Chapitre 64: C'est de ma faute

Adèle retourna dans son étude et sembla entendre Tristan réprimander Laura. Depuis qu'elle était venue ici, elle ne l'avait jamais entendu parler à Laura sur ce ton. Adèle se sentait coupable d'avoir causé ce problème à Laura. Après un moment, les pas de Tristan s'estompèrent, puis vint le bruit du moteur de sa voiture, et ensuite ce fut à nouveau le silence. Laura frappa à la porte et entra. Elle s'excusa, "C'est ma faute. Je n'aurais pas dû te laisser m'aider. Et la chambre…" Elle changea d'avis et dit, "Est-ce que M. Fox t'a blâmée ?" "Non." "OK, alors." Laura partit boudeuse. Adèle pressa sa paume pendant un moment et constata qu'elle ne saignait pas, puis y colla un pansement. Tristan ne revint pas ce soir-là. C'était vrai qu'il n'était pas revenu cette fois. Et la chambre était fermée à clé. Il ne rentrait parfois pas dormir. Adèle savait que c'était normal. C'était juste une seconde maison pour lui. Ce serait anormal s'il vivait ici tout le temps. Quand Adèle se prépara pour aller se coucher, elle regarda la personne dans le miroir. Elle sourit dans le miroir. Elle n'avait pas souri de bon cœur depuis longtemps, et maintenant son sourire semblait raide dans le miroir. Elle vit ses fossettes et soupira. Elles étaient à blâmer. Le lendemain, la galerie livra la peinture à l'huile et demanda où ils voulaient l'accrocher. Adèle leur dit de la ranger d'abord. Après l'avoir regardée pendant un certain temps, elle retourna à son livre, mais elle ne put pas finir une page pendant une demi-journée. Finalement, elle tira le gros chat qui dormait sur le canapé et dit : "Gros, allons nous promener. Tu pourras aussi perdre du poids." Le chat émit un gémissement. Le troisième jour, Adèle reçut un appel inattendu. L'appelante dit qu'elle était Jessie et voulait la voir. "Adèle White, décrocheuse du lycée, est venue à LA il y a trois ans, a travaillé comme serveuse, employée de supermarché…" "Tristan Fox est diplômé de l'Ivy University, PDG de Chasin Group, Top 10 des hommes d'affaires à succès en Californie, valeur nette estimée de…" Dans un compartiment privé d'un café avec une excellente isolation phonique, Jessie Harderson utilisa son ton de diffusion standard pour renseigner Adèle sur le passé de Tristan, en contraste frappant avec celui d'Adèle. Adèle, qui était assise en face d'elle, fronça légèrement les sourcils et se redressa. Jessie sourit et dit : "Ne le prenez pas mal. Je ne vous humilie pas. Je vous montre les faits, les différences entre vous deux. Ce n'est normalement pas une si grande différence. Il ne va pas vous épouser." Adèle répondit immédiatement : "Je ne vais pas l'épouser non plus." "Oh ?" Jessie fut surprise. "Vous ne l'aimez pas ?" "Bien sûr que non." Jessie montra un certain soulagement, "Alors vous ne faites ça que pour l'argent ?" Cette question audacieuse agaçait Adèle, et elle se mordit les lèvres et demanda à la place : "Êtes-vous sa femme ?" Voyant Jessie sans voix, Adèle continua : "Non ? Alors qui êtes-vous pour me parler de ça ?" Elle avait vécu avec cet homme pendant quelques mois, et elle avait appris la vivacité dans la parole inconsciemment. Jessie ne fut pas agacée par ses mots. Elle dit simplement, "Comment pourrais-je l'être ? Sa femme est décédée il y a de nombreuses années." Ce fut au tour d'Adèle d'être surprise cette fois. Jessie haussa les sourcils. "Vous ne le saviez pas ?" Adèle secoua la tête. "Sa femme est décédée il y a huit ans. Il ne vous a même pas mentionné ça ? Alors vous n'êtes que…" Jessie omet la seconde moitié de la phrase - juste une maîtresse. Trouvant ce point de départ, elle continua : "J'ai vu une photo de sa femme. Elle a…" elle fixa ses yeux sur le visage d'Adèle et dit mot à mot, "...une paire de fossettes." Voyant Adèle baisser la tête, elle sut qu'Adèle le savait déjà. Cela devrait être réglé alors. "Nous nous connaissons depuis environ cinq ans. Si ce n'était pas à cause de vous, nous pourrions être en train de préparer notre mariage. La raison pour laquelle il veut être avec vous est due à une certaine obsession. Je vais être franche avec vous. Combien de temps veut-il que vous restiez avec lui ? Combien vous a-t-il donné ? Je vous donnerai le double si vous le quittez." Quand elles quittèrent le café, Jessie proposa de raccompagner Adèle, mais elle refusa, insistant sur le fait qu'elle voulait faire du shopping. Jessie n'insista pas et se dirigea gracieusement vers le parking. En la regardant partir hautaine, Adèle la compara à un cygne blanc. Elle était extrêmement fière. Adèle s'attendait à ce qu'on lui verse du café ou qu'on lui pousse les cheveux avant de venir la rencontrer. Mais elle fut étonnée d'entendre ce qu'elle lui dit. La belle femme sur la photo était morte. Et elle avait cassé le cadre photo. Immergée dans ses pensées, Adèle entra dans un grand magasin.