل رائع!' أجاب وأغلق الخط.
دخل غرفته وأعاد تشغيل الفيديو مرة أخرى، ازدادت ابتسامته اتساعًا بينما كان المراسل يتحدث.
'الآن دعونا ننتظر لمشاهدة الدراما الحقيقية!' قال لنفسه.
*
*
من وجهة نظر ياسمين
'حسنًا، حسنًا، حسنًا'
سمعتُ أنا وأديل إلفيس يصفق خلفنا، تجمدنا كلاهما والتفتنا ببطء.
'من الجيد أن أراكن' قال.
إنه يقف وذراعيه الآن مطويتان على صدره، بتعبير فارغ.
'هكذا تفعلن ذلك، هاه؟' سأل، مشيرًا إلى الباب الخلفي الذي دخلنا منه للتو.
بما أن أديل وأنا تأخرنا بالفعل، أردنا الهروب من توبيخ إلفيس.. لذلك قررنا الدخول من الباب الخلفي.
ولكن للأسف لنا، كان إلفيس هنا بالفعل في انتظارنا.
'إلفيس، يمكننا أن نشرح' قلتُ.
هز رأسه بعدم موافقة، وأشار بإصبعه ليتبعه.
'لن نذهب إلى مكتبك، أليس كذلك؟' سألت أديل.
'سنذهب إلى مكتبي' أجاب.
تأوهنا كلاهما. الذهاب إلى مكتب إلفيس يعني أننا هلكنا!
إما أننا نطرد.. وهو أمر لن يكون ممكنًا، لأن صديقي هو الرئيس.
أو، سيخصم راتبنا ونحصل على أربع ساعات من التوبيخ.
'ادخلوا' قال.
توقفتُ فجأة واصطدمت بظهر أديل، همستُ آسفًا صغيرة وذهبنا إلى مكتبه.
'اتركيه مفتوحًا' قال عندما أردتُ إغلاق الباب.
دار حول طاولته وجلس على كرسيه، وانحنى للخلف وحدق بنا لفترة وجيزة جدًا.
'أديل، نحن آسفون بشأن الحادث' قال.
تحولت عيناه إلى رأس أديل، على الرغم من أنها ليست مربوطة بشدة…
'نحن آسفون حقًا بشأن الحادث، أيضًا، ستتحمل الشركة مسؤولية جميع نفقاتك الطبية'
ابتسمت أديل لذلك.
'جاءت الشرطة إلى هنا أمس، كانوا يبحثون عنك.. أعتقد أنهم أرادوا أقوالك'
أومأنا برأسنا.
'أعلم أن ما حدث بينك وبين السيد إيفانز كان سوء فهم، يرجى الذهاب إلى المركز وإعطاء أقوالك.. حتى يتمكن السيد إيفانز من أن يكون حرًا'
'سأفعل ذلك اليوم' قالت أديل.
أومأ إلفيس برأسه، ومد يده إلى شيء ما في درجته ومدها نحوي… إنها مفتاح.
أخذته بعبوس.
'إلفيس، ما هذا؟' سألتُ.
'إنه مفتاح خزانة الشركة… '
قاطعتهُ بدهشة، أسقطتُ المفتاح بسرعة على طاولته ووضعتُ يدي في جيبي.
التفتت أديل إليّ باستجواب، ما عليّ سوى أن أومئ وأعدتُ ظهري إلى إلفيس.
'لماذا تعطيني إياه؟'
'… أمر السيد أوبراينز بتسليمه إليكِ قبل رحلته' أجاب.
أرادني ثاناتوس أن أحصل على مفتاح خزنة مطعمه؟
'أيضًا، سأعود إليك بخصوص نفقاتنا اليومية' قال.
هززت رأسي.
'أنا آسفة إلفيس، لكن لا يمكنني قبول هذا المفتاح'
'أخشى أنه يجب عليكِ، ياسمين. نحن بحاجة إلى رئيس الآن بعد أن ذهب السيد أوبراينز في رحلة وأنتِ الرئيس الذي اختاره قبل المغادرة'
غمزتني أديل والتفتتُ إليها، وأشارت نحو المفتاح بابتسامة وحثتني على أخذه.
'إنه مطعم صديقك وأنتِ الشخص الوحيد الذي يثق به.. لهذا السبب يسلمك هذه المسؤولية'
عدتُ إلى المفتاح على الطاولة، تنفستُ بعمق وأخذته.
'هذا كل شيء إذًا، يمكنكما العودة إلى عملكما' قال إلفيس.
'انتظري… اعتقدتُ أن ياسمين هي الرئيسة الآن، من المفترض ألا تعمل وكأفضل صديقة لها، يجب أن أحصل على هذه الميزة أيضًا'
كتمتُ ضحكة، أديل عظمة كسل هكذا.. تبحث دائمًا عن طرق لتجنب العمل.
عبس إلفيس على ذلك، وبحث عن شيء ما على طاولته والتقط مجلدًا بشكل عشوائي.
ألقاه على أديل، لكنها أمسكته.
'اخرجي من مكتبي!' صرخ إلفيس.
كان ينوي أن يكون جادًا، لكن تعبير أديل لم يسمح له بذلك.. انفجر في ابتسامة.
'اذهب! أيتها الفتاة السخيفة' صرخ إلفيس.
أسقطت أديل المجلد وهرعنا للخارج دفعة واحدة.
انفجرنا في الضحك، عندما ابتعدنا بضعة أمتار عن مكتبه.
'أنتِ فقط تحبين العبث بأعصاب إلفيس'
'بالطبع' أجابت.
'حسنًا، لنذهب إلى العمل… أو قد يخرج إلفيس ويصرخ بكلتا رئتيه' قلتُ.
*********
تثاؤب متعب ترك فمي، بينما كنتُ أمسح طاولة.
لقد كان يومًا محمومًا للغاية بالنسبة لنا في مطبخ مايك، كان العملاء يتدفقون… وفي مرحلة ما، كنا نعاني من نقص في الطاولات لوضع العملاء عليها.
لحسن الحظ، بعد تنظيف هذه الطاولة، سأذهب لأخذ قيلولة.
في تلك اللحظة بالذات، اشتدت أذني على اسم يتم استدعاؤه على التلفزيون.
'… في غيبوبة منذ ثلاثة أيام الآن. عائلة أوبراينز تصلي من أجل الشفاء العاجل لابنهم.. ثاناتوس ميغيل أوبراينز و…'
توتر جسدي على الفور.
نزفت الدماء من وجهي وشعرتُ بهواء بارد يمر بي، مما جعلني أرتجف.
هل سمعتُ للتو المذيع يقول ثاناتوس؟! هل هو نفس ثاناتوس الذي أعرفه؟!
استدرتُ ببطء وحولتُ عيني على التلفزيون.
سمعتُ تحطمًا عاليًا جدًا.. شعرتُ بشيء يسقط من يدي.. سمعتهم ينكسرون لكنني لم أنظر إليه.
بقيت عيني ثابتة على التلفزيون.. على الصورة التي أراها على التلفزيون.. على صورة ثاناتوس!
'… كان الحادث قاتلًا جدًا. عائلة أوبراينز ليست مستعدة لتقديم تعليق بعد، لكن العديد من رواد الإنترنت يعتقدون أن هذا هجوم وهروب… '
كل هذه الأيام كان ثاناتوس متورطًا في حادث؟! إنه في غيبوبة؟! كان الحادث مميتًا؟!
لهذا السبب لم أتمكن من الوصول إليه. لهذا السبب كان هاتفه غير معقول طوال هذه الأيام…
انطفأ التلفزيون فجأة.
'ياسمين، هل أنتِ بخير؟' سألتني أديل.
أعتقد أنني كنتُ منغمسة في أفكاري، لم أدرك متى وصلت إلى هنا… لا بد أنها أطفأت التلفزيون.
'سمعتُ الأخبار، قد لا تكون صحيحة لا تصدق ذلك' قالت.
هززتُ رأسي.
'ثاناتوس…' تراجعتُ، لا أعرف ماذا أقول.
'لا تصدقي ذلك، إنها أخبار كاذبة'
'لا، ليست كذلك، لقد شعرتُ بها'
كنتُ أعرف أن شيئًا ما سيسوء… كنتُ أعرف أن شيئًا ما لم يكن على ما يرام… حاولتُ إيقافه.
لكنه لم يستمع.
بدأت سَاقَاي تتحركان نحو المخرج، أمسكت أديل بيدي وأوقفتني.
'إلى أين أنتِ ذاهبة؟' سألت.
'إلى المنزل. اشتري تذكرة' قلتُ.
كلماتي غريبة وغير كاملة بعض الشيء، ولكن هذه هي الطريقة التي أتحدث بها عندما أكون في حالة صدمة كبيرة.
'اشتري تذكرة؟'
أومأتُ برأسي وعبست بشدة.
'تذكرة إلى ماذا؟'
'شيكاغو!' قلتُ وهرعتُ نحو الطريق لاستئجار سيارة أجرة.
'ياسمين، أنتِ لا تفكرين بعقلانية' قالت أديل وهي تركض خلفي.
لكنني تجاهلتها، لأن لديّ شيئًا واحدًا فقط في ذهني… اذهبي إلى ثاناتوس!