Chapitre 148: Jimmy est vivant

Adèle avait l'impression d'être grillée sur le feu. Elle avait une vague conscience, mais elle était tellement fatiguée qu'elle ne pouvait même pas lever les paupières. Elle sentait quelqu'un marcher d'avant en arrière devant elle, ce qui faisait que la lumière s'allumait et s'éteignait. Une voix de femme dit : "Elle a une forte fièvre." Une autre voix d'homme, grave et basse, dit : "Elle ne peut pas prendre de médicaments maintenant. Essayez de lui faire baisser la température par une méthode physique." Quelqu'un lui a mis une serviette mouillée sur le front et a utilisé une autre serviette mouillée pour lui essuyer la paume. Elle sentait la fraîcheur, ce qui était très agréable. Et puis, on lui a enlevé ses chaussettes, et ses pieds ont aussi senti l'humidité et le froid. Ça grattait, et elle a bougé. Elle voulait attraper quelque chose avec sa main et a vite constaté que sa main était tenue par une autre main. C'était une grande main avec de longs doigts. C'était une main d'homme. Elle se sentait misérable, et des larmes coulaient de ses yeux fermés. Une main lui essuya les larmes. La main était plus froide que son visage fiévreux. Lorsque les pulpes des doigts ont touché son visage, la sensation l'a fait bouger. Elle a crié vaguement : "Tristan…" Elle sentit les doigts trembler. Et elle a appelé à nouveau : "Tristan." Pas de réponse. La serviette mouillée lui essuya les paumes et les pieds encore et encore. La sensation de brûlure s'est atténuée, et elle a été submergée par la somnolence. Elle ne se souciait pas qu'il lui réponde ou non, mais a juste attrapé cette main et s'est endormie. Après quelques jours de frayeur, elle a très bien dormi et était à l'aise. La lumière du matin l'a réveillée. Elle ouvrit lentement les yeux et constata qu'elle se trouvait dans un endroit inconnu. C'était une chambre propre et confortable. Une fille aux cheveux courts penchait son visage sur le lit et dormait. La fille sentit qu'elle la fixait et se réveilla immédiatement. Quand elle leva la tête et rencontra les yeux de Kate, Kate fut surprise : "C'est toi ? Tu m'as sauvée ?" Claire hocha la tête et demanda : "Tu te sens mieux ?" Kate dit oui et demanda ensuite : "Quelle est la date aujourd'hui ?" "Le 9." Kate fut choquée et s'assit immédiatement et allait soulever la couverture et sortir du lit. Claire l'arrêta précipitamment. "Ne bouge pas. Tu n'es pas encore complètement rétablie." "Ça va maintenant. Je dois y aller." "On va te renvoyer, mais pas maintenant." "Tu n'as pas besoin de me renvoyer. Je peux…" Kate était en train d'enfiler ses chaussures quand elle réalisa quelque chose, et elle leva la tête et demanda : "Qu'est-ce que tu veux dire ?" Claire remua les lèvres mais sembla avoir du mal à dire quelque chose. Une autre voix lui répondit : "Ça veut dire que tu ne peux pas partir maintenant." Kate regarda la source de la voix. Une porte de la pièce à l'intérieur s'ouvrit, et un homme grand et bien fait se tenait près de la porte. La lumière du matin tomba sur lui et illumina son visage. Il était pâle et irréel. Kate fut choquée. Après un long moment, Kate retrouva sa voix : "C'est toi ?" L'homme rit, et sa voix était aussi agréable qu'avant : "Tu ne me connais pas maintenant ?" "Jimmy ? C'est toi ?" Kate passa de la surprise à la joie. "Oui." Jimmy croisa les lèvres. Les yeux de Kate étaient humides : "Tu es toujours…" "Vivant." Jimmy s'avança et dit : "Dieu a dit que je ne pouvais pas encore mourir." Avant qu'il n'ait fini les mots, il vit Kate crier et lui tendre les bras. Il hésita un peu et l'embrassa. "Je pensais que tu étais mort. Je pensais que je ne te reverrais plus jamais." Kate pouvait à peine se faire comprendre et pleurait comme un bébé. Jimmy lui caressa le dos, et son menton toucha ses cheveux doux et lisses. Son cœur fondait, et il se sentait heureux et satisfait. Cependant, après le réconfort et le bonheur de se revoir, la distance entre eux était négligeable. Son ventre très gonflé les empêchait de se pencher l'un vers l'autre et leur rappelait aussi expressément qu'ils étaient maintenant dans des positions opposées. Son cœur adouci ressent immédiatement l'amertume. Kate le lâcha au bout d'un moment. Son visage était trempé de larmes. Jimmy leva la main pour essuyer ses larmes, et elle esquiva. Il fut choqué, mais Kate ne sembla pas s'en rendre compte. Elle leva la main et essuya les larmes avec le dos de sa main. Elle demanda : "Pourquoi ont-ils dit que tu étais mort ? J'étais allée à ta tombe. Ta photo était là." Les yeux de Jimmy s'assombrirent, et il dit : "C'est une longue histoire." Kate ne demanda pas à nouveau, mais murmura : "C'est génial que tu ailles bien." Et puis elle pensa à quelque chose, et elle s'essuya à nouveau le visage. "Je dois y aller maintenant." "Où vas-tu ?" "À la maison…" Elle vit les yeux de Jimmy tomber sur sa main gauche. Elle comprit et baissa la main, essayant de la cacher derrière elle. Jimmy soupira intérieurement. Il vit la bague en diamant à son doigt quand il lui essuya la main avec une serviette mouillée. Quand il lui prit la main, les angles de la bague, bien que non tranchants, lui frottèrent la paume et lui firent mal au cœur. Savoir et voir de ses propres yeux, c'était différent. Il se ressaisit et dit sérieusement : "Je viens de dire que tu ne pouvais pas partir maintenant." Kate fut surprise : "Pourquoi ?" "Si je te laisse rentrer maintenant. Demain ou après-demain, toi et Tristan serez-vous toujours à Los Angeles ?" Le cœur de Kate fit une pause. Jimmy dit sans expression : "L'enquête est toujours en cours. Ce n'est que de cette façon que nous pouvons l'empêcher de partir." "Mais je n'ai pas enfreint les lois. Vous n'avez pas le droit de m'arrêter." Kate argumenta. "Je sais. C'est une mesure d'opportunité." "Non, c'est contre les lois." Jimmy sourit amèrement : "Tu as raison. Quand ce sera fini, tu pourras me poursuivre." "Qu'est-ce qui te différencie des hors-la-loi alors ?" Elle en vint à comprendre que les personnes qui l'avaient kidnappée voulaient juste s'occuper de Tristan. Ils voulaient l'empêcher de partir. Elle essaya de s'échapper à tout prix, et elle ne s'attendait pas à… "Aucune différence." Jimmy la fixa et dit mot à mot. "Kate, je sais que tu as une relation spéciale avec cet homme maintenant, mais c'est un suspect criminel maintenant. En tant que policier, je dois le traduire en justice. Et personnellement, je veux obtenir justice pour mon oncle Jack et les innocents qu'il a tués, et…" Il fit une pause d'une seconde, et Kate sut qu'il parlait aussi pour lui-même. "Ce n'est pas juste et carré d'utiliser ces moyens. Je n'aurais pas fait ça dans le passé. Mais après tout, j'ai vécu ça, les moyens justes et carrés ne peuvent pas s'occuper de ce genre de personne. Puisque nous en sommes arrivés là, je pourrais aussi bien te le dire…" Claire le regarda, et ses yeux semblèrent lui faire signe de s'arrêter, mais Jimmy lui fit signe de la main. "Tristan a corrompu beaucoup de fonctionnaires ces dernières années. Maintenant, pour leur propre sécurité, ils doivent le mettre sous leur parapluie et le protéger. Notre enquête a été contrecarrée et sabotée. Notre équipe et nos supérieurs risquent leur vie tous les jours…" Kate se sentit coupable et dit à voix basse : "Je suis désolée." "Tu n'as pas à t'excuser pour ce qu'il a fait. Je te dis ça juste en espérant que tu peux comprendre que nous avons notre position et que nous sommes désolés de t'utiliser." Kate le regarda et demanda doucement : "Alors tu es policier maintenant ?" Jimmy dit calmement : "C'est ça. En ce moment, je ne suis qu'un policier, pas ton ami." Il eut du mal à prononcer la dernière partie de la phrase.