الفصل 33
من وجهة نظر أديل
لاس فيغاس…
"ماما، أمي، أمي" صرخ ديفيس.
منذ أن أخذناه (أنا وكلارك) من المدرسة، وهو يبكي على أمه…
ورفض أن يسكت، بغض النظر عما نفعله لجعله يتوقف عن البكاء.
تنهيدة متعبة ومحبطة خرجت من فمي، أغمضت عينيّ وأخرجت بعض الهواء.
"هيا يا ديفيس… توقف عن البكاء حسناً؟" قلت.
هز رأسه في عدم موافقة وواصل البكاء.. بصوت أعلى من ذي قبل.
"أريد أمي، أمي، أريد أمي!"
مسحت عيني الطاولة، لقد صنعنا أنواعاً مختلفة من الأطباق.. حتى أنني صنعت بيتزا منزلية له.. هذا هو المفضل لديه.
لكنه رفض أن يأكل أي شيء، البكاء هو كل ما يفعله.. منذ أن اكتشف أن أمه ليست موجودة.
"أين أمي؟ أريد أمي"
حملته وسرت نحو غرفة المعيشة، أجلسه على الأريكة وشغلت التلفزيون.
لحسن الحظ، يعرض برنامجه الكرتوني المفضل…
"ديفيس، انظر، إنهم أقنعة بي جي!" قلت بحماس كبير.
نظر ببساطة إلى التلفزيون وأدار عينيه، وعيناه مثبتتان على الباب.. كما لو أنه يتوقع من أمه أن تظهر فجأة.
لو كان يعلم فقط أن أمه ذهبت لإنقاذ أبيه… ولن تعود اليوم.
"لا بأس يا ديفيس. توقف عن البكاء وسأصطحبك إلى الحديقة، هل تريد أن تمرح مع الأطفال الآخرين؟"
"لا! أريد أمي!"
تحول وجهه كله إلى اللون الأحمر من كل هذا البكاء، وجهه الوسيم الصغير أصبح الآن فوضى من الدموع.
"أريد أمي!" صرخ بصوت أعلى.
صوته عالٍ جدًا، لدرجة أنني أخاف من أن يتصل الجيران بالشرطة ويشتكون من ذلك.
يا إلهي! كيف سأجعله يتوقف عن البكاء الآن؟
"ديفيس، من فضلك توقف عن البكاء أو سأنفجر بالبكاء أيضاً" قلت.
بصراحة، أنا على وشك الانفجار بالبكاء الآن. ديفيس يزعجني حقاً الآن.. على محمل الجد، ياسمين تحاول حقاً.
لا أعتقد أنني سأنجب طفلاً في أي وقت قريب!
في تلك اللحظة، انفتح الباب فجأة وقفز كلارك… كان يرتدي زي ملك القرد.
تجعدت حواجبي في عبوس صغير. من أين حصل على هذا الزي؟ ربما طلبه.
"ديفيس، انظر… إنه ملك القرد!" قلت.
يبدو أن هذا هو الحل، توقف عن البكاء على الفور وحدق في كلارك بغرابة.
لا بد أنه يتساءل كيف تحول كلارك إلى قرد، أشار إلى كلارك.
"العمة أديل، قرد كبير" قال.
أومأت برأسي بسرعة.
"نعم، نعم، هذا قرد كبير جداً" أجبته.
نظر إليه مرة أخرى وبدأ يقهقه، هذا الوجه أشرق.
حدقت فيه بذهول، الأطفال مجرد نوع مختلف من البشر.
ألم يكن يبكي منذ بضع ثوانٍ فقط؟ الآن يضحك كما لو أنه لم يحاول للتو هدم المبنى بأكمله.
رأى كلارك هذا على أنه موافقة، بدأ يقفز ويقوم بوجوه قرد مضحكة.. مما زاد ببساطة من ضحكات ديفيس.
أعطيت كلارك إبهاماً لأعلى لأنه قام بعمل رائع.
أعتقد أنه يجب عليّ اغتنام هذه الفرصة لإطعامه، الآن وقد نسي أمه مؤقتاً.
"ديفيس، هل أنت جائع؟"
"همم" همهم وأومأ بنعم.
"ماذا تريد أن تأكل، بيتزا؟" سألت.
هز رأسه، على الرغم من أن عينيه مثبتتان على كلارك.
"سوشي!" قال.
انفتح فمي، حدقت فيه.
هذا الصبي سيموت من أجلي قبل أن تعود أمه.. ليس لدينا أي سوشي.
"ليس لدينا سوشي.. اختر شيئاً آخر"
نظر بعيداً عن كلارك، وقفز قلبي في الحال واعتقدت أنه سيبدأ في البكاء مرة أخرى.
لكنه فقط أمال رأسه ونظر نحو طاولة الطعام، كما لو أنه يمكنه رؤيتها من غرفة المعيشة.
"بيتزا" قال.
تنهيدة ارتياح خرجت ببطء من فمي، لحسن الحظ استقر لاحقاً على البيتزا.
"حسناً.. سأذهب لأحضر لك بعضاً" أخبرته.
أومأ برأسه وتوجه مرة أخرى إلى كلارك. كلارك يفعل الآن بعض الرقصات المضحكة وبدأ ديفيس في التصفيق.. بينما ضحك بفرح كبير.
هم.. كلارك يريحه حقاً.
نهضت وتوجهت إلى طاولة الطعام، ومددت يدي إلى طبق ووضعت شريحة بيتزا.. ثم هرعت مرة أخرى إلى المعيشة.
"هيا يا ديفيس.. ها هي بيتزاك"
قطعت قطعة صغيرة وأحضرتها بالقرب من فمه، فتح فمه على مصراعيه وتقبلها.
"حلو؟" سألته عندما بدأ يمضغها.
أومأ برأسه بسرعة بابتسامة مثالية.
"نعم" أجاب.
انتقلت عيني إلى كلارك وأشرت بكلمة "شكراً" له، فما كان منه إلا أن هز كتفيه كأنه لا شيء.
"ديفيس، ماذا تريد من ملك القرد أن يفعل لك مرة أخرى؟" سأله كلارك.
على الرغم من أن ديفيس لم يتعرف على صوته، إلا أنه كان يتحدث إلى ديفيس بصوت أكثر جرأة.
"غني لي" صرخ ديفيس بحماس.
"حسناً، سأغني.. ماذا تريدني أن أغني لك؟"
"السيد رودجرز لديه كلب صغير!"
أدرت مقلتي، بالطبع سيختار أغنية أطفال.
"همم.. جيد جداً! استعد لسماع صوتي الشجي"
سخرت.. يا لها من مسرحية! نقّى كلارك حلقه وبدأ يغني.
حسناً، كنت آمل أن أضحك على صوته الرهيب. لكنه أثبت لي أنني على خطأ، لقد فاجأني.. صوته جميل حقاً.
غنى بالفعل بشكل جميل وسماع صوته… يجعلني أتمنى أن أتخيل كيف ستبدو الجنة.
♪♪ للسيد رودجرز كلب صغير ♪♪
♪♪ كان اسم بينغو…… ♪♪
♪♪ للسيد رودجرز كلب صغير ♪♪
♪♪ كان اسم بينغو…… ♪♪
♪♪ ب… ي… ن… ج… و…… ♪♪
أوقفت صوته عندما سمعت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي يصدر صوتاً، ألقيت نظرة على ديفيس… إنه مركز جداً على غناء كلارك.
"تفضل يا ديفيس.."
أعطيته الشوكة، أزاح نظره بعيداً عن كلارك وشاهدني.
".. أطعم نفسك، لدي مكالمة" قلت وأشرت إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي على طاولة الطعام.
أومأ برأسه وتوجه مرة أخرى إلى كلارك. تنهدت ونهضت، ثم هرعت إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
عندما وصلت إلى هناك، أدركت أن ياسمين تتصل عبر مكالمة فيديو… أجبت عليها بسرعة وظهر وجهها.
"مرحباً ياسمين!"
"أديل، هل عاد ديفيس من المدرسة؟" سألت بصوت متعب.
تجعدت حواجبي قليلاً بعد دراسة وجهها، بدت متعبة وبدت عيناها كما لو أنها بكت كثيراً.
"لقد عاد ويتناول العشاء الآن"
أومأت برأسها. "لا بد أنه أجهدك كثيراً.. أنا آسفة حقاً بشأن ذلك"
"لا تقلقي بشأن ذلك، ديفيس هو ابني أيضاً"
ابتسمت بضعف.
"كيف حال ثاناتوس؟ هل كان الحادث مميتاً حقاً كما قال المراسلون؟" سألت.
"نعم.. إنه مميت إلى حد ما" أجابت.
حركت الكاميرا نحو ثاناتوس، وخرجت شهقة من فمي عندما رأيته.. بالكاد يمكن التعرف عليه.
"يا يسوع! ياسمين، هذا مميت إلى حد ما" صرخت بهدوء.
"نعم"
أطلقت تنهيدة.
"لا تفكري كثيراً، سيكون على ما يرام.. حسناً؟"
"أعلم، أنا فقط.. لا أعرف"
كنت أعرف أن ياسمين لا تزال تحب ثاناتوس، لكنني لم أكن أعرف أنها مجنونة به إلى هذا الحد.
الخوف… يظهر بوضوح في عينيها، إنها خائفة من فقدانه وأعتقد أن رؤيته مستلقياً على السرير زاد من مخاوفها.
"ياسمين، كوني قوية، سيكون ثاناتوس بخير" شجعتها.
أومأت برأسها ومسحت الدموع التي كانت تهدد بالسقوط.
ياسمين واحدة من أقوى النساء اللاتي رأيتهن، أعني، مع كل ما تمر به… إنها لم تشتكِ أبداً من الشعور بالتعب.
إنها دائماً على استعداد لحمل صليبها بنفسها.. لو كنت مكانها، لا أعتقد أنني سأتمكن من الاستمرار.
"ماما، أمي، أريد أمي!" استقطبني صوت ديفيس.
رفعت رأسي ورأيته يركض نحوي، خمنت أن كلارك أخبره أنني أتحدث إلى أمه.
تسلق بسرعة على كرسي وحافظ على توازنه، ثم واجه الشاشة، انتشرت ابتسامة مشرقة جداً على وجهه.
"ماما، ماما، ماما!" لوح لها بسعادة.
أشرقت عينا ياسمين عند رؤية ابنها، هذا التعب.. الخوف والقلق في عينيها اختفوا فجأة.
أقسم، هذا الصبي هو بالتأكيد أمل ياسمين.. رؤيته تعطيه دائماً فرحاً عظيماً.
هذه الرابطة القوية جداً بين الأم والابن، أتمنى أن تكون لديّ مع ابني أيضاً.
"ماما، كيف حالك؟" سأل.
"أنا بخير جداً يا عزيزي.. كيف حالك؟" سألته ياسمين بالمثل.
"أنا بخير أيضاً" أجاب.
دفع البيتزا المتبقية التي كان يمسك بها في فمه، لكنه أخرجها بسرعة كما لو أنه تذكر شيئاً ما.
"ماما، كلي" قال ومدها نحو الشاشة.
هذا الفعل منه جعل ياسمين وأنا نضحك.. هذا الصبي مليء بالشخصيات.
في بعض الأحيان، يتصرف كأنه في الثانية عشرة من عمره وأوقات أخرى.. مثل الآن، يتصرف كأنه في الخامسة من عمره.
"آه، يا عزيزي، هذا لطيف منك جداً.. تعتني بأمك في سن مبكرة.. ولد جيد!" قالت ياسمين.
ابتسم ديفيس، مما جعل غمّازاته اللطيفة تظهر.
"كلي، ماما ليست جائعة يا عزيزي"
أومأ برأسه وأدخله في فمه، ثم يمضغ ببطء.
"إذاً.. هل شكرت العمة أديل على البيتزا؟"
هز رأسه، لأن فمه ممتلئ إلى حد ما ولا يستطيع التحدث.
"ماذا قلت لك أن تفعل قبل جمع الأشياء من عمتك؟"
حدق ببساطة في ياسمين بتلك العيون البريئة، حاول جاهداً أن يبتلع بسرعة.
"صحح نفسك بسرعة" أمرته.
أومأ برأسه وتوجه إليّ، ووضع بسرعة ابتسامة على وجهه.
"شكراً لكِ يا عمتي أديل" قال.
"على الرحب والسعة، يا بطلتي" أجبته وقرصت أنفه بمودة.
توجه مرة أخرى لمواجهة الشاشة.
"ماما، هل ستعودين اليوم؟" سأل.
أخذت ياسمين نفساً عميقاً، ابتسمت وتفقدت ساعة معصمها.
"حان وقت نومك، اذهب للنوم الآن وسأكون هناك غداً عندما تستيقظ"
"حقاً؟!" سأل بابتسامة عريضة.
"حقاً"
"حسناً.. سأذهب للنوم الآن" قال.
أومأت ياسمين برأسها. انحنى للأمام وقبّل الشاشة، مما جعلني أدير مقلتي.. يا إلهي، إنه حنون جداً.
"تصبحين على خير ماما"
"تصبح على خير يا عزيزي"
أرسلت ياسمين له قبلة، وقفز من الكرسي وركض مباشرة إلى غرفته.
"لا تخبريني أنه سيذهب إلى النوم الآن"
"بالطبع سيفعل، إذا لم ينام فكيف سيرى أمي صباح الغد؟" أجابت.
صفقت على يديّ وأعطيتها إبهاماً لأعلى.
"لقد أعطيته حقاً تربية سليمة.. إنه ولد مطيع جداً"
ضحكت على كلماتي.
"من فضلك اذهبي لتفقديه، عادة ما أجعله يتبول قبل أن أدعه ينام"
"حسناً.. سأذهب الآن، ليلة سعيدة"
"نعم، ليلة سعيدة"
أغلقت المكالمة وأغلقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. توجهت نحو غرفة ديفيس، وعلى طول الطريق، رأيت كلارك نائماً على الأريكة.
خرجت ضحكة قصيرة من فمي، لقد أجهده ديفيس حقاً.. لقد خرج عن كل الطرق لإرضاء ديفيس.
سأتي لأغطيه ببطانية، يجب أن أذهب لتفقد ديفيس أولاً.
عند الوصول إلى غرفة ديفيس، دفعت الباب وفتحته ورأيته يخرج من حمامه.
لقد غيّر بالفعل ملابسه، إنه يرتدي ملابس النوم الآن.. تسلق على سريره وسحب الغطاء على نفسه.
بقيت متجذرة في مكاني، أنا مندهشة جداً بحيث لا يمكنني التحرك.
ياسمين حقاً أم ذات إمكانات، لقد حاولت حقاً قصارى جهدها في تدريب هذا الصبي.
على الرغم من أنها ليست موجودة، إلا أنه يعرف أنه سيتغير إلى ملابس النوم ويتبول قبل الذهاب إلى الفراش.. زاد احترامي لها للتو.
أغلقت الباب بلطف وتوجهت مرة أخرى لتغطية كلارك.
*
*
من وجهة نظر ياسمين
بعد إنهاء المكالمة، عدت إلى ثاناتوس وأمسكت بيده بيدي.
أحضرتها بالقرب من فمي، قبلت مفاصله ومصصت بعض الهواء.
"ثاناتوس، قالت الدكتورة غريس أنك مستقر الآن، قالت أنك بخير…"
تتبعت عيني الكدمة على وجهه والجروح على شفتييه.
"… متى ستستيقظ؟ أنا حقاً أفتقدك؟ ألا تفتقدني؟"
امتأت عيني الجافة فجأة وبدأت الدموع تنحدر على وجنتي.
"استيقظ من أجلي، من أجل ديفيس وأنا.. كلانا نفتقدك كثيراً…"
من المضحك كيف أعترف أنني أفتقده الآن، عندما يكون واعياً، سأنكر ذلك.
"… ابننا وحده في لاس فيغاس، استيقظ حتى نتمكن من العودة إليه والعيش معاً كما كان من قبل… أعدك، لن أغضب منك مرة أخرى بلا داعٍ"
أنا لا أعرف حتى ما إذا كان يسمعني الآن، أريده فقط أن يستيقظ بالفعل.
"أعلم أنني لا يمكنني الحصول على طفل آخر، لكنني على استعداد للاستمرار في المحاولة.. هل ستستسلم الآن؟"
عضضت على شفتيي السفلية بينما انحدرت مجموعة أخرى من الدموع الساخنة على وجنتي.
لم أكن في حياتي خائفة جداً من شخص ما، أنا خائفة الآن… عدنا للتو معاً وهو يحتضر بالفعل؟
ابني سيصبح يتيماً في مثل هذا العمر الرقيق؟
"قلت إنه يجب علينا أن نعطي ديفيس رفيقاً للعب، أنا جاهزة، فلنفعلها معاً.. فلنحاول معاً.. ربما تحدث معجزة"
جمعت بعضاً من ذراعيه بأصابعي وقرصته بشدة.
"استيقظوا دعونا نصنع رفيق لعب لديفيس معاً، لا يمكنني صناعتها بمفردي، هل تسمعني؟ أحتاجك لصنعها…"
اختنقت بدموعي، لم أستطع قول المزيد من الكلمات.. لقد نحبت فقط.
*
*
من وجهة نظر ثاناتوس
لقد ذهب كل أملي، ذهب أملي في المغادرة من هنا.. لقد استسلمت.
طويت نفسي في زاوية، حسناً، أنا لا أعرف حتى ما إذا كانت هناك أي زاوية هنا… يبدو أن كل مكان هو زاوية.
ثم سمعت صوت امرأة، إنها تتحدث وتنتحب في نفس الوقت.. على الرغم من أنني لم أسمعها بوضوح.. لكنني استطعت أن أخبرها أنها بدت مريرة جداً.
نهضت بسرعة وحاولت قصارى جهدي للاستماع إلى كلماتها، من المدهش.. لم يكن عليّ أن أجهد نفسي.. يمكنني سماعها بوضوح.
"… متى ستستيقظ؟ أنا حقاً أفتقدك؟ ألا تفتقدني؟" قالت.
هذا الصوت، بدا مألوفاً جداً، كما لو أنني سمعته في مكان ما من قبل.. ولكن أين؟
ولماذا تفتقدني؟ من هي؟
"استيقظ من أجلي، من أجل ديفيس وأنا.. كلانا نفتقدك كثيراً…"
ديفيس… أليس هذا أحد تلك الأسماء التي أراها دائماً؟ هل يمكن أن تكون هذه ياسمين تتكلم؟
من هم بالنسبة لي؟ هل هم من أقاربي؟ بأي طريقة؟
"… ابننا وحده في لاس فيغاس، استيقظ حتى نتمكن من العودة إليه والعيش معاً كما كان من قبل… أعدك، لن أغضب منك مرة أخرى بلا داعٍ"
ابننا؟ إذن هي زوجتي؟ وديفيس هو ابننا؟ ياسمين هي زوجتي؟
"أعلم أنني لا يمكنني الحصول على طفل آخر، لكنني على استعداد للاستمرار في المحاولة.. هل ستستسلم الآن؟"
هي زوجتي.. لديّ زوجة.. وابن. حسناً، هذه أخبار جيدة.
"قلت إنه يجب علينا أن نعطي ديفيس رفيقاً للعب، أنا جاهزة، فلنفعلها معاً.. فلنحاول معاً.. ربما تحدث معجزة"
هل تتحدث عن ممارسة الجنس معي؟ رائع! هذه صفقة مغرية… لا أعتقد أنني أستطيع رفض هذا العرض.
شعرت فجأة بلسعة في ذراعي وصرخت بألم… الجحيم الدموي، لماذا قرصتني اللعنة عليها؟!
"يا! هذا يؤلم يا امرأة!" تذمرت.
لكنها لم تسمعني، لقد استمرت ببساطة في قول كلماتها.
"استيقظوا دعونا نصنع رفيق لعب لديفيس معاً، لا يمكنني صناعتها بمفردي، هل تسمعني؟ أحتاجك لصنعها…"
سمعتك، يجب أن أجد مخرجاً وسنصنع الكثير من رفقاء اللعب معاً لابننا… ديفيس!
انتظر… لقد كسرت الحاجز! كيف؟ متى؟
أليس هو نفس الحاجز الذي كنت أحاول كسره منذ ذلك الحين؟ كيف تمكنت من كسره بسهولة اليوم؟
تحركت عيني إلى نهاية النفق، إضاءة الضوء في النفق المظلم… فجأة دخلت إلى النفق.
هذه فرصتي للمغادرة من هنا.
بمجرد أن دخلت النفق، انهار كل شيء في رأسي.. مما تسبب لي بألم لا يطاق.
السبب في أنني كنت محاصراً هنا.
اكتشفتي أنني متزوج من أخت عشيقي… كنت سأذهب إلى شيكاغو لحل الأمر… ثم تعرضت لحادث…
عشيقتي… ياسمين!
ابننا… ديفيس!
اللعنة! ياسمين، انتظري، أنا قادم إلى المنزل!
أطلقت عليه نظرة قاسية جداً.
"إنه ليس ابن أخي! افعل ما تريد به، لكن كل ما أريده هو… ابني هو الوريث الوحيد!"
عند هذه الكلمات، اتسعت ابتسامة هنري أكثر وأكبر.. إنه يستمتع بهذا.