Chapitre 25: Viens

Tristan attendait dans la voiture. Il a regardé sa montre. Sam était monté aussi. Ça ne devrait pas poser de problème. Puis il a vu Ed sortir avec une personne dans les bras. Tristan, qui pouvait garder son sang-froid en toute circonstance, a senti son cœur faire un bond. Il a ouvert la portière de la voiture. Ed a mis la personne sur la banquette arrière et lui a dit : "Un peu trop moche à mon goût." En effet, c'était horrible. Le visage de la personne était blanc comme du papier, et son bras gauche était tendu dans une direction étrange. Il a demandé : "Une luxation ?" "On dirait bien." "Va à l'hôpital," a ordonné Tristan. Ed a hésité. "On ne devrait pas les attendre ?" "Qu'est-ce qui pourrait leur arriver ? Allons-y." Ed s'est redressé, a démarré le moteur et a fait demi-tour, mais il a entendu une voix dire de l'arrière : "Arrêtez." La voiture s'est arrêtée. Tristan a regardé la personne qui était recroquevillée et a frissonné. Il a repoussé les cheveux mouillés sur son visage et a dit doucement : "Kate. Tiens bon." Et puis il a tourné son corps pour qu'elle lui fasse face, soutenant son coude gauche d'une main et lui attrapant l'épaule de l'autre. D'un coup sec, il a remis l'articulation en place avec un bruit sec, suivi d'un cri de douleur. Il a serré son corps tremblant dans ses bras et lui a tapoté le dos, en disant : "OK. C'est bon maintenant." Il a senti ses sanglots étouffés et a dit : "Crie si ça fait mal." Ed a regardé par le rétroviseur et était abasourdi. Les deux personnes étaient blotties l'une contre l'autre. Elle sanglotait en silence, et il la réconfortait à voix basse. L'air était mêlé à l'odeur collante du sang. Il sentait qu'il était de trop dans cette situation. Sam est descendu après avoir terminé ses affaires. Il a ouvert la portière de la voiture et a voulu monter, mais il a été choqué par la scène. Il s'est tourné vers Ed, qui a haussé les épaules, montrant qu'il était dans la même situation embarrassante. Alors qu'ils prévoyaient de s'en aller, Tristan a levé la tête et a demandé : "Où est la trousse de secours ?" Ed l'a prise dans le coffre. Et puis ils sont partis. Kate a essayé de sortir de ses bras une fois qu'elle a repris conscience. Elle était encore faible et n'arrivait pas encore à se relever. Tristan a continué à la tenir pendant quelques secondes, puis a baissé les bras. Ses yeux ont brillé d'une légère déception. Mais son attention a été attirée par la moitié du visage de Kate qui était enflée et le noir au coin de l'œil. Il a froncé les sourcils et a ouvert la trousse de secours, a trouvé le coton-tige et l'a trempé dans une solution désinfectante. Il lui a dit : "Viens là." Elle n'a pas réagi, et il lui a donc poussé le visage. "Ne bouge pas," a-t-il dit quand il l'a vue essayer d'esquiver. Son ton était indéniable, et Kate n'a donc plus bougé. Elle savait que celui-ci n'était pas beaucoup plus gentil que le précédent. À sa grande surprise, il a fait le travail avec beaucoup de précision et de compétence. Quand il lui appliquait le médicament au coin de la bouche, il s'est penché plus près. Quand elle a senti l'alcool sur son haleine, elle a arrêté de respirer. Après avoir terminé, Tristan a pensé, quel petit visage, pas beaucoup plus grand que sa paume. Son menton avait l'air plus pointu qu'avant. La peau était fine et délicate, ce qui rendait les blessures et les ecchymoses plus effrayantes et l'agresseur plus méchant. Il a rangé la trousse de secours et a demandé après une pause : "As-tu d'autres blessures ?" Kate a hésité, puis a secoué la tête précipitamment. Et le voyant la regarder avec suspicion, elle a ajouté : "Vraiment. Pas d'autres blessures." Tristan s'est senti soulagé et a appelé Ed pour qu'il revienne, puis lui a ordonné d'aller à l'hôpital. Kate lui a jeté un coup d'œil et s'est demandé de quoi ils avaient besoin à l'hôpital puisqu'il l'avait déjà soignée. Il a semblé lire dans ses pensées et a dit avec désinvolture : "Ils peuvent le faire plus professionnellement." Mais ensuite, il a pensé à l'effort qu'il avait fait tout à l'heure et a essayé de trouver une explication. "Ton bras était luxé. Ils vont te donner du désinfectant." La voiture a démarré, et ils ont roulé jusqu'à l'hôpital. Ed s'est alors rendu compte qu'il avait tourné trop vite plus tôt et avait causé de la douleur à la fille idiote. Le Boss lui a donc demandé de s'arrêter et a fait le travail du docteur lui-même… Il a donc conduit prudemment et lentement cette fois. C'était très calme à l'intérieur de la voiture. Seul le bruit du moteur se faisait entendre. Kate avait subi des tortures physiques et mentales et était maintenant épuisée. Elle n'était pas encore hors de danger, mais ses nerfs tendus se sont un peu détendus. Alors qu'elle allait s'endormir, elle a entendu l'homme à côté d'elle demander : "Comment les as-tu offensés ?" Elle s'est réveillée immédiatement et a vu ses yeux, qui étaient aussi calmes, froids et inévitables que d'habitude. Elle a raconté l'histoire à peu près et a omis la partie où Jimmy était impliqué. L'histoire ne semblait pas très convaincante, mais elle était trop fatiguée pour s'en soucier. Quoi qu'il en soit, croyez-le ou non. Tristan a entendu cela et a murmuré : "Tomber dans la fosse, gagner en esprit…" mais il s'est arrêté au milieu. Il a réalisé que ces mots n'étaient pas appropriés parce que l'expérience qu'elle avait vécue était leur fait. Mais il l'a regardée avec mépris pour sa stupidité de toute façon. Kate n'a pas remarqué son expression. Elle se demandait aussi pourquoi elle était toujours la victime d'un enlèvement. Même l'homme qui était derrière les scènes de son premier enlèvement méprisait sa victime. Elle a dit d'un ton maussade : "Pas de chance." C'était vraiment pas de chance. Depuis que Kate avait vu cet homme au restaurant, elle avait été très prudente. Mais après une semaine sans incident, elle s'est un peu détendue. Elle est allée au collège ce soir-là et la tragédie a frappé. Après leur arrivée à l'hôpital, le docteur a examiné Kate et lui a prescrit des médicaments. Sur la suggestion de Tristan, elle est restée à l'hôpital pour la nuit. Sam a rendu le sac qui avait été laissé chez Buck. Kate a appelé sa colocataire et lui a dit qu'elle ne reviendrait pas à leur appartement ce soir. Lorsque les médicaments ont fait effet, elle s'est endormie, sous la surveillance des hommes de main de Tristan. En la voyant s'endormir, Tristan est parti. Il a demandé à Ed de faire en sorte que quelqu'un reste et la surveille. Après être monté dans la voiture, il a demandé : "Qu'est-ce que tu as fait à ce type ?" "Je l'ai tabassé. Je lui ai cassé les bras." a répondu Sam calmement. Tristan a reniflé. "Une légère punition pour lui." Ed a gloussé. "C'est vrai. On devrait castrer ce type." Sam l'a regardé en plissant les yeux. "Tu y vas ?" Il s'est tourné vers son Boss. "Ou je devrais demander à quelqu'un de le réparer à nouveau ?" "Non. Ça suffit." Après une pause, Tristan a dit : "Appelle son papa. Dis-lui de surveiller son fils et de s'assurer qu'il ne remette plus les pieds à Los Angeles, sinon il disparaîtra." Ed a dit sérieusement : "On n'a pas mentionné ton nom aujourd'hui. C'est mieux de rester discret." "Peu importe." Ed a balayé le rétroviseur et a constaté que son Boss était hostile aujourd'hui. Il s'est senti étrange et a pensé qu'il devrait consulter Chapman, le vieux renard, à son retour. Il saurait probablement ce qui se passait avec leur Boss.