الفصل 37
وجهة نظر أديل
لاس فيغاس… مطبخ مايك (01:21 مساءً)
"حسناً، ديفيس، انتبه لخطواتك" حذرت الصبي الصغير الذي كان يقفز أمامي.
"حسناً، العمة أديل" أجاب، لكنه استمر في القفز.
أنا وكلارك عدنا للتو من مدرسة ديفيس، ذهبنا لنأخذه.. نظرت خلفي وعبست.
"بجدية، هؤلاء الرجال في البدلات السوداء لا يحتاجون إلى إظهار أنفسهم طوال الوقت!" اشتكيت، وأنا أشعر بالضيق قليلاً.
نظر كلارك إلى الخلف أيضاً وضحك، وهز رأسه.
"لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم، إنهم يقومون بعملهم فقط.."
سخرت ودخلت المطعم.
هؤلاء الرجال في البدلات السوداء يتبعونني، في أي وقت أخرج فيه مع ديفيس.
أخبرني كلارك الليلة الماضية، أنهم حراس أمر ثاناتوس بحراسة ديفيس وياسمين.
"أعلم أنهم يقومون بعملهم، لكنهم لا يجب أن يجعلوا الأمر واضحاً جداً"
ضحك كلارك.
"ثانا دائماً ما يبالغ في حماية ممتلكاته… من يدري، لا بد أنه هدد بقتلهم إذا لم يحموا ابنه في غيابه"
رأيت ثلاثة منهم يدخلون المطعم أيضاً، وجلسوا على طاولة على بعد أمتار قليلة منا.
اقترب منهم نادل ليأخذ طلباتهم.
"إنهم يطلبون، أعتقد أنهم لن يغادروا حتى أنتهي من العمل" تذمرت.
"لا تلوميهم، في الواقع، أنت محظوظة لأن حراسي يمشون في الظل"
عبست من الاسم الغريب.
"مشاة الظل؟"
"نعم، هم دائماً موجودون ولكن لا يمكن رؤيتهم.. يظهرون فقط عندما أكون في خطر.. أتمنى ألا يحدث ذلك أبداً"
مشاة الظل.. أعتقد أنني أفضلهم على هؤلاء، انتظر.. ماذا يجب أن أسميهم؟ مشاة اللحم؟ مشاة جسديون؟ مشاة بشر؟
"لماذا لا يملك ثاناتوس مشاة ظل أيضاً؟" سألت.
تحرك نظري نحو الحراس، إنهم يحتسون القهوة ويتحدثون فيما بينهم.
قد يظن المرء أنهم لا يولوننا اهتماماً، لكنهم يفعلون.. إذا سمعوا ديفيس يبكي، فسوف ينهضون بسرعة ويفحصون المكان بيقظة.
آه.. من الجيد أن تكون ابن ملياردير!
"لست مرتاحة لهؤلاء الرجال الضخام الذين يتبعونني، يجب أن يحاول الحصول على بعض مشاة الظل أيضاً"
"أوه، لديه الكثير منهم.. أنا متأكد من أن مشاة الظل لديه أيضاً يتجولون في المكان" أجاب كلارك.
توقفنا عند كاونتر، أسقط حقيبة ظهر ديفيس وصندوق الغداء عليه.. سحبت مقعداً وجلست، وأرحت رأسي على الكاونتر.
"ثانا هو من عرّفني على مشاة الظل"
"إذاً لماذا لم يستخدمهم، لماذا جلب هؤلاء مشاة اللحم.. إنهم مزعجون"
تحدق فيّ وضحك.
"مشاة اللحم؟"
"نعم.. ماذا من المفترض أن أسميهم؟"
أمال رأسه وفكر في الأمر لفترة وجيزة، ثم أومأ برأسه.
"أنت على حق.. على أي حال، أعتقد أنه أراد فقط تشديد الأمن"
"همم.. هذا منطقي أيضاً"
مسحت عيني المنطقة، أبحث عن ديفيس. ووجدته جالساً تحت الطاولة، يأكل ملفات تعريف الارتباط الخاصة به.
"ديفيس، هل أنت بخير هناك؟" سألته.
"نعم" أجاب واستمر في تناول ملفات تعريف الارتباط الخاصة به.
تنهدت، يا له من صبي نشيط. هو دائماً مليء بالطاقة.
"لا بد أنك متعب.. آسف لذلك"
"لست كذلك، ديفيس فتى لطيف" أجبت.
بصراحة، أشعر بالتعب الشديد، لكن إذا كان ديفيس ابني.. هل سأشتكي؟ لمن سأشتكي؟
"أديل، هل عدت؟" سألني إلفيس بينما اقترب مني.
"نعم" أومأت.
التقيت عيناه بكلارك وسرعان ما حياه بانحناء محترم.
"السيد إيفانز، أنت هنا أيضاً"
"همم" همهم كلارك.
سخرت في نفسي، إنه يتصرف كرئيس هنا.
"على الرحب والسعة، يا سيدي"
أومأ كلارك. ثم تحول إلفيس نحوي، هناك ابتسامة على وجهه… هذا مرعب!
إلفيس لا يضحك أو يبتسم أمام أي شخص.
"أين ديفيس؟" سأل.
"هناك" أشرت بسرعة إلى ديفيس تحت الطاولة.
أومأ برأسه وتحدق في ديفيس بمودة.
"يا له من فتى لطيف" همس لكنني سمعته.. لأنني أقف بجانبه.
درسته ببساطة بينما كان يبتسم، وأنا أتساأل بجدية لماذا يبتسم كثيراً اليوم.
"أأهم!" نقيت حلقي.
ارتعد قليلاً وواجهني.
"إمم.. إلفيس، هل هناك أي سبب لأنك تبحث عني؟" سألت.
"نعم، نعم" أجاب.
رفعت حاجبي، أنتظر بصبر أن يواصل.
"حسناً.. اتصل السيد أوبراينز في وقت سابق، قال إنه يمكنك الحصول على بقية اليوم إجازة.. أيضاً، لا يجب أن تأتي للعمل حتى يعود"
غمزت مرتين عند سماع الخبر.
"حقاً؟!" سألت.
"نعم، يمكنك العودة إلى المنزل والراحة" أجاب.
أعطى كلارك انحناءة محترمة أخرى وغادر. انفجرت في ابتسامة وسحبت كلارك بسرعة إلى عناق.
"عفوًا… كنت أشعر بالإرهاق الشديد، أخيراً يمكنني الحصول على بعض الراحة!" قلت.
لم يقل أي شيء في رده، ذراعاه تلتفان حولي بسرعة وهو يعانقني مرة أخرى.
"حسناً، مع ذراعيك ملتفتين حولي هكذا، لن يؤدي إلا إلى فتح شهيتي لمزيد من عناقك…"
توقفت و-وايم! أدركت أنني ما زلت أعانقه بشدة.
سحبت ذراعي بسرعة منه وتحركت بعيداً.. خالقة مساحة جيدة بيننا.
لوح بحاجبيه نحوي، مع ابتسامة تلعب على زاوية شفتييه.
"… أم أنك تخطط لمنحني المزيد من عناقك في المستقبل؟" سأل.
"هذا حلم غريب لن يتحقق أبداً!" سخرت منه.
تحدق مباشرة في عينيّ لفترة قصيرة، ثم هز رأسه كما لو أنه لا يوافق على شيء ما.
"قلت إنه حلم غريب، لكن عينيك تقولان خلاف ذلك.. ماذا ستفعلين حيال ذلك؟"
ضيقت عيني عليه.
"يا عزيزي، خذ بنصيحتي، اتبع قلبك الآن وقل نعم لي.. أنا الشخص المناسب لك" غمزل.
هبت عليّ نسيم بارد مفاجئ وارتعدت اشمئزازاً.. أعطيته نظرة شريرة.
"اذهب إلى بيت دعارة، هذا هو المكان الوحيد المناسب لك!" سخرت.
قفزت من المقعد وتوجهت نحو ديفيس، لقد انتهى من ملفات تعريف الارتباط الخاصة به بالفعل.. كما لو أنه انتهى للتو.
"ديفيس، هيا نذهب إلى المنزل"
"حسناً" قال وخرج من تحت الطاولة.
أمسك بيدي وتوجهنا للخارج، التقط كلارك حقيبة ظهر ديفيس وصندوق الغداء وركض خلفنا.
وصلنا إلى ساحة الانتظار، حيث كان قد أوقف سيارته في وقت سابق.. تماماً عندما كان على وشك فتح الباب لديفيس، سمعنا…
"عفواً، الآنسة رودجرز؟"
استدرت، أتساءل عمن يخاطبني بهذه الرسمية. لكنني أدركت أنه ضابط شرطة.
"أوه! أعتقد أنهم لم يتمكنوا من الانتظار حتى أزورهم في المركز بعد الآن" همست لكلارك.
توقف ضابط الشرطة أمامي، ومد يده إلى هويته وأظهرها لي.
"أنا المحقق باركر، من قسم شرطة لاس فيغاس! وهذا هو شريكي… المفتش لي!" قال.
أومأت برأسي، أعتقد أن المفتش لي هو رجل صيني أو رجل كوري.. همف! كل ما أعرفه، أنه من قارة آسيا.
"أنا أديل رودجرز" عرفت بنفسي، على الرغم من أنه يبدو أنه يعرف ذلك بالفعل.
"لقد عدنا للتو من شقتك، لم تكوني في المنزل…"
توقف عندما تحولت عيناه إلى كلارك، وأومأ برأسه.
"… من الجيد أن السيد إيفانز هنا أيضاً. نود منكما أن تذهبا معنا إلى المركز، لبعض الاستجواب"
أومأت برأسي، لكن كلارك هز رأسه.
"أخشى أن ذلك لن يكون مناسباً، أيها المحقق" قال كلارك.
"لماذا؟"
تحولت نظرة كلارك إلى ديفيس وفهمت بسرعة ما يعنيه، لا يمكن اصطحاب طفل في عمر ديفيس إلى المركز.
"هناك طفل معنا، لا يمكننا أخذه معنا إلى المركز"
تحدق المحقق باركر في ديفيس الذي كان مشغولاً بعد جميع السيارات التي تمر بنا.
"أوه.. حسناً، سنطرح عليكما بعض الأسئلة هنا.. يرجى التعاون معنا"
"بالتأكيد" أجبنا أنا وكلارك.
فجأة أمسك ديفيس بيدي بشدة واختبأ خلفي، نظرت إليه بعبوس.
"ديفيس، ما الخطب؟" سألت.
"انظر" أجاب مشيراً إلى شيء في يد المحقق.
رفعت رأسي وألقيت نظرة، إنها بندقية.. مسدس.
هذه هي إحدى الأسباب التي تجعل الأطفال لا يؤخذون إلى المركز، غطيت عينيه بسرعة بكفي.
"أيها المحقق، هل تمانع في وضع البندقية بعيداً؟ هناك طفل هنا" قلت.
"حسناً.. آسف، بشأن ذلك" وضعه بسرعة في جيبه.
ألقى نظرة ثانية على ديفيس.
"هذا الصبي لديه تشابه صادم مع قطب الأعمال المشهور… ثاناتوس ميغيل أوبراينز"
دحرجت مقل عيني، يا له من محقق ثرثار.. فقط اطرح أسئلتك وانصرف.
"هذا لأنه ابن ثاناتوس" أجاب كلارك.
سخرت. "وغد أناني!" تمتمت تحت أنفاسي.
انحنى المحقق باركر بسرعة إلى مستوى ديفيس.. ابتسم له.
"أنا آسف، سيد أوبراينز، لم أقصد إزعاجك بذلك… ما إلى ذلك" قال… إنه يشير إلى البندقية.
تحدق فيه ديفيس ببساطة كما لو أنه يتحدث بلغة أجنبية إليه.
"سيد أوبراينز، كم عمرك؟"
رفع ديفيس خمسة أصابع، لكنني أمسكت بها بسرعة وضحكت.
"أأهم!" نقّى كلارك حلقه. "أيها المحقق، أقترح عليك أن تبدأ في استجوابنا الآن"
نهض المحقق باركر وأومأ برأسه.
"إذن… طارد فريق الدوريات السيد إيفانز لقيادته فوق السرعة المحددة… في وقت لاحق، التقوا في حادث، أليس كذلك؟"
"نعم" أجبنا أنا وكلارك.
أومأ برأسه وشطب شريكه شيئاً في مفكرته.
"الآنسة رودجرز، ما هي علاقتك بالسيد إيفانز؟"
نظرت إلى كلارك، وعيناه تنظران إليّ مباشرة وتتوسلان إليّ.
*سأجعلك تندم على العبث معي اليوم* أخبرته عن بعد.
يبدو الأمر كما لو أنه سمعني، لأن تعبيره تغير على الفور.
*من فضلك، ساعدني فقط، أنقذني هذه المرة وسأكون ممتناً إلى الأبد* توسل عن بعد.
ابتسمت له.."
"الآنسة رودجرز؟"
"إنه صديقي" قلت.
توقف المحقق باركر وحوّل عينيه إلينا، نظر بين كلارك وأنا.. على الرغم من أنني ما زلت أتحدق في عينيه (كلارك).
"أأهم! أوه" قال المحقق باركر.
تحول إلى شريكه ووضعوا علامة في مكان آخر في مفكرتهم.. نحن بخير.
"قبل أن تذهبي أنت والسيد إيفانز في تلك الرحلة الانتحارية، هل حدث شيء بينكما؟"
فكرت قليلاً وأومأت برأسي.
"نعم، اختلفنا وكان كلارك غاضباً، أراد فقط أن يخيفني قليلاً.. لكن السيارة خرجت فجأة عن السيطرة، لم نتمكن من السيطرة عليها"
"همم؟"
"فشلت المكابح لدينا، ولم يتمكن أي من الأبواب من الفتح و.."
تركت كلامي ونظرت إلى كلارك في عينيه بمحبة.. صعدت على رؤوس أصابعي وقبلت خده.
".. شكراً على المخاطرة بحياتك لإنقاذ حياتي" قلت.
لف ذراعيه حولي وسحبني أقرب إليه، أرحت رأسي على صدره.
"حسناً، يا سيد إيفانز، تتوافق كل من أقوالك… لذا، من المحتمل أنك تقول الحقيقة"
"إنه ليس محتملاً، أيها المحقق، نحن نقول الحقيقة" قال كلارك.
هز المحقق باركر رأسه في إنكار.
"لا، قد تكون أيضاً تمثل دوراً للهروب من عقابك" أخبر كلارك.
شهقت.
"هل تقول إنني أكذب أيضاً؟ هل تعتقد أنني أرغب في حماية شخص حاول إيذائي؟"
ظل المحقق باركر صامتاً ونظر إليّ.
"كلارك وأنا في الحقيقة زوجان، لقد كان لدينا سوء فهم في ذلك اليوم"
"إذاً أثبتي لي أنكما حقاً زوجان"
عبست ونظرت إليه وفمي مفتوح قليلاً.
"ماذا تقصد بذلك؟ هل تريدنا أن نمارس…"
صفقت بيدي على أذني ديفيس، لأن هذا الصبي الذكي سيلحق بالكلمة التي أريد أن أقولها بعد ذلك.
"هل تريدنا أن نمارس الجنس أمامك؟ فقط لإثبات أنفسنا؟"
احمرت أذنيه على الفور، ونظرت إلى كلارك وووجدت أن أذنيه حمراء أيضاً.. حتى أكثر احمراراً من أذني المحقق باركر.
"هذا ليس ما أعنيه، إنه مجرد.. أنت.. هو…"
بدون تفكير سليم، أمسكت بياقة كلارك وزرعت شفتيي على شفتييه.
تذكرت على الفور المرة الأولى التي قبلنا فيها، عندما لمست شفاهنا.. كانت شفتياه ناعمتين جداً.
أغمضت عيني وحركت شفتيي مقابل شفتييه، توتر في البداية، ولكن بعد بضع ثوانٍ.. استرخى وبدأ في تبادل القبلة.
تشابكت ذراعيه حول خصري، وهو يضغطني أقرب ما يمكن إلى نفسه.. منسياً تماماً أننا في الأماكن العامة.. منسياً تماماً أن المحقق باركر أمامه مباشرة.
دفع أسناني بطرف لسانه، يطلب الإذن.. انفصلت أسناني دون تردد، مما منحه إمكانية الوصول.
أدخل لسانه في فمي، واستكشف فمي بحرية دون أي عوائق.
بعد بضع دقائق، سحب لسانه ومصه بشدة.
يا إلهي! كلارك مقبل جيد جداً، كان حبيبي السابق مقبلاً فوضوياً! لا أعتقد أنني في كوكب الأرض بعد الآن.. أنا أتجه إلى الزهرة الآن!
"العم كلارك، الجراثيم!" صرخ ديفيس.
جرّتني صوته من الزهرة إلى الأرض، انفتحت عينيّ وتراجعت كلارك عني.
"يا إلهي!" صاح المحقق باركر. "كان هذا تقبيلًا قويًا، أنتما حقاً…" توقف عن الكلام.
نظرت إلى كلارك، وهو يلمس شفتييه بتعبير مذهول.
لا بد أنه شعر بعيني عليه، فتحول إليّ وابتسم لي.. لكني تطلعت بعيداً بسرعة.
أشعر بالحرج من النظر في عينيه، وهو ما لا أفهمه لماذا… إنها مجرد قبلة، أليس كذلك؟
ضربت رأسي بعقلي. لماذا قبلته؟ ما الذي دفعني إلى اتخاذ هذه الخطوة الكبيرة؟
"السيد إيفانز؟ الآنسة رودجرز؟" نادانا المحقق باركر.
نقيت حلقي.
"إذن… هل أثبتنا أنفسنا الآن؟ هل تعتقد أننا زوجان حقيقيان الآن؟" سألته.
أومأ برأسه بسرعة.
"نعم، نعم، لقد بذلتما جهداً كبيراً لإثبات نفسيكما"
تقدم كلارك ولف ذراعه حول خصري، وسحبني أقرب…
أردت أن أبتعد عنه، لكنني تذكرت أن المحقق باركر لا يزال هنا.. لذا بقيت مكانك.
"شيء آخر، صديقتي تود أن تسقط كل تلك التهم"
"بالتأكيد، شكراً لتعاونك، يا سيد إيفانز، الآنسة رودجرز.." تحولت عيناه إلى ديفيس. "… سيد أوبراينز!"
"شكراً لعملك الشاق أيضاً" قلت.
"سنغادر الآن" قال وغادر مع شريكه.
في اللحظة التي غادروا فيها، دفعت كلارك بعيداً عني وفتحت باب المقعد الخلفي.. ساعدت ديفيس في الدخول وتراجعت أيضاً وأغلقت الباب.
طرق على النافذة، محاولاً جذب انتباهي، لكنني لم أنظر إليه حتى… أنا محرج للغاية في الوقت الحالي.
تخلى عن الطرق عندما لم أفتح نافذتي، وركض إلى مقعد السائق وتراجع.
"أديل، لماذا تجلسين في الخلف؟" سأل، يميل رأسه لينظر إليّ.
"أفضل الجلوس هنا في الوقت الحالي" أجبته.
عبس.
"لماذا؟ هل أنت غاضب مني؟" سأل مرة أخرى.
هززت رأسي، لست غاضبة منه، مجرد خجولة جداً من مواجهته.
"كنا بخير قبل قليل، حتى أننا قبلنا…"
"لا تثير الأمر" قاطعته.
أغمضت عينيّ وظهر مشهد التقبيل، فتحت عينيّ بسرعة وتخلصت منه.
"كلارك، آسف لغزو خصوصيتك على هذا النحو…"
"غزو خصوصيتي؟ لم تغزِ خصوصيتي.. أنت خصوصيتي" قال.
تجاهلت كلماته الغريبة وتابعت.
"… لم أفعل ذلك إلا لأنه كان من الضروري القيام به لإثبات وجهة نظر.. أنا آسفة، لن أتجاوز حدودي في المرة القادمة"
بقي صامتاً لبضع لحظات، ثم تنهد.
"أريد أن أطرح عليك سؤالاً، إذا كان شخصاً آخر… هل كنتِ ستقبلينه لإثبات وجهة نظرك أيضاً؟"
لم أجب.
"أجيبي أديل"
"هل إجابتتي تهم حقاً؟" سألت.
"بالطبع، إنها تهم كثيراً" أجاب.
لكنني ما زلت لم أجب عليه.
"أخبريني، هل كنت ستقبلين رجلاً آخر لمجرد إثبات وجهة نظرك؟"
هذه المرة بدا غاضباً، كما لو أن صمتي يخبره بأنني سأفعل ذلك.
"بالطبع لا، لا أذهب إلى تقبيل أشخاص عشوائيين!"
"حقاً؟"
"حقاً!"
أومأ برأسه، وتحول ليواجهني بشكل صحيح، ابتسم لي وغمز.
"هذا هو، لقد وافقتِ للتو على أنك صديقتي"
"ماذا؟" عبست.
حدقت فيه. هل هو مجنون؟ متى وافقت على أن أكون صديقته؟
"أخبرت المحقق أنك صديقتي، حتى أننا مارسنا علاقة حميمية أمامه"
"ذلك لأنني كنت أحاول إنقاذ مؤخرتك!" شرحت.
هز رأسه. شعرت بلمسة ونظرت إلى ديفيس، إنه يتحدق فيّ بفضول.
"العمة أديل، ما هو المؤخرة؟" سأل.
اتسعت عيني قليلاً، نسيت أن هذا الرجل الذكي لا يزال هنا.
"ماذا؟ لا.. لا مؤخرة.. لا تقل ذلك مرة أخرى" قلت له.
"قل مؤخرة؟"
"لا، لا، لا.. لا تقل ذلك" قلت.
"لماذا؟" سأل.
"إنها كلمة سيئة جداً جداً"
عبس وفكر للحظة.
"ماذا تعني مؤخرة؟" سأل.
ضحك كلارك بصوت عالٍ من مقعد السائق.
"يا صديقة، أخبري الصبي بما تعنيه المؤخرة" قال وواجه مقدمته.. بدأ تشغيل السيارة وانطلق من ساحة الانتظار.
"العمة أديل، ما هي المؤخرة؟"
يا إلهي! ياسمين على وشك قتلي لقول هذا أمام ديفيس.. من الأفضل أن أصحح لسانه قبل أن تعود.
"المؤخرة" قال ديفيس.
"لا يا حبيبي، إنها فأس.. قل فأس"
"المؤخرة!"
هززت رأسي.
"قل فأس، إنها فأس.. أ.. إكس.. إي، فأس.. قلها، فأس"
"المؤخرة"
السماء! أنا ميتة!
"المؤخرة!" استمر ديفيس في الهتاف.
"لماذا لا يمكنك تعلم الكلمة الجيدة… قل فأس"
"المؤخرة!"
همم، يجب أن أبدأ في إقامة جنازتي في انتظار عودة ياسمين.