Chapitre 109: Sont-ils tous à vous ?

Tard dans la nuit, la tête de Kate lui explosait à cause de ses pleurs. Ses yeux étaient gonflés comme ceux d'un poisson rouge. Tristan lui a mis de la glace sur les yeux pour l'aider à se calmer. Quand il est allé prendre une douche, il a enlevé sa chemise et a vu qu'il avait des bleus sur la poitrine. Il a appuyé dessus et a senti de la douleur. Il a souri amèrement. Elle n'avait pas beaucoup de force, mais elle l'avait bien amoché pendant un bon moment. Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre. C'était ça. Et en se regardant attentivement dans le miroir, avec ce visage familier, il a vu qu'il y avait quelque chose de différent dans ses yeux. Pendant tant d'années, il avait pris des décisions avec ses propres sens. Mais après avoir connu Kate, ses fonctions émotionnelles dégénérées semblaient avoir été ravivées. Il a commencé à avoir des moments où ses actions étaient influencées par ses émotions. Après qu'il soit sorti de la salle de bain, Kate sanglotait encore dans son sommeil. Elle était peut-être encore en train de l'accuser de crimes dans ses rêves. Il s'est penché pour embrasser son visage et ses cheveux. Puis il s'est allongé à côté d'elle et l'a serrée dans ses bras. Il a dit, sans se soucier de savoir si elle pouvait l'entendre ou non, "Je vais t'emmener voir quelqu'un dans quelques jours." Kate ne s'attendait pas à ce que l'endroit où Tristan l'emmènerait soit un sanatorium. Il était situé à l'autre bout de la ville, près de la mer, avec une vue magnifique. L'air chaud et humide du bord de mer était très bon pour les malades et les personnes âgées. Elle a vu une plaque avec Chasin près de la porte. Elle a demandé : "C'est votre entreprise qui a construit ça ?" "Oui." Il avait été silencieux tout le long du trajet. Et après être sorti de la voiture, il était grave. Il lui a tenu la main dans sa paume fermement. Kate était sans voix devant son geste. Elle avait l'impression d'être une gamine qui allait se perdre ou être kidnappée s'il ne faisait pas attention. Les installations du sanatorium étaient complètes et ordonnées. Il y avait des pelouses vertes entre les bâtiments. Des personnes âgées se promenaient le long des sentiers ou prenaient le soleil sur l'herbe. Des fleurs fleurissaient dans les jardins et les arbres étaient luxuriants. Ils ont dépassé le bâtiment administratif et sont allés dans une petite maison dans un quartier relativement isolé. C'était calme ici, et peu de gens passaient par là. En franchissant la porte de la clôture, ils ont vu une vieille femme assise sur une chaise dans la cour. Elle était assise dos à eux. Ses cheveux bouclés étaient à moitié argentés. Elle portait des vêtements aux couleurs vives qui correspondaient presque aux fleurs qui l'entouraient. L'infirmière les a vus et lui a rappelé : "Regardez qui arrive ?" Elle s'est retournée lentement. Elle avait très bien vieilli, et on pouvait voir à quoi elle ressemblait quand elle était jeune. Ses yeux sont passés de Tristan à Kate, puis elle a souri. C'était le genre de sourire aussi innocent qu'un enfant, mais… il manquait quelque chose. "La maladie d'Alzheimer", a expliqué Tristan. Le cœur de Kate a été choqué. Il a lâché sa main et s'est dirigé vers la vieille femme. Il s'est agenouillé devant elle et lui a pris la main. "Salut, maman. Je suis venu te voir." Sa mère a dit, "Oh !" en pointant la personne derrière lui et a dit lentement : "La dame est jolie." Tristan s'est levé et s'est retourné. Ses yeux avaient une sorte d'attente. Kate s'est approchée et ne savait pas comment s'adresser à elle. Elle a dit : "Salut." La mère de Tristan s'est tournée vers la petite table ronde à côté d'elle, sur laquelle il y avait une assiette de petits gâteaux. Elle en a pris un et l'a donné à Kate. "Goûte ça." Kate l'a pris et a dit merci. Voyant la mère de Tristan la regarder avec attente, elle l'a mis à sa bouche. C'était moelleux et délicieux, mais un peu sec. Tristan a demandé à l'infirmière : "Pourriez-vous lui donner un verre d'eau, s'il vous plaît ?" L'infirmière est retournée à la maison et a apporté une bouteille d'eau. Quand Tristan a dévissé le bouchon, Kate avait fini le petit gâteau et s'était un peu étouffée. La mère de Tristan a applaudi joyeusement. Quand elle a avalé l'eau, elle s'est sentie soulagée. Tristan l'a regardée avec à moitié désapprobation et à moitié pitié : "Pourquoi as-tu mangé si vite ?" Les yeux de sa mère, posés sur le visage de Kate, brillaient de curiosité et de joie. Tristan lui a demandé : "Tu aimes bien cette dame ?" Elle a hoché la tête avec force et a dit : "Elle a ça…" Elle a tendu la main et a pointé sa joue. Kate s'est raidie à l'endroit qu'elle a pointé. C'était les fossettes encore. Pourquoi toute la famille était-elle obsédée par ça ? Tristan a lu dans ses pensées et a expliqué : "Ma mère ne se souvient de rien. Elle aime juste les fossettes." Cette explication n'a pas beaucoup aidé. La mère de Tristan ne savait pas ce qu'ils pensaient. Elle s'est tournée de côté et a cueilli un azalée et l'a donné à Kate avec plaisir : "C'est pour toi." Kate l'a pris et l'a remerciée à nouveau. La mère de Tristan semblait heureuse de voir Kate, et elle a ri. Elle a pris la main de Kate et l'a emmenée dans la maison. Quand elles sont entrées, Kate a été surprise. La vaste pièce était décorée de couleurs vives comme une chambre d'enfant. L'infirmière a souri et a expliqué qu'elle aimait les couleurs vives. Kate s'est retournée et a constaté que Tristan ne l'avait pas suivie. Il était assis sur la chaise que sa mère venait de quitter et observait le massif de fleurs en réfléchissant. La mère de Tristan a emmené Kate vers une grande étagère qui couvrait presque tout un côté de la pièce. Il y avait une variété d'articles là, tous avec la même caractéristique d'une très forte saturation des couleurs. Kate lui a demandé en coopération : "C'est tout à vous ?" La mère de Tristan a hoché la tête avec satisfaction. Kate a dit doucement : "Vous êtes tellement chanceuse." Et elle a pris un canard jaune en peluche et a commenté : "Trop mignon !" La mère de Tristan a demandé immédiatement : "Tu le veux ?" Kate a souri et l'a remis en place, secouant la tête. L'infirmière a souri aussi. "Vous vous entendez vraiment bien. Tante ne donne jamais ses affaires à personne. Elle s'est battue avec un mec pour ces trucs." En entendant ça, la mère de Tristan s'est retournée et a donné un coup de poing à l'infirmière sur la main. L'infirmière était habituée à ses actions et a ri. Il y avait aussi une bibliothèque, avec des rangées de livres d'histoires. La mère de Tristan en a sorti un et a demandé à Kate de lui lire. Kate a suivi. Elles se sont assises sur la chaise aux coussins colorés, et la mère de Tristan a écouté attentivement, même s'il n'était pas clair si elle comprenait ou non. Pendant que Kate lisait, elle a senti que quelqu'un la regardait. Elle a levé la tête et a vu que Tristan les observait, assis sur le canapé près de la fenêtre. Il a détourné le regard et a serré les lèvres. Ses sourcils se sont tendus. Il était difficile de déterminer son humeur. Mais, l'eau va en profondeur. Sous la surface tranquille, l'eau déferlait, a pensé Kate.