الفصل 40
من وجهة نظر أديل
لاس فيغاس… مدرسة الأطفال الابتدائية.
'شكراً يا ميش، سأهتم أنا من هنا' قلت.
جمع كلارك حقيبة ظهر ديفيس وصندوق غدائه من ميشيل، بينما كنت أحمله.
'لا أعرف ما الخطأ معه مؤخراً، إنه يتقيأ منذ الصباح.. أخذته إلى عيادة المدرسة وقالت مونيكا أنه بخير…’
أرحت رأسه على كتفي وشعرت بدرجة حرارته براحة يدي… إنه ساخن قليلاً.
'إنه بخير، إنه فقط يفتقد والديه' قاطعتها.
حمّاه ينخفض ببطء، أتمنى فقط أن تعود ياسمين سريعاً.
'أين أمه؟' سألت.
'ذهبا في شهر عسل' ضحكت بسخرية.
قلبت عينيها واتجهت مرة أخرى إلى الفصل. عدت إلى كلارك وسلمته حقيبة يدي.
'هيا بنا'
'همم' همهم، وتوجهنا نحو بوابة الخروج.
********
أوقف كلارك السيارة أمام شقة ياسمين، ووقف إلى جانبي وفتح الباب.
نزلت من السيارة برفق ورأس ديفيس يستريح على صدري، لقد نام منذ بضع دقائق.
'ديفيس' ناديت عليه بهدوء.
أجاب بتنهيدة، لكنه لم يستيقظ بعد. أغلق كلارك الباب وتوجهنا إلى الباب الرئيسي.. دفعه وفتحناه ودخلنا.
'ديفيس؟' ناديته مرة أخرى.
أجاب بتنهيدة أخرى. توقفت أمام الأريكة وأنزلت رأسه، ثم هززته برفق.
فتح عينيه هذه المرة.
'ديفيس، هل أنت جائع الآن؟' سألته.
'لا' أجاب بضعف. 'ماء'
ماء؟ إنه يشرب الكثير من الماء مؤخراً، بدون أي طعام.. لهذا هو ضعيف جداً الآن.
'ديفيس، تناول شيئاً أولاً'
'ماء' كرر.
التفت إلى كلارك، انحنى إلى مستوانا وشعر بحرارة ديفيس.
'هناك خطأ ما' قال.
عبست.
'ما الخطأ؟' سألت.
'حمّاه يزداد سوءاً، ربما يجب أن نأخذه إلى المستشفى'
مستشفى؟ ديفيس يعاني من حساسية تجاه المستشفيات ويخاف من الإبر.
'لا، لا يمكننا ذلك'
'لماذا لا يمكننا ذلك؟' لمس جبهته مرة أخرى. 'ديفيس يعاني من حمى شديدة'
حمى شديدة؟! أمسكني الخوف على الفور.
تحققت من درجة حرارته بنفسي، لكن عبست عندما لاحظت أن درجة حرارته لا ترتفع.
'لكنه ساخن قليلاً فقط' قلت.
حدق فيّ للحظة وجيزة، درس تعابير وجهي وانفجر في ضحكة قصيرة.
'عما تضحك؟'
هز رأسه.
'لا شيء، كنت أمزح معك فقط… لا تأخذ كل شيء على محمل الجد'
ضيقت عيني عليه.
'لا تمزح بصحة ديفيس، أنت لا تعرف مدى أهمية هذا الطفل لياسمين!' صرخت فيه.
ديفيس هو حياة ياسمين، بما أنها لا تستطيع إنجاب أطفال آخرين.. فهي لا تمزح مع هذا الطفل.
'لقد تخلت عن أشياء كثيرة، فقط لتعطي هذا الطفل حياة… من فضلك لا تمزح بصحته بهذه الطريقة'
'تمت الملاحظة'
كان هناك صمت بينما حدقت في ديفيس، أفكر في طرق لجعله يأكل شيئاً… على الأقل هذا سيعطيه بعض القوة.
بصراحة، أفتقد ديفيس النشط الآن.
'ربما يشعر فقط بأن شيئاً سيئاً سيحدث.. يشعر الأطفال بالكثير من الأشياء' قال.
عبست بعمق في كلارك.
'هل يمكن أن يخرج شيء لطيف من فمك يوماً ما؟' سألته.
'ماذا؟ كنت أفكر فقط…'
'حسناً لا تفكر!' وبخته. 'لن يحدث شيء سيء لياسمين!'
أغلق فمه بسرعة ونهض.
'يجب أن أذهب وأطبخ شيئاً، ربما يمكننا إقناعه بالأكل' قال وتوجه نحو المطبخ دون انتظار ردي.
أمسكت بيد ديفيس في يدي، يداه باردتان… باردتان جداً كما لو كانت موضوعة في مجمد.
'ديفيس؟' ناديت عليه.
لم يستجب كما كان يفعل منذ… بدأت في فرك يديه للحفاظ على دفئهما.
'ديفيس؟ هل تسمعني؟ إنها العمة أديل'
ما زال لا يستجيب، بدأ قلبي يدق بسرعة.. من فضلك لا تغش علي.
'ديفيس إنها العمة أديل.. هل تسمعني؟'
'همم' همهم.
'هل أنت جائع؟'
أومأ برأسه ببطء.
'حسناً، افتح عينيك وشاهد العم كلارك يطبخ لك'
أومأ لكنه لم يفتح عينيه.
هل يمكن أن يكون صحيحاً أنه يشعر بشعور غريب تجاه والديه؟ هل يمكن لذلك أن يجعله مريضاً حقاً؟
تخلصت بسرعة من تلك الأفكار السلبية من رأسي، وجلست على الأريكة ورفعت رأسه ثم وضعتها في حضني.
واصلت فرك يديه.
*
*
من وجهة نظر ياسمين
مستشفى هوم أوف هوب… شيكاغو!
'شكراً' شكرت الممرضة التي أعارتني قلمها.
طويت الأوراق بعناية ووضعتها في محفظتي.. وأطلقت تنهيدة.
'أخيراً' تنفست.
قريباً، سأكون مع طفلي الصغير، لقد اشتقت إليه كثيراً.. بالكاد أستطيع أن أحتمل نفسي الآن.
'ياسمين!'
توقفت عندما سمعت صوتاً مألوفاً جداً ينادي اسمي… صوتاً لم أسمعه منذ خمس سنوات الآن… صوتاً كدت أنساه تماماً.
استدرت ببطء وسقط فمي من هول ما رأيت، ابتسم لي.
'ياسمين، وقت طويل، لم نر بعضنا' قال.
قبضت قبضتي على جانبي.
'وقت طويل حقاً!' زمجرت منخفضة.
إنه يظهر أمامي بعد خمس سنوات ليقول وقت طويل، لم نر بعضنا؟
أنا حقاً أشعر بخيبة أمل شديدة منه.. منهم… كلهم!
انقبض فكي واستدرت لأمشي بعيداً، لكنه أمسك بيدي.
'ياسمين، هـل يمكننا أن نتحدث؟' سأل.
أثارت سؤاله بعض الغضب والحقد الذي دفنته في داخلي.. انتزعت يدي من قبضته.
'أتحدث؟'
أومأ.
'أتحدث عن ماذا بالضبط؟ أتحدث عن كيف تخلت عني عائلتي عندما كنت في أمس الحاجة إليها؟ أتحدث عن كيف أنني العار والعار لعائلة رينلي؟' سألت.
على الرغم من أن صوتي مرتفع قليلاً، مما جعل بعض الرؤوس تلتفت نحونا.. لكني غاضبة جداً لدرجة أنني لا أهتم بأي من ذلك.
'عما يجب أن نتحدث؟'
'ياسمين، اهديء… أنتِ بحاجة إلينا بقدر ما نحتاج إليكِ'
عبست على تعليقه.
'ماذا خرج للتو من فمك؟ أنني بحاجة إليك؟ لماذا يجب أن أحتاج إلى أي منكم؟'
أشارت يدي إلى جسدي، وأومأت له ليأخذ نظرة إليّ.
'انظر إليّ جيداً، هل أبدو وكأنني بحاجة إلى أي منكم؟ هل أبدو وكأنني أموت من الجوع والمجاعة؟ هل أبدو وكأنني متسولة بالنسبة لك؟' سألت.
لم يستطع أن يتكلم، أو ربما يحاول إيجاد كلمات ليقولها.
'أنا أعيش بخير بدونكم جميعاً، لست بحاجة إليكم' قلت واستدرت لأغادر.
لكنه أمسك بيدي مرة أخرى، قبضت على فكي وعضضت خدّي الداخلي لأمنع نفسي من لكمه.
'من فضلك، أعطني خمس دقائق فقط.. سأكون سريعاً بكلماتي'
سخرت.
'في ذلك الوقت، لم يعطني أي منكم خمس دقائق… حسناً، أنا امرأة مشغولة جداً، ليس لدي خمس دقائق لأضيعها!'
انتزعت يدي منه، أردت المغادرة على عجل لكنني تذكرت فجأة شيئاً.. توقفت واستدرت لأواجهه.
'صحيح، كدت أنسى شيئاً مهماً جداً'
أشرقت عيناه، اعتقد أنه مستعد للتحدث معه.. يا له من أحمق.
'تيم، تلك القمامة التي أردتني أن أتخلص منها آنذاك.. تلك القمامة هي وريث يبلغ من العمر خمس سنوات لعائلة أوبراين!'
فتح فمه ليتكلم، لكني لست مستعدة لسماع صوته المزعج مرة أخرى.
'في يوم من الأيام، ستتوسل على ركبتيك من أجله!' قلت وغادرت على عجل دون الاستماع إلى شرحه.
الحياة مليئة بالألغاز.
قبل خمس سنوات طاردوني جميعاً… تبرأوا مني لأنني جلبت العار للعائلة… جعلوني أغادر حتى لا أفسد سمعتهم.
لم يأخذوا نفساً لمدة خمس دقائق للتفكير بشكل صحيح… الآن يريدني أن أعطيه خمس دقائق للتحدث؟
حسناً، أنا امرأة مشغولة جداً، ليس لدي خمس دقائق لأضيعها!
توقفت في جناح ثاناتوس، دفعت الباب وفتحته ودخلت.
'بيبي، لماذا تأخرتِ؟' سألني بمجرد أن رآني أدخل.
'لقد تأخرتُ'
خلع البطانية عنه بسرعة ونهض، هرعت نحوه.. خائفة من سقوطه لأن ساقيه لم تتعافَ بعد.
'ماذا تفعلين؟!' سألته بطريقة توبيخية.
'بسرعة، ساعدني في الذهاب إلى الحمام.. أنا مضغوط' (أقصد: أريد أن أتبول)
'يا!'
ساعدته بسرعة إلى الحمام.
********
بعد ساعات….
أوقف بيتر السيارة، وركض إلى جانبنا وفتح الباب.. نزل ثاناتوس وساعدني أيضاً على النزول.
'أحضر الكرسي المتحرك، بسرعة!' قلت لبيتر.
'نعم يا سيدتي' أجاب وركض إلى صندوق الأمتعة.
تنهد ثاناتوس.
'بيبي، يمكنني استخدام ساقي.. لقد تعافيا الآن' قال.
حدقت فيه وتجاهلته. عاد بيتر بكرسي متحرك، ووازنه خلف ثاناتوس.
'سيد أوبراين، من فضلك' قال.
حدق فيه ثاناتوس وهز رأسه. تنهدت، حسناً، لا أريد أن أتجادل معه.. ما علي إلا أن أطأ قدمه المصابة فسقط على الكرسي.
'يا للرعب! بيبي، ما هذا؟' صرخ.
'أنت جالس الآن' قلت.
نظر إلى الأسفل نحو نفسه وأدرك أنه يجلس بالفعل على الكرسي المتحرك.. أراد أن ينهض ولكن نظرتي جعلته يغير رأيه.
شهق بيتر من الضحك، حدق في بيتر.
'هيا بنا!' أمر.
'نعم سيدي' أجاب بيتر.
أمسك بالمقابض وبدأ في دفعه، لا يريد أن يتخلف عن الركب.. اتبعت على عجل.
********
'رائع!' صرخت بهدوء.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها طائرة عن قرب، لم أكن أعرف أنها ستكون بهذا الحجم… نحن حالياً داخل الطائرة بالفعل.
'هل هذا حقاً لك؟' سألته.
'نعم' أجاب ببساطة، كما لو أن الأمر ليس صفقة كبيرة.
درس تعابير وجهي المذهولة، ثم تنهد.
'يمكنني شراء واحدة لك إذا أردتِ'
هززت رأسي بسرعة.
'لا، لا، أفضل امتلاك يخت' قلت.
'يخت؟' سأل.
'نعم…' تراجعت.
أنا أحلم بامتلاك يخت بينما يقول رصيد حسابي.. 2,200,000 دولار!
وهذا المال كنت أدخره من أجل رسوم تعليم ديفيس الجامعية… تنهدت.
'... ابني سيشتري لي يختاً عندما يكبر' قلت.
ضيّق عينيه عليّ.
'سأفعل…'
'مساء الخير سيد أوبراين' قاطعه رجل.
ألقيت نظرة على ملابس الرجل، أعتقد أنه يجب أن يكون الطيار هنا… صافح ثاناتوس.
'مساء الخير، فريمان' أجاب ثاناتوس.
التفت فريمان إليّ بابتسامة.. لاحظت للتو أنه في الواقع شاب وسيم جداً.. يجب أن يكون في نفس عمر ثاناتوس على الرغم من ذلك.
'يجب أن تكون هذه زوجة السيد أوبراين المستقبلية، أليس كذلك؟' سأل.
قبل أن أتكلم، فعلها ثاناتوس بالفعل.. لف ذراعه حولي وشدني بعيداً عن مقعدي إلى حضنه.
'نعم، فريمان، قابل زوجتي… ياسمين رينلي!'
اتسعت ابتسامة فريمان أكثر.
'تشرفت بلقائك يا سيد أوبراين' قال.
'وأنا أيضاً' أجبت.
حوّل نظره إلى ثاناتوس.
'من فضلك اربطوا أحزمة المقاعد، سيدي، سنقلع في غضون خمس دقائق' قال وأومأ ثاناتوس.
غادر فريمان، بينما انتقلت من حضن ثاناتوس إلى مقعدي مرة أخرى وحدقت فيه.
'هل كنت تغار للتو؟'
'لا، لا أغار…'
'حقا؟ لماذا فعلت ذلك إذن؟' سألت.
مسح حلقه ودفع طوقه إلى الأسفل قليلاً.
'كنت أحمي ممتلكاتي فقط' قال.
تأففت، إنه كذاب سيئ، لكنني لم أجادل معه بعد ذلك.. ركزت ببساطة على ربط حزام الأمان الخاص بي.
'سيدي، لقد قمت بكل الترتيبات' قال بيتر.
'همم' همهم ثاناتوس بابتسامة.
هرع بيتر إلى قمرة القيادة، أعتقد أنه مساعد طيار.
'كن مستعداً لتأكل كلماتك!' زمجر ثاناتوس في أذني.
نظرت إليه بغرابة، وتساءلت عما إذا كان بخير.
********
بعد بضع دقائق….
بدأ ثاناتوس في دفعي بعد دقائق قليلة من إقلاع الطائرة، التفت إليه بعبوس منزعج.
'ماذا؟!' صرخت فيه.
تثاءب بنعاس.
'ساعدني في الذهاب إلى السرير' قال.
قبضت على فكي وقبضت قبضتي، ليساعدني الله وإلا فسأضطر إلى قتل والد ابني!
'من فضلك' توسل.
فكت حزام الأمان الخاص بي ونهضت، ساعدته في فك حزامه وساعدته على النهوض.
التفت ذراعه حولي وتوجهنا إلى CRC (مقصورة راحة الطاقم).
*مخصص للسيد أوبراين* كان مكتوباً في الجزء العلوي من الباب، عندما وصلنا إلى CRC.. مما يعني ببساطة، أن ثاناتوس فقط هو المسموح له هنا.
سخرت عقلياً، أين سيرتاح طاقمه عندما يشعرون بالتعب.. رجل بخيل!
'هنا، استلق' حاولت أن أدفعه على السرير.
ابتسم لي.
'لا أريد أن أنام'
'ماذا؟' صرخت.
اتسعت ابتسامته أكثر وأكثر، ضيقت عيني عليه ورميته بنظرة سيئة.
'لماذا نحن هنا إذا كنت لا تشعر بالنعاس؟!' صرخت فيه.
'أنا هنا لأريك كم أنا رجولي!'
انتظر.. هل هو جاد؟ هل يريد حقاً… في حالته؟! (في وضعه الصحي؟)
'لكن ساقيك…'
'انسِهم، إنهم أقوى مما تعتقدين'
أمسك بذقني ورفع رأسي، فتحت فمي لأتكلم لكنه سحق شفتييه على شفتيي!