الفصل 63
من وجهة نظر ياسمين
في الصباح التالي…
'هل من الضروري حقًا أن تذهبوا إلى هناك؟' سألت أديل.
تحولت عيني نحو بيتر الذي يحمل حقائبنا إلى السيارة، ثم تنهدت.
'نعم..'
عبست في الحقائب التي يحملها بيتر، ثم أمسكت بيدي وقرنت.
'لماذا تحملون الكثير من الحقائب معكم؟ هل تخططون للاستقرار هناك بالفعل؟'
عبست قليلاً، ثم انفجرت بضحكة قصيرة.
'أديل، قد نبقى لبضعة أيام.. أنتِ تجعلين الأمر يبدو وكأنني أتخلى عنكِ.'
'ألا تفعلين؟' سألت.
'أنتِ فقط تبالغين في الدراما' أخبرتها.
في تلك اللحظة سمعنا طرقًا على الباب، أردت أن أذهب لأفتحه لكن أديل أخبرتني ألا أزعج نفسي.
تحولت إلى بطني وابتسمت، دفعتني على الأريكة وجعلتني أجلس.
'يجب أن تعتني بنفسكِ الآن' قالت، وعيناها لا تزالان على بطني.
أدرت مقلتي عيني.
'أخبرتكم جميعًا، قد تكون هذه مجرد إنذار كاذب.'
بصراحة، لم أرغب في أن يعرف أحد عن هذا بعد، لأنه قد يكون إنذارًا كاذبًا.
لكن ما جلوريا كان لديها خطتها الخاصة، فقد حرصت على بث الخبر هذا الصباح.. حتى عندما كنت أخبرهم ألا يكونوا متحمسين للغاية بعد.. لم يستمعوا إلي.
حتى ثاناتوس… لم يتفاعل بالطريقة التي توقعتها، اعتقدت أنه سيفاجأ جدًا وأشياء من هذا القبيل، لكنه لم يفعل.
على الرغم من أنه تصرف وكأنه متفاجئ، إلا أنه من الواضح أنه كان يتظاهر.. لذا أعتقد أنه يشتبه في هذا منذ فترة طويلة.
'ياسمين؟' قررت أصابعها أمام عيني.
'نعم؟'
'حتى لو..' وضعت يدها على بطني. '…كان من المفترض أن يكون هذا إنذارًا كاذبًا، فسوف يرحم الله ويقوم بمعجزة.'
'همم' همهمت في عدم تصديق.
صفعت كتفي وعبست علي.
'قل آمين على ذلك!'
'حسنًا… آمين!' قلت.
ابتسمت. 'هذا أفضل بكثير، سأعود قريبًا.'
ثم هرعت نحو الباب.
هبطت يدي على بطني، وفركتها بابتسامة مليئة بالأمل… أدعو حقًا أن يكون هذا صحيحًا… أريد حقًا أن أعطي لابني أخًا أو أختًا.
'ياسمين، انظري من هنا!' قالت أديل.
رفعت رأسي ورأيت عائلتي، أمي.. أبي.. جايد في كرسي متحرك.. آرثر و… فيكتوريا؟
تغير تعبير وجهي بشكل جذري، ماذا تفعل هنا؟ هل هي هنا لشجار آخر؟
لأنني مستعدة تمامًا! نهضت في وضع قتالي.
'ماذا تفعلين هنا؟' سألتها بنبرة عدوانية.
التفتت إلى آرثر، فربت على كتفها بشكل مريح وتقدمت إلى الأمام.
'نحن لسنا هنا للقتال معكِ يا ياسمين'
'أوه، حقًا؟'
أومأ آرثر برأسه.
'نعم.. نحن هنا فقط لنقول آسف وتهانينا' تحولت عيناه إلى بطني عندما قال الجزء الأخير.
تقدمت فيكتوريا من خلفه، مدت باقة من الزهور وابتسمت لي.
'ياسمين، أنا.. أنا آسفة على الطريقة التي تصرفت بها من قبل، أنا.. أنا..' توقفت عن الكلام.
استرخى كتفاي، قبلت الزهور منها على مضض.
'كنت أشعر بعدم الأمان و.. أنا آسفة' قالت.
بدت حقًا مخلصة هذه المرة، أعتقد أنه يجب عليّ أن أدع الماضي يذهب.. على أي حال، لم تؤذيني.
'هل.. هل يمكنكِ أن تغفري لي من أجل آرثر؟'
تنهدت وأومأت برأسي.
'حسنًا! لكنني سأطاردكِ إذا..'
توقفت ونظرت إلى آرثر، وهو أيضًا يتوسل إليّ بصمت بعينيه.. من الواضح جدًا أنه يحب فيكتوريا.
اقتربت من فيكتوريا.
'هل تحبين آرثر حقًا؟' همست في أذنها.
أومأت برأسها بسرعة. 'نعم'
عدلت وضعي وصفيت حلقي.
'إذن تأكدي من معاملته بعناية.. أو سأطاردكِ إذا آذيته، آرثر يعني الكثير بالنسبة لي!'
انحنت شفتياها إلى ابتسامة، وسحبتني في عناق.
'أنتِ حقًا طيبة القلب، سأحبه وأعتني به كما يفعل هو بي' همست في أذني.
ربتت على ظهرها، ثم ابتعدت.
وجهت انتباهي إلى عائلتي لكنهم لم يعودوا ينتظرونني، أمي مع ما جلوريا و ديفيس.
بدا أبي وكأنه يجري محادثة جدية مع ثاناتوس، جايد فقط هي التي تقف أمامي.
تنهدت.
'اعتقدت أنني ابنتهم الثمينة' تذمرت.
ضحكت جايد وهزت رأسها.
'اعتقدت ذلك أيضًا' أجابت.
دفعت كرسيها المتحرك أقرب إليّ، وأشارت إليّ بالجلوس وفعلت ذلك.
'انتظري.. لماذا أنتم جميعًا هنا في وقت مبكر؟' سألت.
'همم، حسنًا، سمعنا أنكِ حامل بطفلكِ الثاني'
قبضت على فكي وصفعت قبضتي بشكل مرح، ثم أزحت أسناني وضخمت صدري.
'يا أمي!!' زمجرت.
'تهانينا' قالت.
'لا توجد تهانينا، قد يكون إنذارًا كاذبًا' أخبرتها.
توقفت، وفتحت يديها ووضعت يدي فيها.. ابتسمت.
'أنا حقًا سعيدة من أجلكِ يا ياسمين. لقد قاتلتِ من أجل سعادتكِ، أتمنى أن أستطيع ذلك أيضًا.'
أعلم أنها تتحدث عن ثاناتوس وأنا، لكنني التزمت الصمت… تنهدت.
'سأعود إلى المكسيك مع أمي وأبي اليوم، ثم سأغادر إلى روما غدًا'
'روما؟' سألت.
أومأت برأسها وتجعدت حواجبي معًا، ماذا ستفعل في روما؟ ليس لدينا أي عائلة هناك.
'أريد أن أبدأ من جديد، أحتاج إلى بيئة جديدة لأفعل ذلك'
كلماتها جعلتني أتذكر عندما كنت في سان فرانسيسكو، لقد غادرت هناك أيضًا وجئت إلى لاس فيغاس لأبدأ من جديد.
وبصراحة، لقد فعلت لي خيرًا، فقد اجتمعت مع حبيبي وهناك احتمال أنني حامل بطفلي الثاني.. أيضًا، أدركت حب والدي لي.
ربما يكون الانتقال إلى روما أيضًا هو أفضل قرار بالنسبة لها.
'لكنني سأعود بعد أن تنجبي طفلكِ'
أدرت مقلتي عيني.
'قد تتفاجئون، لن يكون هناك طفل'
'هناك، أنا متأكدة من ذلك' قالت بثبات.
ثم جلسنا في صمت وشاهدنا والدينا يتأقلمان مع ديفيس…
ديفيس مجرد طفل رائع، رحب بهم دون أي أسئلة.
هذا ما أردت أن تكون عليه عائلتي، سعداء بوجودهم معًا.
*********
'حسنًا، ياسمين، اعتني بنفسكِ ولا تجهدي الطفل كثيرًا' قالت أمي.
'سمعتكِ يا أمي' أجبت.
لقد سئمت من مطالبتم بالتوقف عن وجود الكثير من الأمل، سأدعهم يفكرون فيما يريدون.
'نحن نتجه عائدين إلى المكسيك، أنتِ تعرفين أن صحة والدكِ في تدهور..'
سعل أبي كما لو كان يؤكد كلمات أمي، ابتسم لي.
'… نحتاج إلى العودة ومواصلة علاجه، سنبقى على اتصال بكِ' قالت أمي.
واجهت أبي مرة أخرى.
'أبي، شُفِيت قريبًا'
'سأفعل، لا تقلقي عليّ.. أنا قوي جدًا' أجاب.
أومأت برأسي.
'أوه، لا تنسي أن تحضري ديفيس إلى المنزل في أيام العطلات' قالت أمي.
'لن أفعل'
في تلك اللحظة، دخل بيتر، أومأ برأسه باحترام لأبي وواجه ثاناتوس.
'السيد أوبراينز، السيارة جاهزة'
'حسنًا، رافقهم' أجاب ثاناتوس.
أومأ بيتر برأسه وتوجه إلى أبي.
'السيد رينلي، من هنا من فضلك'
أخذني أبي في عناق قصير، وعانقتني أمي أيضًا لفترة وجيزة.. بينما ابتسمت لي جايد ببساطة، ثم توجهوا للخارج.
بيتر وفيكتوريا ذهبوا منذ فترة طويلة، لقد غادروا لأن لديهم شيئًا ليفعلوه في المنزل.
'عزيزتي، أمسكِ ديفيس للحظة، أنا…' توقف عن الكلام.
تحولت عيناه إلى صدره، هناك بقعة دم ضخمة على قميصه.
'أخبرتك أن تكون حذرًا وإلا قد تؤذي نفسكِ أكثر' وبخته ما جلوريا.
'لم أكن أنا، إنه ديفيس.. لا بد أنه ضربه عندما كان يغفو' أوضح.
حدقت فيه ما جلوريا. 'توقف عن إلقاء اللوم على حفيدي!'
أصيب بالذهول ببساطة من كلامها، وتوجهت إليّ وحملت ديفيس.
'لا تجهدي نفسكِ' وبختني.
'عزيزتي، أحضر لي قميصًا آخر'
خلع قميصه وسلمه لي، جمعته وذهبت إلى حقيبة رحلتي الصغيرة وسحبت أحد سترة بغطاء رأس كبيرة الحجم.
'لا تخبريني أنكِ تريدينني أن أرتدي هذا' قال، متجعدًا في السترة بغطاء رأس في يدي.
'نعم، سترتديه'
'لكنه أنثوي جدًا' اشتكى.
ضيقت عيني عليه ورميته على رأسه، إنها سترة بغطاء رأس وردية اللون لكنني لا أهتم.. يجب أن يتكيف معها.
'سيدي.. نحن مستعدون للمغادرة' قال بيتر عندما دخل.
'جيد!'
*********
قسم شرطة شيكاغو!
بعد رحلتنا، التي استمرت 3 ساعات.. وصلنا إلى شيكاغو.
أرسل بيتر حقائبنا إلى شقة ثاناتوس الفاخرة، بينما قرر بقيتنا الاتصال بمركز الشرطة.
حاليًا، نستمع إلى المحادثة المسجلة.
ولكن بينما كان هذا يحدث، كان رجل عجوز عرفته للتو باسم السيد رومان، يحدق بالخناجر في ما جلوريا.
'سعال!' صفى ضابط حلقه. 'السيد رومان، ماذا لديك لتقوله عن هذا؟ هل أجريت هذه المحادثة؟' سأل الرجل العجوز.
اكتفى السيد رومان بالحدق في ما جلوريا وسخر، ورفض أن ينطق بكلمة واحدة.
'سآخذ صمتك على أنه نعم…'
'لا تضيعوا أنفاسكم، أعرف أنكم سترسلون قضيتي إلى المحكمة.. ولكن أولاً، أريد أن أرى حفيدي' قال السيد رومان.
حفيده؟ هذا يجب أن يكون الأخ غير الشقيق لثاناتوس… نظرت حولي ولكن لا يوجد وجه غريب هنا، إنه نحن فقط.
'جدي، أنا هنا!' تحدث صوت غير مألوف من الردهة.
استدرت وانتظرت حتى دخل إلى المكتب أو الاستجواب.. لا أعرف ما هذا المكان.
ابتسم لثاناتوس، لقد قاموا بعناق أخوي ومصافحة أيضًا.
'قيم تمثيلي' قال لثاناتوس.
'92%' أجاب ثاناتوس.
'92%؟!' صرخ.
أومأ ثاناتوس برأسه.
'نعم.. إذا لم أكن مصابًا، لكنت أعطيتك 100%'
'أنت لئيم جدًا!' عبس.
انتظر.. أنا مرتبك. أليس من المفترض أن يكون في صف جده؟ لماذا يبدو أنه على اتصال مع ثاناتوس؟
'إذن، هل كنت أحمق طوال هذا الوقت؟!' زمجر السيد رومان.
واجهه هنري وابتسم، وطوى ذراعيه على صدره.
في تلك اللحظة، دخل السيد أوبراينز ووالدة هنري.. توقف السيد أوبراينز عندما رأى ما جلوريا.
'ماريا…' همس.
اتخذ خطوات بطيئة نحوها، لكنها تراجعت إلى الوراء.
'نحن هنا من أجل قضية' قالت.
حدقت والدة هنري في ما جلوريا عندما قالت تلك الكلمات، وبدت وكأنها تريد أن تقول شيئًا ولكنها قررت عدم القيام بذلك.
'الآن فهمت، لقد تم اللعب بي طوال الوقت' قال السيد رومان.
واجه والدة هنري وضحك.
'انظر إلى ابنك؟ لقد خان جده.. أليس هذا رائعًا؟'
'أبي… أنا آسفة، لكننا لم نتمكن من مشاهدتك تغرق أعمق في خطيئتك… أردنا مساعدتك' قالت والدة هنري.
'ساعدني؟ هل تسمون هذا مساعدة؟ سأذهب إلى السجن.. هل هذه هي الطريقة التي تساعدونني بها؟'
سخر السيد رومان، وهز رأسه في عدم تصديق.
'كم من الوقت؟ كم من الوقت وأنتم تساعدونني؟' سأل.
'منذ أن استثمرت في مجموعات أوبراينز، لاحظت أن هناك شيئًا ما خطأ…'
'لكنني كنت أفعل ذلك لتأمين مستقبلك!'
سخر هنري.
'هذه الكلمات يمكن أن تخدع أمي، وليس أنا. لقد أدركت أنك لا بد أنك تفعل هذا لأسبابك الأنانية…'
توقف هنري ومد يده إلى حقيبة والدته، وسحب بعض الأوراق وسلمها للضباط.
عبس الضباط عندما ألقى نظرة على الأوراق.
'… أجريت تحقيقًا شاملاً عنك، اكتشفتي أنك تشتري الأسهم سراً وتقنع بعض المساهمين بمساعدتك في السيطرة على الشركة…'
إذن.. هنري لم يكن سيئًا كما أعتقد؟ كان يساعد ثاناتوس بالفعل؟
واو! لقد قاموا حقًا بعرض لا تشوبه شائبة.. إذا لم أشهد هذا، كنت أعتقد أنهم أعداء لدودون!.
'أيها الصبي الأحمق! كنت أفعل كل هذا من أجلك ومن أجل والدتك…'
'أفضل أن أكون خادمًا من أن أقبل مثل هذه الخدمات منك!'
صفع الضابط الأوراق على الطاولة، مما جعل الصمت يسود علينا.
'لقد حصلنا على شهود وشهادات.. سنحدد موعدًا ونأخذ هذا إلى المحكمة!'
هز السيد رومان رأسه.
'لا، في المحكمة سأحكم بالسجن المؤبد، وهو أسوأ بكثير من الموت' قال.
توقف وابتسم لنا، وحدق في هنري.
'أنت الفتى الأكثر حماقة الذي رأيته على الإطلاق!' اختتم.
في لحظة، قبل أن نعرف ما يحدث.. تناثر دم السيد رومان على الجميع.
لحسن الحظ، كان ديفيس لا يزال نائمًا، لن يبدو الأمر جيدًا إذا رأى هذا.
'ما-ماذا حدث للتو؟' سألت ما جلوريا.
سقط خنجر صغير من يده، شهقت. كيف لم يلاحظ أحد الخنجر في يده؟
'هـ.. لقد قطع رقبته' همست والدة هنري.
حدقت في رعب بينما سقط رأسه على الطاولة، انتظر.. لا تفهموا الأمر خطأ.. لم يسقط رأسه عن رقبته.
هناك لحظة طويلة من الصمت، حيث يحاول الجميع معالجة ما حدث للتو.
أعتقد أن هذه يجب أن تكون نهاية هذه القضية، لا يوجد أحد… لأن هنري ووالدته بدا أنهما في صف ثاناتوس.
جاء ضابطان وجروا جثة السيد رومان بعيدًا، تنهد الضابط المسؤول عن القضية.
'أفترض أنه سيتعين علينا إغلاق هذه القضية إذن' قال.
تنهد ثاناتوس وأومأ برأسه.
حسنًا، لا أعرف ما إذا كان هذا سيجعلني شريرة، لكنني لا أحب كيف مات رومان للتو بسهولة… كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة له.
كان على السيد رومان عقابه بسهولة شديدة! كيف يمكنه أن يختار الموت بهذه السهولة؟!
أردت منه أن يقضي بعض السنوات في السجن، لكن…
'شكرًا لك أيها الضابط.. سننصرف!' قال ثاناتوس.
*********
'ماريا.. أنا آسف بشأن ما حدث بيننا، كان أبي مجرد…'
'إنه ليس والدي، إنه والدك' صرخت ما جلوريا.
حسنًا، إليكم ما يحدث الآن.
بعد أن غادرنا المستشفى، جئنا مباشرة إلى قصر والد ثاناتوس.
كانت والدة هنري تعتذر لما جلوريا، ولكن كما ترون، فإن الأمر لا يسير على ما يرام…
شعر الجميع بالتوتر بينهما، حتى ديفيس الذي كان يستريح برأسه على كتفها (ما جلوريا)… يبحث عن طرق للوصول إليّ.
لكنني ابتسمت له وهززت رأسي، يجب أن يبقى هناك.
'أنا آسفة يا ماريا، لم أرغب في انتزاع برنارد منكِ بعد'
ضيقت ما جلوريا عينيها عليها، تنهدت.
يبدو أن والدة هنري تجعل الأمور أسوأ باختيارها للكلمات، لكنني أستطيع أن أرى مدى صدقها.
'برنارد ليس مشكلتي، نحن حتى لا نحب بعضنا البعض في المقام الأول'
بدا السيد أوبراينز حزينًا عندما قالت ما جلوريا ذلك، حدق فيها بتعبير مؤلم.. لكن ما لا تنظر حتى في طريقه.
'أعلم، لكن هناك شيئًا لا تعرفينه.. كذب أبي بشأن كون برنارد صديقي وقتها'
'ماذا؟!'
ماذا؟! صرخت ما جلوريا وأنا، على الرغم من أنني صرخت في رأسي.
الجميع، بمن فيهم السيد أوبراينز، حدقوا في والدة هنري بفضول.. لكن هنري لم يتفاجأ.
'برنارد ليس والد هنري!'
شهقت ما جلوريا وأنا بصوت عالٍ، تحولنا نحو هنري وابتسم لنا في المقابل.
هنري ليس ابن السيد أوبراينز؟! لكن.. لكن.. لماذا ساعدهم؟! أم أنه مجرد صديق جيد؟!
'أرسل أبي رجالا لقتل والد هنري وأجبرني على جعل برنارد أبًا له…'
'هذا…'
'عمة، لا تتفاجئي كثيرًا' قال هنري لما جلوريا. 'أمي وأبي…'
قاطع نفسه وابتسم، تنهد.
'أمي والعم برنارد ليسا في علاقة رومانسية، إنهما يحترمان بعضهما البعض كزوج وزوجة'
'لكن…'
'أوه، هناك صدمة أخرى، لم يتزوجوا أبدًا… شهادة الزواج الصادرة لهم مزيفة'
يا إلهي! هذا كثير للغاية ليتم استيعابه في يوم واحد!
'ماريا، يمكنكِ استعادة زوجكِ… أريدكِ فقط أن تعلمي أننا سنظل دائمًا أخوات!'
اقتربت من ما جلوريا وعانقتها لفترة وجيزة. بكى كلاهما على ذراعي بعضهما البعض للحظة، قبل أن يبتعدا.
'هنري وأنا سنعود إلى الهند، وسنواصل حياتنا هناك'
'شكرًا لك يا جلاديس' قالت ما جلوريا.
هزت رأسها.
'أوه.. على الأقل أنسى، سلم هنري الأوراق إلى عمتكِ'
بحث هنري في حقيبة والدته وسحب بعض الأوراق، وسلمها لما جلوريا.
'يمكنكِ استعادة شركة والدكِ، إنها ملككِ مرة أخرى' قالت.
بكت ما جلوريا وهي تحمل الأوراق، اضطررت إلى حمل ديفيس منها.
'شكرًا لك يا جلاديس'
'لا تشكريني، نحن أخوات.. إلى جانب ذلك، كان هذا ملككِ منذ البداية'
هزت ما جلوريا رأسها، وجذبت والدة هنري في عناق وبكت… بعد بضع دقائق ابتعدت.
'حسنًا، لدينا رحلة لنجريها، سنبدأ في المغادرة الآن.. هنري دعنا نذهب'
لوحوا لنا بابتسامة وتوجهوا للخارج.. لقد حزموا بالفعل أمتعتهم.
بعد مغادرتهم، أراد السيد أوبراينز التحدث إلى ما جلوريا لكنها أوقفته.
'ليس لدينا ما نتحدث عنه، لدي الكثير من الأشياء لأفعلها وليس لدي وقت لأشياء أخرى الآن!'
'ماريا، أنا…'
انفتح الباب فجأة وقاطعته، اندفعت الدكتورة غريس ودخلت في ظهر ما جلوريا.
'ماريا!' صرخت.
تحولت ما جلوريا بسرعة وعانقتها من الخلف، بدأتا كلتاهما في البكاء…
'اعتقدت أنكِ ميتة، اعتقدت أنني لن أراكِ مرة أخرى…' بكت الدكتورة غريس.
لم تستطع ما جلوريا التحدث، كانت تبكي فقط عينيها… شاهدتهما بابتسامة.
أخيرًا كل شيء في مكانه، لكنني لست سعيدة بالطريقة التي مات بها رومان بسهولة… إذا أعطيت فرصة.
سأذهب إلى قبره وأجعله يموت مليون مرة!