الفصل 43
وجهة نظر ياسمين
'حسناً! أستسلم!" رفعت أديل يديها وسقطت على ركبتيها.
مشيت نحوها، أمسكت بأذنيها ولوحتها بأقصى ما أستطيع.
كنا نركض جيئة وذهابا لمدة عشرين دقيقة، كان كلارك وثاناتوس يضحكون حتى الثمالة.
'هل أدركتِ ما علتيه؟ هل تعرفين كم سيكلفكِ من الجهد لتصحيح لسان هذا الطفل؟' سألتها.
هزت رأسها، متأوهة من الألم وعيناها مغمضتان بإحكام.
'لم أقصد أن أقولها أمامه، أنا... لقد نسيت أنه كان يجلس بجواري' شرحت.
تنهدت وأعنتها على الوقوف، أردت فقط أن أمرح.
'كنت أمزح معكِ فقط' قلت.
تحولت عيناي نحو ديفيس، لقد غط في النوم بالفعل على حضن والده.
'لقد قمتِ بعمل رائع في العناية بديفيس خلال الأسابيع الماضية، شكراً جزيلاً لكِ' شكرتها.
'ديفيس فتى لطيف وأي شخص يحب أن يكون بجواره'
تنهدت، نظرت إلى ديفيس وضحكت كما لو أنها تذكرت شيئاً ما.
'على الرغم من أنه جعلني أمر بالجحيم، لكنني استمتعت بكل لحظة قضيتها معه'
ابتسمت، اقتربت من أذنها وهمست.
'ما رأيكِ؟ هل ما زلتِ تريدين اثني عشر طفلاً؟'
قفزت بعيداً عني كما لو أنني أحرقتها للتو، هزت رأسها بسرعة.
'لا، لا، لا... لا أريد أي شيء، الأطفال وحوش!' صرخت.
ضحكت على تعبيرها المرعب، حدقت في ديفيس وقبضت قبضتها.
'لا تظن أن هذا قد انتهى أيها الوحش الصغير، سأنتقم منكِ على هذا' تحولت إلى كلارك. 'هيا بنا!'
حدقت بشراسة في ديفيس لمرة أخيرة، على الرغم من أنه من الواضح أنها كانت تمزح فقط.
'همف!' تنهدت وانطلقت إلى الخارج.
'تصبحون على خير، يا رفاق، يجب أن تذهبوا إلى النوم أيضاً... لقد تأخر الوقت' قال كلارك وهرع خلفها.
حدقت عيناي في ساعة الحائط وفغرت فاهي.
'11:40 صباحاً؟!'
'اخفضي صوتكِ، قد توقظيه' وبخني ثاناتوس بينما كان يعدل وضع ديفيس بين ذراعيه.
اقتربت منه لأحمل ديفيس بين ذراعي، لكنه أوقفني.
'ماذا تفعلين؟' سأل.
'لديه مدرسة غداً، أريد أن آخذه إلى غرفته ليستريح بشكل صحيح'
نقله إلى كتفه ونهض، اتسعت عيناي خوفاً عندما رأيته يقف.
'ساقكِ...'
'أنا بخير، كانت متعبة للحظة بعد أن...'
غطيت فمه بسرعة بيدي، بينما احمرت وجنتاي.
'لا تقل ذلك'
عبس على كلماتي، سحبت يدي وغطيت عيني... هل أنا خجولة؟
بجدية؟!
'أردت أن أقول إن ساقي كانت متعبة قليلاً، بعد أن هبطنا' قال.
عبست.
'آه؟'
احمرت عيناي أكثر من الإحراج، اعتقدت أنه أراد التحدث عن جلستنا الخاصة.
'بماذا كنتِ تفكرين؟' سأل، حاجبيه مقوسين.
'لا-لا شيء... لنأخذ ديفيس إلى غرفته' أجبت بتأتأة قصيرة.
'همم؟'
'أسرع' قلت وهرعت نحو غرفة ديفيس لتجنب أسئلته.
*
*
وجهة نظر أديل
فتح كلارك باب شقتي، انزلقت بفرح ودخلت وانهارت على أريكة.
أطلقت تنهيدة ارتياح وابتسمت بارتياح، من الجيد أن أعرف أن ياسمين بأمان!
'لا أطيق الانتظار لأشعر بسريري مرة أخرى، سأحصل على أفضل نوم في حياتي الليلة!' قلت.
اتكأت على الأريكة وأغمضت عيني، كما تخيلت يجب أن أكون على سريري بالفعل.
نقر كلارك على حلقه.
'إيه... أعتقد أن هذه ليلة سعيدة' قال.
تحولت إليه، عبست حاجبي قليلاً.
'تصبح على خير؟ ماذا تعني؟' سألت.
'سأتجه إلى غرفة ثانا، هذا هو المكان الذي سأقضي فيه الليلة'
جعله يدفعني عن الأريكة، وقفت على الفور.
'لماذا ستنام هناك؟ أليست شقتي كبيرة بما يكفي؟'
كل شقة في هذا المبنى لها نفس الحجم، لا توجد شقة أكبر أو أفضل من الأخرى... يمكنه النوم هنا.
توقف... لماذا أريده أن ينام هنا؟ أليس من الجيد أنه يقترح النوم في مكان آخر؟
هز رأسه، مما جعل عبوسي يزداد عمقاً.
'أنا لا أفهم' أعلنت.
'أديل، أنت امرأة عزباء، إذا شاركتِ ليلة تحت سقف واحد معكِ... فلن يفيد ذلك سمعتكِ'...
'امرأة عزباء؟'
أومأ برأسه.
'سمعتي؟'
أومأ مرة أخرى، مشيت من حوله للحظة وجذبت شفتيي.
توقفت أمامه، وذراعيي مطويتان على صدري... حدقت مباشرة في عينيه.
'منذ متى أصبحت امرأة عزباء؟ ومنذ متى بدأت تهتم بسمعتي؟' سألت.
استنشق بعمق وحوّل عينيه بعيداً عن عيني.
'لم توافقي على أن تكوني صديقتي و...'
'توقف!' قاطعته.
تحول إليّ، لكنه تأكد من تجنب عيني.
'أتذكر بعد أن غادر المحقق باركرنا ذلك اليوم، ادعيتني بأن أكون صديقتك'
'نعم، لكنها كانت مجرد أمنياتي... لم توافقي عليها، وليس من الصواب أن أستمر في إجباركِ على ذلك' قال بنبرة حزينة جداً.
كلارك... إنه ليس سيئاً، لم يفعل شيئاً يضرني أبداً.
لا، لقد حاول أن يرسلنا إلى قبر مبكر، لكنه كان يعوض عن ذلك... لقد كان لطيفاً جداً معي في الأسابيع الماضية.
لقد كان هناك من أجلي، ودائماً ما يساندني.
'... يجب أن أحترم قراركِ، ليلة سعيدة...'
اصطدمت شفتياي بشفتييه، فقاطعته.
توتر، اتسعت عيناه وشعرت بقبضتي يده مشدودتين بجانبه... كسر القبلة وابتعد عني.
'م-ماذا تفعلين؟ نحن... ن-نحن... أ-أنا...'
غطيت فمه براحة يدي، حدقت في عينيه وحاولت قراءة مشاعره.
بدا متفاجئاً ومرتبكاً... بدا غير متأكد وقليل من عدم الأمان.
'كلارك، لا تعتقد أنني ارتكبت خطأ بتقبيلكِ'
'أ-أنتِ لم تفعلي؟' سأل.
هززت رأسي.
'أريد أن أعطيكِ فرصة'
عبس حاجبيه على الفور، حدق في عيني كما لو أنه يحاول اكتشاف شيء ما.
'أديل، لا تتسرعي في اتخاذ أي قرار، ربما يجب أن تعيدي التفكير...'...
'أنا متأكدة'
'... لا أريدكِ أن تكوني معي بدافع الشفقة. أريدكِ أن تحبيني، لا أريد شفقتكِ' قال.
الحب... لا أعرف ما أشعر به تجاهه بعد، لكنني أعرف أنني لا أريد أن أخسره.
'أنا أعرف أنني أشعر بشيء تجاهكِ، لكنني لست متأكدة بعد مما إذا كان هو الحب'
أومأ برأسه.
'ماذا عن أن أعطيكِ بعض المساحة لتكتشفي مشاعركِ...'
'لا!' قلت بسرعة.
غمز.
'لا أعرف ما أشعر به، لكنني لا أريد أن أفقدكِ... لنكن معاً وسأكتشف مشاعري لاحقاً'
ضحك.
'ماذا لو خسرت على المدى الطويل؟'
'ماذا لو خسرتِ؟'
'ماذا لو أدركتِ لاحقاً أنكِ لا تحبينني، ألن تتركيني؟'
بقيت صامتة. حتى كلماته... أو بالأحرى، أفكاره تؤلمني... هل هذا هو الحب؟
'أديل، أنتِ بحاجة إلى وقت لتكتشفي مشاعركِ'
هززت رأسي.
'لا، نحن...'
'تصبحين على خير يا آنسة رودجرز' قال.
'كلارك...'
ابتسم. 'نامي مبكراً' استدار وتوجه للخارج.
سقطت على الأريكة بمجرد أن أغلق الباب... لماذا لا يمكنني المضي قدماً؟
لماذا أستمر في السماح لماضي يطاردني؟ لماذا لا يمكنني أن أثق بنفسي مع شخص آخر؟
*
*
وجهة نظر ياسمين
في صباح اليوم التالي...
'ماما! ماما!' ناداني ديفيس.
شعرت به وهو يقفز على سريري، لكنني ببساطة تجاهلته بنعاس.
'ماما، اليوم المدرسة' قال.
توقف عن القفز على السرير وهزني، اعتقد أنني لم أسمعه... لكنني سمعته، أنا فقط متعبة جداً من النهوض.
'تأخرت، ماما'
هذه العبارة فتحت عيني، التقت عيناي بسرعة بساعة الحائط وفغرت فاهي بصوت عالٍ.
'07:20 صباحاً؟!'
لقد انتهى الأمر! سيتأخر ديفيس، لم أحممه أو حتى أحضر له إفطاره وغدائه!
'هيا يا ديفيس' قلت دون أن أنظر إليه.
قفزت من السرير وارتديت شباشبي بسرعة، ثم توجهت مباشرة إلى الباب.
'أسرع يا ديفيس... يجب أن أطبخ لك فطورك بعد أن أحممك'
'ماما، أنا مستعد للمدرسة' قال ديفيس وتوقفت.
استدرت وأخذت ملابسه، إنه مستعد حقاً للمدرسة...
إنه بالفعل يرتدي زي المدرسة... شعره مصفف بشكل أنيق ومشط بطريقة تجعله يبدو وكأنه *فتى لعوب صغير*
يجب أن يكون هذا من فعل ثاناتوس.
'من جهزك؟' سألته.
'العم تارنا-دو' أجاب.
كدت أضحك على الطريقة التي نطق بها اسم ثاناتوس، تارنا-دو!
'هيا بنا، لنأكل الإفطار' قلت وأمسكت بيده... ثم توجهنا للخارج.
كان ثاناتوس يجهز الطاولة بالفعل، عندما وصل ديفيس وأنا. قفز ديفيس بسرعة على كرسي ونظر حول الطاولة بفرح عظيم...
'مساء الخير يا حبيبي' حياني ثاناتوس.
صدمت على الطاولة بدلاً من الرد عليه، فزّ قليلاً... ليس لأنه خائف، بل فوجئ فقط.
'شكراً لك على تجهيز ديفيس للمدرسة... لكن لماذا كان عليك أن تجعله يبدو مثل فتى لعوب؟!' قلت مشيرة إلى شعر ديفيس.
حوّل ثاناتوس عينيه إلى شعر ديفيس، ابتسم، ثم تحوّل إليّ.
'لا، لا يفعل'
'يبدو وكأنه فتى لعوب'
نظر إلى شعر ديفيس مرة أخرى، واتسعت ابتسامته.
'أضفت القليل من الجل لشعره ومشطته...'
ماذا؟! هل هو جاد؟!
'... ليس ذنبه أنه وسيم ويبدو جيداً في كل شيء... بعد كل شيء، والده رجل وسيم!'
ضربت على الطاولة مرة أخرى وضيقت عيني عليه... هذا الرجل سيفسد هذا الفتى من أجلي!
انحنى إلى الأمام عبر الطاولة، اقترب فمه من أذني.
'لقد سقطت في هذا الوجه الوسيم، أريد للفتيات أن يقبلن الأرض التي يمشي عليها ابني' همس في أذني وعض شحمة أذني برفق.
شددت فكي.
'أنت...'
انسحب قبل أن أتمكن من ضربه، غمّز لي.
'لنأكل' قال.
عدم وجود أي شيء لأقوله له، سحبت كرسياً وجلست... جلس أيضاً.
'لا تحول ابني إلى لاعب!' زأرت عليه، فابتسم ببساطة وسخر من تهديدي.
تحولت إلى ديفيس لأقدم له بعض الطعام، لكنني توقفت وحدقت فيه في مفاجأة.
إنه يأكل بالفعل وقد لطخ وجهه و uniformه بشراب الشوكولاتة...
تحولت إلى ثاناتوس، إنه يحدق أيضاً في ديفيس... حبست نظرتي معه.
'ديفيس' ناداه ثاناتوس وأنا في وقت واحد. أجاب.
تحول إلينا، وغمز بعينيه مثل لص تم القبض عليه متلبساً.
'ماذا تفعل؟' سألته.
'أكل فطيرة' أجاب.
أجهش ثاناتوس بضحكة، مما جعلني أدوس على قدمه تحت الطاولة... تنهد من الألم.
حدقت فيه، قبل أن أعود إلى ديفيس.
'ديفيس؟'
'نعم؟' أجاب بصوت هادئ.
'ألق نظرة على نفسك' أخبرته.
نظر إلى ملابسه، ومددت يدي نحو هاتفي وجعلته يشاهد انعكاسه.
'هل تبدو وسيماً هكذا؟'
هز رأسه بعبوس لطيف على وجهه... ثاناتوس يشاهدنا بصمت.
'ماذا تبدو؟' سألته.
'قذارة'
أومأت ورجعت هاتفي إلى جيبي.
'من سيفعل الغسيل؟'
'ماما' أجاب.
'هل تريد أن تمرض ماما من غسل الكثير من الملابس المتسخة؟'
هز رأسه.
'إذن لماذا فعلت هذا؟'
حوّل عينيه بعيداً عن عيني ونظر إلى يده على حجره، لعب بأصابعه.
'ألا تقولين شيئاً لماما؟'
بقي صامتاً، ثم سمعته يجهش... إنه يبكي.
'أنتِ تبكين؟ لماذا تبكين؟ هل وبختك؟' سألت.
تحولت جهيشه قريباً إلى نشيج، تنحنح ثاناتوس.
'حبيبي..' همزني برفق. '... لا بأس، من فضلك لا تحدثي ضجة حول هذا الأمر'
تحولت بعيداً عن ديفيس وواجهت ثاناتوس.
'هل أحدث ضجة؟ ألا ترى كيف دمر uniformه المدرسي؟'
'أعلم يا حبيبي، لكنها ليست صفقة كبيرة... يمكننا غسلها أو مجرد إحضار uniform آخر إذا لم يخرج البقعة... لست مضطرة لجعله يبكي...'
'غسله ليس مشكلة، ولا الحصول على uniform جديد... أريده فقط أن يرى ما فعل خطأ'
'حبيبي، عمره خمس سنوات فقط، إنه لا يزال طفلاً وأنتِ تقسين عليه قليلاً'
أغضبتني هذه الكلمات، ضربت على الطاولة ورأيت ديفيس ينتفض من زاوية عيني... لكنني غاضبة ولم أولِ اهتماماً له.
بعد كل شيء، هو سبب غضبي.
'حبيبي...'
سخرت.
'أنا لا أقسو عليه، كنت أحاول فقط أن أجعله يرى ما فعل خطأ وكان من المفترض أن يعتذر... وليس البكاء'
'يمكنكِ أن تخبريه بهدوء وبأدب'
بهدوء وبأدب؟!
'ألم أكن هادئة ومهذبة الآن؟'
'إنه طفل و...'
'نعم، إنه طفل وهذا هو السبب في أنه يجب أن نعلمه الطرق الصحيحة للقيام بالأشياء'
'ياسمين...'
'سوف تفسده إذا كنتِ تدلله'
'أنتِ تعلمين أن هذه ليست دائماً الطريقة الصحيحة لتربية طفل'
ضيقت عيني. انتظر... لماذا أغضب؟ من أين يأتي هذا التقلب المزاجي المفاجئ؟
'لقد ربّيته بهذه الطريقة منذ خمس سنوات الآن... إذا كنتِ تعتقدين أنني لا أقوم بعمل جيد، فاحضره بالطريقة التي تراها مناسبة'
'هذا ليس ما قصدته'
'أوه، لكني أعتقد أن هذا ما تعنيه'
هل هذا طبيعي؟ أن يتشاجر الأزواج بسبب طفلهم؟ أم أنني الشخص الذي يجن ويخوض قتالاً على لا شيء؟
'حسناً! سأغسل uniformه، من فضلك لا توبخيه بعد الآن'
'أنتِ تغسلين uniformه المدرسي... ثم يجب أن تأخذيه إلى المدرسة أيضاً!'
استدرت بعيداً عنه وطويت ذراعي على صدري... ترك فمي تثاؤباً صغيراً.
من المضحك أنني ما زلت أشعر بالنعاس، على الرغم من أنني أتشاجر.
'أنتِ تعلمين أنني لا يمكنني أخذه إلى المدرسة، لدي اجتماع هذا الصباح'
'يبدأ اجتماعك الساعة 9 صباحاً وهو سيذهب إلى المدرسة الساعة 07:40 صباحاً... هذه رياضيات بسيطة'
سمعته يتنهد بعمق.
'حبيبي، لا تكوني هكذا، أنتِ تعلمين أنكِ غير معقولة الآن'
بدلاً من البقاء هنا، والتشاجر معه... يجب أن أذهب للحصول على المزيد من النوم.
لا أعرف ما حل بي ولماذا أتشاجر معه على ديفيس... ربما لأن ديفيس أيقظني في وقت أبكر مما أردت، سأهدأ بعد الحصول على بعض النوم.
نهضت.
'أعتقد أنني سأكون غير معقولة اليوم. خذه إلى المدرسة، إنه ابنك أيضاً!' مع ذلك توجهت عائداً إلى غرفتي.