الفصل 61
وجهة نظر ياسمين
ضَربَة على كتفي أيقظتني من نومي، جلستُ و دلكتُ رقبتي المتصلبة… تثاءب خرج من فمي.
انتظر… متى نمتُ؟ ألم نكن نشاهد فيلماً للتو؟
عيناي حددتا ساعة الحائط في غرفة معيشة أديل، شهقة خرجت من فمي في الحال… لقد مضت ساعتان بالفعل.
كيف يمكنني النوم لمثل هذه المدة الطويلة؟ أعتقد أن الفيلم كان مملاً جداً وانتهى بي الأمر بالنوم.
'ياسمين، لقد عادوا!' قالت أديل.
قفزتُ عن الأريكة فجأة، قفز قلبي فجأة و سيطر عليّ بعض الخوف المجهول.. بدأ قلبي ينبض بسرعة.
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام…
'ياسمين، كلارك وثاناتوس عادا!' كررت كلماتها.
'عادوا؟' سألتُ مرة أخرى.
استدرتُ نحو ديفيس الذي ينام بالفعل على الأريكة، حملته على كتفي و خطفت حقيبته من على الطاولة.
'همم… حظاً سعيداً' قلتُ لها، في إشارة إلى لقائها بحماتها.
ابتسمت و أومأت برأسها. 'شكراً لكِ، أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الحظ حقاً'
في تلك اللحظة، انفتح بابها و اندفع كلارك إلى الداخل. ابتسم عندما رأى أديل، اندفع إليها و ضمها في عناق قوي.
'شكراً لكِ، أنا حي! أنا حي!' تمتم.
عبستُ عندما نظرتُ إلى ملابسه، بدا مهملاً و يبدو أن قميصه كان غارقاً في دلو من الدم.
ماذا حدث؟ لماذا يوجد دم على ملابسه؟
'هل.. هل هذا لك؟' سألتُ كلارك ببطء.
ابتعد عنها، نظر إلى نفسه و تنهد.
'إنه ليس لي'
'إذن لمن؟' سألتُ مرة أخرى.
في قلبي أعرف بالفعل الإجابة، لكنني آمل ألا تكون صحيحة… لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
'ثاناتوس… لقد أصيب…'
قدماي تتجهان بالفعل نحو الباب قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته، قلبي ينبض في قافية مع خطواتي.
ثاناتوس مصاب.. أي نوع من الإصابات يمكن أن يتسبب في نزف الكثير من الدماء؟ طلقة نارية؟ طعنة خنجر؟
دفعت الباب و توجهت إلى شقتي بخطوات واسعة، دون أن أبالي بالوزن على كتفي.
*********
قريباً، وصلت إلى شقتي، دفعت الباب و اندفعت إلى الداخل.
'ثاناتوس؟!' ناديتُ بصوت عالٍ، صدى صوتي في غرفة المعيشة.
خطت قدماي نحو غرفة المعيشة و تجمدتُ، اتبعت عيناي الدماء المتناثرة من فم الباب إلى غرفة المعيشة.
ليس مجرد قطرات من الدماء، بل برك كبيرة من الدماء.. ما مدى عمق إصابته تحديداً.
صوت… سمعتُ صوتاً مألوفاً يأمر، كما لو أن دماغي قد تضرر.. اتبعتُ ببساطة صوت الصوت.
و قادني إلى زاوية في غرفة المعيشة، توقفتُ و شاهدتُ المشهد أمامي.
ابتلعتُ بقوة الكتلة المعلقة في حلقي، ذرفت دموعي على الفور.
'مـ.. ماذا.. مـ.. ماذا.. حدث؟' همستُ.
لكن لا أحد رد علي، إنهم مشغولون بالقيام بعملهم.
'... لقد أزلنا الرصاص، أحضروا لي بيروكسيد الهيدروجين و قطعة من القطن' صرخت ما جلوريا.
'نعم يا سيدتي' أجاب بيتر و اندفع بعيداً.
شعرتُ بشخص يحمل ديفيس مني، أردتُ أن أصرخ في وجه من كان… لكنني هدأته عندما اكتشفتيُ أنه أديل.
'ياسمين…'
خفت صوتها وركزت انتباهي على ثاناتوس، إنه يرقد بلا حياة على مرتبة.
كان وجهه قد فقد بالفعل أي ألوان و شفتياه تقريباً بلون أرجواني داكن جداً.
انحنت ركبتاي و ركعتُ بجانبه، بدأت الدموع تتدفق على وجنتي.
'ثاناتوس…' همستُ باسمه.
رفعت ما جلوريا رأسها و رأتني، ابتسمت لي.
'لا تقلقي، ياسمين، سيكون بخير.. إنه في أيدٍ أمينة'
ما قالته لم يغرق في أذني، عيناي و انتباهي كانا موجهين بالكامل إلى ثاناتوس.
'ماذا حدث له؟ كيف انتهى به الأمر هكذا؟' سألتُ وسط الدموع.
'سيكون بخير' أجابت ما جلوريا مرة أخرى.
حدقتُ بها، حدقتُ في يدها التي تضغط على كتف ثاناتوس الذي ينزف.
'ماذا تقصدين أنه سيكون بخير؟ ألا ترين أنه يفقد الكثير من الدماء؟ ألا يمكنك أخذه إلى المستشفى؟'
تجاهلتني ما جلوريا و استمرت في فعل ما تفعله، أمسكتُ بيدها.
'سوف تقتلينه إذا استمريتِ في هذا، دعنا نأخذه إلى المستشفى' قلتُ.
على الرغم من أنني حزينة، حزينة جداً و منزعجة، شعرتُ برغبة في الصراخ على أي شيء و أي شخص.. لكنني لم أجرؤ على رفع صوتي عليها.
إنها أكبر مني و والدة زوجي في المستقبل، لا يمكنني عدم احترامها لأنني حزينة.
'السيدة أوبراين كانت طبيبة' قال بيتر عندما دخل و رآني أمسك بيد ما جلوريا.
'إنها طبيبة؟' سألتُ مرة أخرى.
'نعم يا عزيزتي، زوجك سيكون بخير.. فقط ثقي بي' طمأنتني.
أومأتُ برأسي و تركتُ يدها، أمسكتُ بيد ثاناتوس في يدي… إنها باردة جداً، كما لو كانت يده عالقة في الثلاجة.
'ثاناتوس.. يجب أن تكون بخير، يجب أن تكون بخير' رددتُ.
'سيكون بخير' طمأنتني ما جلوريا مرة أخرى.
أومأتُ و أغمضتُ عيني، ثم بدأتُ أصلي في قلبي.. يجب ألا يحدث شيء لثاناتوس… وإلا سأتوقف عن الإيمان بالله!
*
*
وجهة نظر الكاتب
شيكاغو.. منزل السير رومان!
جلس السير رومان على أريكة في غرفة معيشته، مع جهاز تحكم عن بعد في يده اليسرى و سيجارة في يده اليمنى.
أخذ رشفة عميقة من سيجارته و نفخ الدخان المهدر، حوّل عينيه وهو يشاهد الأخبار.
ابتسامة رضى على وجهه.
*… أفادت التقارير أن معركة تبادل إطلاق نار وقعت في دار للتقاعد في لاس فيغاس.. وصلت شرطة لاس فيغاس إلى مكان الحادث بعد 30 دقيقة من المعركة…*
ضحك السير رومان و أومأ برأسه.
'جيد!' صرخ. 'جيد جداً!'
مد يده إلى كأس النبيذ و أنهاه بجرعة واحدة، ألقى الكأس الفارغ على الطاولة.
'هذا ما أحب أن أراه، لا توجد طريقة يمكنه البقاء على قيد الحياة في ذلك الإطلاق الناري'
اتكأ على كرسيه، حدق في التلفزيون مرة أخرى.. ابتسمت شفتياه.
'أنت تريد أن تنقذ تلك العاهرة، لتحصل على شيء ضدي؟' ضحك بشكل هستيري. 'يمكنك أن تجرب ذلك مرة أخرى'
بينما كان يبتهج بانتصاره، اقتحم هنري غرفة المعيشة.. توقف و رفع حاجبه نحوه (هنري).
'يا شاب، كم مرة سأصححك بشأن هذا السلوك؟'
بقي هنري صامتاً و حدق فيه، قبض قبضته.. بدا كما لو أنه يمنع نفسه من توجيه لكمة لوجهه.
'من غير اللائق اقتحام منزل شخص آخر' قال السير رومان.
'جدي، هذا أيضاً منزلي.. أم ماذا تعتقد؟'
في تلك اللحظة اندفع سيمون إلى الداخل بتعبير مذعور، يرتجف جسده كله خوفاً.
'سيدي، سيدي.. سيدي' نادى السير رومان.
'ماذا حدث؟ و لماذا تبدو منزعجاً جداً؟' سأل السير رومان.
صب لنفسه كأساً أخرى من النبيذ، بينما كان على وشك تقريبه من فمه…
'سيدي، الشرطة هنا'
توقف و نظر إلى هنري بنظرة تساؤل، هز هنري كتفيه و هز رأسه.
'لماذا هم هنا؟' سأل سيمون.
هز سيمون رأسه أيضاً. 'لم يذكروا السبب الذي جعلهم هنا.. لقد طلبوا ببساطة رؤيتك'
ضيق السير رومان عينيه، حدق في الطاولة بجمود و نهض.. أسقط كأس النبيذ و طوى يديه خلف ظهره.
'دعنا نذهب' قال.
'من هنا من فضلك' قال سيمون.
قادهم (هنري و السير رومان) و أراهم الطريق.
******
'أيها الضباط، سمعتُ أنكم تبحثون عني؟' سأل السير رومان عندما رأى رجال الشرطة.
'مساء الخير، سيد رومان… نود منك أن تأتي معنا لطرح بعض الأسئلة' تقدم ضابط شرطة إلى الأمام.
جمع السير رومان حاجبيه و حدق في الضابط للحظة.
'و من أنت؟'
غمس الضابط يده في جيبه و أخرج بطاقة هويته، أظهرها للسير رومان.
'أنا المحقق غراهام و هؤلاء زملاء ضباط' قال، مشيراً إلى رجال الشرطة الآخرين.
'حسناً… إذن، ما هي جريمتي إذا سمحت؟'
أومأ المحقق غراهام إلى أحد رجاله، مد يده إلى هاتفه و كتب عليه لفترة وجيزة.. قبل تشغيل محادثة مسجلة.
استدار السير رومان إلى هنري بعد الاستماع إلى التسجيل، لكن هنري لا ينظر إليه حتى.. إنه يحافظ على وجه مستقيم.
'سيد رومان، هل يبدو هذا مألوفاً لك؟' سأل المحقق غراهام.
أمسك السير رومان بياقة هنري، لدرجة أنه خنقه.. لكن بعض الضباط سحبوه بسرعة بعيداً عن هنري.
'هنري، نحن الاثنان فقط من نعرف هذه المحادثة.. كيف وصلت إلى الشرطة؟'
'أرسل لنا شخص مجهول هذه الرسالة و أبلغ عن أنك كنت تهدد حياتهم' قال المحقق غراهام.
هز السير رومان رأسه، كانت عيناه لا تزال تركزان على هنري.
'أجبني يا هنري! كيف وصل هذا إلى الشرطة؟!' زمجر.
'أوه.. إذن، من خطابك، سنفترض أنك قلت هذه الكلمات بوضوح.. يرجى القدوم معنا إلى المركز لإجراء تحقيق!'
أشار المحقق غراهام إلى رجاله ليأخذوا السير رومان بعيداً، فجرّوه إلى سيارتهم.
'السيد أوبراين، شكراً على المعلومات.. سنتوقع قريباً شهادة شقيقك'
'بالطبع، سأحثه على إنجازها في أقرب وقت ممكن'
'شكراً لك مرة أخرى'
توجه المحقق غراهام إلى سيارة الشرطة، صعد إليها و انطلقوا.. حدق السير رومان في هنري من الداخل و همس.
'خائن!'
ابتسم هنري ببساطة، مد يده إلى هاتفه و كتب شيئاً… ثم اندفع نحو سيارته و انطلق.
*
*
وجهة نظر ياسمين
قامت ما جلوريا بلف جروح ثاناتوس بدقة، تنحت جانباً لمراقبة يديها.
'يا طفلي، لـ.. لماذا ما زلتِ تبكين؟' سأل ثاناتوس.
كان قد استيقظ قبل 20 دقيقة، مد يده و مسح دموعي.. ثم ابتسم لي بضعف.
'كنتُ خائفة جداً، أنا.. اعتقدتُ أنني سأفقدك' فتحتُ فمي و ولولتُ.
سحبني أقرب إلى صدره، أطلق تنهيدة مؤلمة، لكن عندما أردتُ الابتعاد، لم يسمح لي.
قبل رأسي و ربّت على ظهري.
'يا طفلي، أنا بخير… لن أموت بسهولة، ليس عندما أتوقع طفلنا' مزح.
كُدتُ أضرب صدره، لكنني تذكرتُ أنه مصاب.
'كنتُ خائفة حقاً، من فضلك لا تخفني هكذا مرة أخرى!' وبخته و أومأ برأسه.
'أعدكِ، لن أدعكِ تهدرين دموعكِ الثمينة عليّ أبداً'
في تلك اللحظة…
'أأأهم!' نقّى كلارك حلقه و أعطيناه انتباهنا.
حاول ثاناتوس النهوض، لكن ساقه اليمنى مصابة بشكل سيئ للغاية.. أطلق تنهيدة من الألم.
'اطلب المساعدة و سيساعدك الناس' استجوبته.
ضحك.
'لا أريد أن أظهر أي ضعف أمام امرأتي'
سخرتُ.
'يجب أن تكوني أنتِ المرأة الوحيدة التي تظهر ضعفها لها… يجب أن تكون قد متِ حتى لا تظهري ضعفكِ أمامي'
ابتعدتُ عنه و طويتُ ذراعي على صدري، ضحك و نهض بمساعدة كلارك.
سارا نحو أريكة، لا، كلارك سار.. ثاناتوس عرج. ساعده كلارك على الجلوس و جلستُ بجانبه.
حملت ما جلوريا ديفيس من أديل، حدقت فيه بحب و قبلت جبهته… أتساءل لماذا ديفيس لا يزال نائماً بشدة الآن.
'ثاناتوس، أديل و لدي موعد مع والديّ، إذا سمحت لنا…' تلا كلارك وغمز لثاناتوس.
ارتعد ثاناتوس، لوح به.
'لكن.. إنه متأخر جداً، الساعة تقارب التاسعة مساءً' قلتُ.
'من الأفضل أن نصل متأخرين، بدلاً من ألا نظهر على الإطلاق' قال كلارك و أيدته أديل.
تنهدتُ. 'حسناً، يمكنك الذهاب، لكن كن حذراً في طريقك' قلتُ.
سحب كلارك أديل في عناق جانبي، و لف ذراعه حول خصرها.
'لا تقلقي، ليس لدي أي أعداء' أجاب.
أومأتُ و أعطيتُ أديل نظرة مشجعة، ابتسمت ولوحت لي.. ثم توجهوا للخارج.
على الفور بعد مغادرتهم، دخل بيتر و هاتفه ملتصق بأذنيه.. ابتسم عندما رأى ثاناتوس مستيقظاً.
'السيد أوبراين!' صرخ بحماس، أزال هاتفه من أذنه.
حدق في ثاناتوس للحظة، ثم تنهد بارتياح.
'من الجيد أن أراك على قيد الحياة يا سيدي'
'أدين بذلك لك' أجاب ثاناتوس.
ثم ساد صمت قصير علينا، حتى كسره بيتر.
'سيدي، تم القبض على السيد رومان من قبل الشرطة، إنهم ينتظرون…'
توقف، تحولت عيناه إلى ما جلوريا التي كانت مشغولة بترديد تهويدة لديفيس.
'... إنهم ينتظرون شهادة السيدة أوبراين' قال.
تنهد ثاناتوس.
'الشرطة هنا؟'
'نعم يا سيدي، قالوا إن شهادتها ستنقل إلى قسم شرطة شيكاغو.. ثم يمكن مقاضاة السيد رومان أو الحكم عليه مباشرة' قال بيتر.
واجه ثاناتوس ما جلوريا.
'أمي؟' ناداها.
رفعت رأسها، نظرت إليه بنظرة تساؤل.
'الشرطة تريد أن تطرح عليك بعض الأسئلة، هل أنتِ مستعدة للتحدث معهم الآن؟' سألها.
بقيت ما جلوريا صامتة، إنها تحدق في ثاناتوس لكن لا يبدو أن عقلها هنا.
نظفتُ حلقي.
'يا طفلي، هل يمكننا جعل الشرطة تأتي غداً؟' سألتُ.
عبس، أشرتُ نحوها.
'لا أعتقد أنها مستعدة للتحدث…'
'دعهم يدخلون' قاطعتني.
'يا أمي، هل أنتِ متأكدة؟' سألتُ.
أومأت برأسها بثبات.
'نعم، دعهم يدخلون' كررت.
استدار ثاناتوس إلى بيتر و أعطاه الإذن للسماح للشرطة بالدخول.
أخيراً، سأعرف لماذا هذه العائلة تتقاتل مع بعضها البعض.